Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Babel (2006)

Distribution et équipe technique

Babel

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Alejandro G. Iñárritu
    Alejandro G. Iñárritu
    director (as Alejandro González Iñárritu)

Scénaristes

Modifier
(WGA)
  • Guillermo Arriaga
    Guillermo Arriaga
    written by
  • Guillermo Arriaga
    Guillermo Arriaga
    idea and
  • Alejandro G. Iñárritu
    Alejandro G. Iñárritu
    idea (as Alejandro González Iñárritu)

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
  • Brad Pitt
    Brad Pitt
    Brad Pitt
    Richard
  • Cate Blanchett
    Cate Blanchett
    Cate Blanchett
    Susan
  • Mohamed Akhzam
    Mohamed Akhzam
    Anwar
  • Peter Wight in Another Year (2010)
    Peter Wight
    Peter Wight
    Tom
  • Harriet Walter
    Harriet Walter
    Harriet Walter
    Lilly
  • Trevor Martin
    Trevor Martin
    Douglas
  • Matyelok Gibbs
    Matyelok Gibbs
    Elyse
  • Georges Bousquet
    Georges Bousquet
    Robert
  • Claudine Acs
    Claudine Acs
    Jane
  • André Oumansky at an event for Marie Antoinette (2006)
    André Oumansky
    André Oumansky
    Walter
  • Michael Maloney
    Michael Maloney
    Michael Maloney
    James
  • Dermot Crowley
    Dermot Crowley
    Dermot Crowley
    Barth
  • Wendy Nottingham
    Wendy Nottingham
    Tourist
  • Henry Maratray
    Henry Maratray
    Tourist
  • Linda Broughton
    Linda Broughton
    Tourist
  • Jean Marc Hulot
    Jean Marc Hulot
    Tourist
  • Aline Mowat
    Aline Mowat
    Tourist
  • Liliane Escoza
    Liliane Escoza
    Tourist
  • Lynsey Beauchamp
    Lynsey Beauchamp
    Lynsey Beauchamp
    Tourist
    (as Lindsey Beauchamp)
  • Michel Dubois
    Michel Dubois
    Tourist
  • Shirley Dixon
    Shirley Dixon
    Shirley Dixon
    Tourist
  • Patrick Lebre
    Patrick Lebre
    Tourist
  • John O'Mahony
    John O'Mahony
    Tourist
  • Mary Mitchell
    Mary Mitchell
    Tourist
  • Edward Lyon
    Edward Lyon
    Tourist
  • Robert Fyfe in Last of the Summer Wine (1973)
    Robert Fyfe
    Robert Fyfe
    Tourist
  • Abdelaziz Merzoug
    Abdelaziz Merzoug
    Waiter Casbah
  • Omar El Mallouli
    Omar El Mallouli
    Bus Driver
  • El Hassan Ait Bablal
    El Hassan Ait Bablal
    Old Man in Car
  • Sfia Ait Benboullah
    Sfia Ait Benboullah
    Anwar's Grandmother
  • Hammou Aghrar
    Hammou Aghrar
    Doctor - Vet
  • Mohamed Ait Lahcen
    Mohamed Ait Lahcen
    Sheik
  • Ali Hamadi
    Ali Hamadi
    Moukadem
  • Lhacen Znin
    Lhacen Znin
    Store Owner
  • Mustapha Amhita
    Mustapha Amhita
    Mohammed
  • Mohammed Amal El Koussi
    Mohammed Amal El Koussi
    Mohammed's Friend
    (as Mohammed Amal El Koussi)
  • Mohamed Nait Addi
    Mohamed Nait Addi
    Mohammed's Friend
  • Mohammed El Bouamraoui
    Mohammed El Bouamraoui
    Mohammed's Friend
  • Rahmoune Abdelhalim
    Rahmoune Abdelhalim
    Mohammed's Friend
  • Soukayna Ait Boufakri
    Soukayna Ait Boufakri
    Yamile
  • Youssef Boukioud
    Youssef Boukioud
    Police at Anwar's
  • Khouyael Houssein
    Khouyael Houssein
    Police at Anwar's
  • Alex Jennings
    Alex Jennings
    Alex Jennings
    Ken Clifford
  • Commandant Mesbah
    Commandant Mesbah
    Helicopter Pilot
