Sung Kang crédité pour le rôle de...
Han
- Shawn Boswell: Why'd you let me race your car? You knew I was gonna wreck it.
- Han: Why not?
- Shawn Boswell: 'Cause that's a lot of money.
- Han: I have money, it's trust and character I need around me. You know, who you choose to be around you lets you know who you are. One car in exchange for knowing what a man's made of? That's a price I can live with.
- Shawn Boswell: [Shawn engages the nitrous in Han's RX-7 and zips past a Skyline. He suddenly notices a police car parked on the left side of the road. The cops clock him at 197 km/h. Shawn is surprised when he sees that the police car is not bothering to chase him] What the?
- Han: Police cars here are only factory tuned. If you can do better than 180K, they can't catch you. So they don't even try.
- Shawn Boswell: [Chuckles] You know what? I'm beginning to like this country already.
- Han: The Red Evo's yours
- Shawn Boswell: What do you mean?
- Han: You're representing me now. What you think, I'm gonna let you roll in a Hyundai?
- Shawn Boswell: So, how did you end up over here, anyway?
- Han: Well, you know those old Westerns where the cowboys make a run for the border? This is my Mexico.
- Shawn Boswell: Why'd you let me race with your car? You knew I was gonna wreck it.
- Han: Why not?
- Shawn Boswell: 'Cause it's a lot of money.
- Han: I have money. It's trust and character I need around me. You know, who you choose to be around you lets you know who you are. And one car in exchange for knowing what a man's made of, that's a price I can live with.
- Han: Look at all those people down there. They follow the rules, for what? They're letting fear lead them.
- Shawn Boswell: What happens if they don't?
- Han: Life's simple. You make choices and you don't look back.
- Han: There's no 'wax on wax off' with drifting. You learn by doing it. The first drifters invented drifting out here in the mountains by feeling it. So feel it.