Kristin Kreuk crédité pour le rôle de...
Lana Lang
- Chloe Sullivan: While you've been busy, I've been practicing my cardiac arrest. Are you okay?
- Lana Lang: Better than ever. Why?
- Chloe Sullivan: I don't know. Only because there have been constant seismic tremors all around Smallville since 2 o'clock.
- Clark Kent: That was probably us.
- Chloe Sullivan: What do mini earthquakes have to do with you guys?
- [realizes they had sex which caused the seismic tremors]
- Chloe Sullivan: Oh. I thought you said you couldn't.
- Lana Lang: Normally, we can't.
- Clark Kent: You guys talk about this?
- Lana Lang: What? It's just Chloe.
- Clark Kent: Are you X-raying me?
- Lana Lang: My God, that's amazing. You can do so much with this.
- Clark Kent: Well, let's start with you not getting so up-close-and-personal with my vertebrae.
- Chloe Sullivan: Isis seemed to make a lot of sense when I thought you were just out to help people. In textbook talk, Isis is the goddess of love and life and healing. She even marched to the end of the Earth to help jump-start the man she loved. I want Clark to have that kind of loyalty in his life. But I'm just not sure it's from you.
- Lana Lang: I would do anything for Clark.
- Chloe Sullivan: Even kill. What a lucky guy. What the textbook left out is that Isis is also the goddess of the underworld. She's responsible for bringing the great god Ra to his knees.
- Lana Lang: You believe that I would do that to Clark?
- Chloe Sullivan: Not intentionally. But I realize now that you're capable of it. You should just know that I'm not gonna let that happen.
- Lex Luthor: Lana, wait. Killing me would almost be a release. The only person who would really suffer is you.
- Lana Lang: From guilt? I think I'll get over it.