  • Timothy Peter Buxton
    Timothy Peter Buxton
    US Army Medic
  • Mohammed Ourjdal
    Mohammed Ourjdal
    US Army Medic
    (as Dr. Mohammed Ourjdal)
  • Aimee Meditz
    Aimee Meditz
    Reporter - US News
    (as Aimée Meditz)
  • Mohammed Bennani
    Mohammed Bennani
    Moroccan Doctor
  • Boubker Ait El Caid
    Boubker Ait El Caid
    Yussef
  • Said Tarchani
    Said Tarchani
    Ahmed
  • Mustapha Rachidi
    Mustapha Rachidi
    Abdullah
  • Driss Roukhe
    Driss Roukhe
    Alarid
  • Wahiba Sahmi
    Wahiba Sahmi
    Zohra
  • Fadmael Ouali
    Fadmael Ouali
    Yasira
  • Zahra Ahkouk
    Zahra Ahkouk
    Jamila
  • Abdelkader Bara
    Abdelkader Bara
    Hassan
  • Ehou Mama
    Ehou Mama
    Hassan's Wife
  • Rida Taya
    Rida Taya
    Abdullah's 2-Year-Old Son
  • Salah Mezzi
    Salah Mezzi
    Moroccan Police Officer
  • Mohamed Atkliss
    Mohamed Atkliss
    Moroccan Police Officer
  • Adriana Barraza
    Adriana Barraza
    Adriana Barraza
    Amelia
  • Elle Fanning
    Elle Fanning
    Elle Fanning
    Debbie Jones
  • Nathan Gamble
    Nathan Gamble
    Nathan Gamble
    Mike Jones
  • Gael García Bernal at an event for Bad Santa (2003)
    Gael García Bernal
    Gael García Bernal
    Santiago
  • Mónica Del Carmen
    Mónica Del Carmen
    Mónica Del Carmen
    Lucia
  • Rosa Reyes
    Rosa Reyes
    Comadre
  • Robert 'Bernie' Esquivel
    Robert 'Bernie' Esquivel
    Luis
  • Damian Garcia
    Damian Garcia
    Lucio
  • Barbarella Pardo
    Barbarella Pardo
    Amelia's Daughter
  • Úrsula García
    Úrsula García
    Amelia's Daughter
  • Cynthia Montaño
    Cynthia Montaño
    Patricia
  • Maripaz Lopez
    Maripaz Lopez
    Patricia's Mother
  • Santiago Lizarraga
    Santiago Lizarraga
    Tambora Band
  • Ismael Gregorio
    Ismael Gregorio
    Tambora Band
  • Pedro Sillas
    Pedro Sillas
    Tambora Band
  • Enrique García Contreras
    Enrique García Contreras
    Tambora Band
    (as Enrique Garcia Contreras)
  • Fernando Montes Avila
    Fernando Montes Avila
    Tambora Band
  • Luis Avila
    Luis Avila
    Luis Avila
    Tambora Band
  • Eugenio Jara Reynoso
    Eugenio Jara Reynoso
    Tambora Band
  • Pedro Cuota
    Pedro Cuota
    Tambora Band
  • Romeo Echeverria Jimenez El Gitano
    Romeo Echeverria Jimenez El Gitano
    Musician
  • Guadalupe Quintero
    Guadalupe Quintero
    Wedding Band
  • Mariano Quintero
    Mariano Quintero
    Wedding Band
  • Eluterio Higuera
    Eluterio Higuera
    Wedding Band
  • Pascual Montaño
    Pascual Montaño
    Wedding Band
  • Efrain Gonzalez
    Efrain Gonzalez
    Wedding Band
  • Claudia Silvia Mendoza
    Claudia Silvia Mendoza
    Patricia's Grandmother
  • Norma Samarin
    Norma Samarin
    Patricia's Aunt
  • Polo Nuño
    Polo Nuño
    Jacinto
  • Jose Campas Agiñaga
    Jose Campas Agiñaga
    Amelia's Grandfather
  • Miguel Maldonado Tinoco
    Miguel Maldonado Tinoco
    Amelia's Father
  • Rosa Campos Maldonado
    Rosa Campos Maldonado
    Amelia's Mother
  • Emilio Echevarría in Amours chiennes (2000)
    Emilio Echevarría
    Emilio Echevarría
    Emilio
  • Clifton Collins Jr.
    Clifton Collins Jr.
    Clifton Collins Jr.
    Officer at Border Crossing
  • Aaron D. Spears
    Aaron D. Spears
    Aaron D. Spears
    Officer #2
    (as Aaron Spears)
  • Jamie McBride
    Jamie McBride
    Jamie McBride
    Bill - Border Patrol
  • Michael Peña
    Michael Peña
    Michael Peña
    John - Border Patrol
  • Ivor Shier
    Ivor Shier
    Ivor Shier
    Helicopter Pilot
  • R.D. Call
    R.D. Call
    FBI Interrogation Officer
  • Rinko Kikuchi
    Rinko Kikuchi
    Rinko Kikuchi
    Chieko Wataya
  • Kôji Yakusho at an event for Mémoires d'une geisha (2005)
    Kôji Yakusho
    Kôji Yakusho
    Yasujiro Wataya
  • Yuko Murata
    Yuko Murata
    Mitsu
  • Kumi Ohkawatsu
    Kumi Ohkawatsu
    Teammate
  • Miyuki Tamada
    Miyuki Tamada
    Teammate
  • Hirotaka Nabeya
    Hirotaka Nabeya
    Referee
  • Kazuya Senzaki
    Kazuya Senzaki
    Referee
  • Takanobu Imaizumi
    Takanobu Imaizumi
    Referee
  • Koji Yoshida
    Koji Yoshida
    Volleyball Coach
  • Saki Kito
    Saki Kito
    J-Pop Hostess
  • Tomomi Kosugi
    Tomomi Kosugi
    J-Pop Waitress
  • Noemi
    Noemi
    J-Pop Waitress
  • Rika Watanabe
    Rika Watanabe
    J-Pop Waitress
  • Ran Saotome
    Ran Saotome
    J-Pop Waitress
  • Sanae Miura
    Sanae Miura
    Kumiko
  • Kazunori Sasaki
    Kazunori Sasaki
    Young Man
  • Ryoji Takiguchi
    Ryoji Takiguchi
    Shocked Young Man
  • Shoushi Nakasone
    Shoushi Nakasone
    Young Man's Friend
  • Jun Tanaka
    Jun Tanaka
    Young Man's Friend
  • Masayuki Ishii
    Masayuki Ishii
    Young Man's Friend
  • Yoshiyuki Yagisawa
    Yoshiyuki Yagisawa
    Young Man's Friend
  • Hideto Onishi
    Hideto Onishi
    Young Man's Friend
  • Hiroshi Yazaki
    Hiroshi Yazaki
    Young Man's Friend
  • Zengo Matayoshi
    Zengo Matayoshi
    J-Pop Special
  • Koji Morisawa
    Koji Morisawa
    J-Pop Special
  • Sumire Matsumura
    Sumire Matsumura
    Receptionist
  • Qyoko Kudo
    Qyoko Kudo
    Qyoko Kudo
    Mother at Dentist
    (as a different name)
  • Hazuki Saito
    Hazuki Saito
    Daughter at Dentist
  • Yu Tanabe
    Yu Tanabe
    Son at Dentist
  • Kentaro Tokuhiro
    Kentaro Tokuhiro
    Patient
  • Kiichiro Kawauchi
    Kiichiro Kawauchi
    Patient
  • Shigemitsu Ogi
    Shigemitsu Ogi
    Dentist
  • Tose Fukuda
    Tose Fukuda
    Nurse at Dentist's
  • Satoshi Nikaido
    Satoshi Nikaido
    Kenji
  • Kazunori Tozawa
    Kazunori Tozawa
    Hamano
  • Jun'ichi Hayakawa
    Jun'ichi Hayakawa
    Doorman
  • Nobushige Suematsu
    Nobushige Suematsu
    Nobushige Suematsu
    Haruki
  • Shinji Suzuki
    Shinji Suzuki
    Takeshi
  • Reina Makino
    Reina Makino
    Chieko's Girlfriend
  • Ayako Masagaki
    Ayako Masagaki
    Chieko's Girlfriend
  • Yurie Okada
    Yurie Okada
    Chieko's Girlfriend
  • Erika Okada
    Erika Okada
    Chieko's Girlfriend
  • Mika Yokoyama
    Mika Yokoyama
    Chieko's Girlfriend
  • Kimi Unno
    Kimi Unno
    Chieko's Girlfriend
  • Kazuma Yamane
    Kazuma Yamane
    Kazuma
  • Hideaki Kunieda
    Hideaki Kunieda
    Haruki's Friend
  • Keita Kanegae
    Keita Kanegae
    Haruki's Friend
  • Tomohiro Higashi
    Tomohiro Higashi
    Chieko's Boyfriend
  • Onbou Miura
    Onbou Miura
    Chieko's Boyfriend
  • Daiki Inoue
    Daiki Inoue
    Chieko's Boyfriend
  • Shinichi Osawa
    Shinichi Osawa
    Club DJ
    (as Shin'ichi Ôsawa)
  • Noriko Yamamura
    Noriko Yamamura
    Dancer - Club
  • Motomi Kobayashi
    Motomi Kobayashi
    Dancer - Club
  • Akira Matsuda
    Akira Matsuda
    Bartender
  • Shizue Yamamoto
    Shizue Yamamoto
    Wife
  • Kaoru Mihira
    Kaoru Mihira
    Chieko's Teammate
  • Ayaka Kotake
    Ayaka Kotake
    Chieko's Teammate
  • Natsumi Hayashida
    Natsumi Hayashida
    Chieko's Teammate
  • Maki Kuraya
    Maki Kuraya
    Chieko's Teammate
  • Kana Harada
    Kana Harada
    Chieko's Teammate
  • Sayaka Shimizu
    Sayaka Shimizu
    Chieko's Teammate
  • Sumie Kobayashi
    Sumie Kobayashi
    Babel Volleyball Girl
  • Yoko Iwasaki
    Yoko Iwasaki
    Babel Volleyball Girl
  • Eri Terada
    Eri Terada
    Babel Volleyball Girl
  • Reina Aoki
    Reina Aoki
    Babel Volleyball Girl
  • Naoko Kato
    Naoko Kato
    Babel Volleyball Girl
  • Ikumi Muramatsu
    Ikumi Muramatsu
    Babel Volleyball Girl
  • Keiko Nakamichi
    Keiko Nakamichi
    Babel Volleyball Girl
  • Miyuki Kido
    Miyuki Kido
    Babel Volleyball Girl
  • Fumie Takama
    Fumie Takama
    Babel Volleyball Girl
  • Miki Watanuki
    Miki Watanuki
    Babel Volleyball Girl
  • Aki Yanagisawa
    Aki Yanagisawa
    Babel Volleyball Girl
  • Megumi Watanabe
    Megumi Watanabe
    Babel Volleyball Girl
  • Hanako Komatsu
    Hanako Komatsu
    Babel Volleyball Girl
  • Fumie Kikuchi
    Fumie Kikuchi
    Babel Volleyball Girl
  • Hotomi Nakajima
    Hotomi Nakajima
    Babel Volleyball Girl
  • Miyuki Aoki
    Miyuki Aoki
    Babel Volleyball Girl
  • Yuko Raihon
    Yuko Raihon
    Babel Volleyball Girl
  • Hosana Ueyama
    Hosana Ueyama
    Babel Volleyball Girl
  • Erika Nakaya
    Erika Nakaya
    Babel Volleyball Girl
  • Sachiyo Yamashita
    Sachiyo Yamashita
    Babel Volleyball Girl
  • Kaori Shimizu
    Kaori Shimizu
    Babel Volleyball Girl
  • Yuta Hori
    Yuta Hori
    Tap Dancer
  • Ikken
    Ikken
    Tap Dancer
  • Takayuki Matsumoto
    Takayuki Matsumoto
    Tap Dancer
  • Maro
    Maro
    Juggler
  • Marie Machida
    Marie Machida
    Member of the Theatrical Company
  • Namiko Hatori
    Namiko Hatori
    Member of the Theatrical Company
  • Yurako Takano
    Yurako Takano
    Member of the Theatrical Company
  • Kiyomi Ensô
    Kiyomi Ensô
    Member of the Theatrical Company
    (as Kiyomi Ensou)
  • Ikue Takada
    Ikue Takada
    Member of the Theatrical Company
  • Yoshiki Wakura
    Yoshiki Wakura
    Member of the Theatrical Company
  • Yosuke Morita
    Yosuke Morita
    Member of the Theatrical Company
  • Yuji Inanobe
    Yuji Inanobe
    Member of the Theatrical Company
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Yoshi Ando
    Yoshi Ando
    Japanese Man
    (non crédité)
  • Jane Arapawe
    Jane Arapawe
    Wedding Guest
    (non crédité)
  • Ayaka Komatsu
    Ayaka Komatsu
    Bikini Model in TV Commercial
    (non crédité)
  • Masami Kosaka at an event for Little Boy (2015)
    Masami Kosaka
    Masami Kosaka
    Japanese Guy
    (non crédité)
  • Princess Margaret
    Princess Margaret
    Princess Margaret
    Self
    (images d'archives) (non crédité)
  • Linda Sans at Colcoa Film Festival, Los Angeles
    Linda Sans
    Linda Sans
    (voix) (non crédité)

Production

Modifier
  • Jimmy Abounouom
    Jimmy Abounouom
    line producer: Morocco (as Ahmed Jimmy Abounouom)
  • Steve Golin
    Steve Golin
    producer
  • Norihisa Harada
    Norihisa Harada
    line producer: Japan
  • Alejandro G. Iñárritu
    Alejandro G. Iñárritu
    producer (as Alejandro González Iñárritu)
  • Jon Kilik
    Jon Kilik
    producer
  • Tita Lombardo
    Tita Lombardo
    line producer: Mexico
  • Ann Ruark
    Ann Ruark
    co-producer
  • Kay Ueda
    Kay Ueda
    line producer: Japan
  • Corinne Golden Weber
    Corinne Golden Weber
    associate producer

Bande originale

Modifier
  • Gustavo Santaolalla
    Gustavo Santaolalla

Direction de la photographie

Modifier
  • Rodrigo Prieto
    Rodrigo Prieto
    director of photography

Montage

Modifier
  • Douglas Crise
    Douglas Crise
  • Stephen Mirrione
    Stephen Mirrione

Responsables de casting

Modifier
  • Gigi Akoka
    Gigi Akoka
  • Francine Maisler
    Francine Maisler

Architecte à la décoration

Modifier
  • Brigitte Broch
    Brigitte Broch

Costumes

Modifier
  • Gabriela Diaque
    Gabriela Diaque
  • Miwako Kobayashi
    Miwako Kobayashi
  • Michael Wilkinson
    Michael Wilkinson

Maquillage

Modifier
  • Alessandro Bertolazzi
    Alessandro Bertolazzi
    key makeup artist: Morocco
  • Jean Ann Black
    Jean Ann Black
    makeup artist: Mr. Pitt (as Jean Black)
  • Nicola Clarke
    Nicola Clarke
    hair stylist: Ms. Blanchett
  • Raúl Covarrubias
    Raúl Covarrubias
    additional hair stylist: Mexico (as Raul Covarrubias)
  • Hiba Boukili El Hassani
    Hiba Boukili El Hassani
    assistant hair stylist: Morocco (as Hiba El Boukili)
  • Marco Antonio Garcia
    Marco Antonio Garcia
    makeup artist: Mexico (as Marco Antonio García Munguia)
  • Giorgio Gregorini
    Giorgio Gregorini
    key hair stylist: Morocco
  • Khadija Hamdan
    Khadija Hamdan
    assistant hair stylist: Morocco (as Khadija Hamdane)
  • Elvia Felix Herrera
    Elvia Felix Herrera
    additional hair stylist: Mexico (as Elvia Felix)
  • Souad Khattabi
    Souad Khattabi
    assistant makeup artist: Morocco (as Souad El Khattabi)

Responsables de production

Modifier
  • Alex Corven
    Alex Corven
    production supervisor: Morocco
  • Alejandra Cárdenas
    Alejandra Cárdenas
    production supervisor: Mexico
  • Marco Giacalone
    Marco Giacalone
    second unit manager: Morocco
  • Toshimitsu Matsuoka
    Toshimitsu Matsuoka
    production manager: Japan
  • Paco Medina
    Paco Medina
    assistant unit manager: Mexico
  • Ann Ruark
    Ann Ruark
    unit production manager
  • Erick Tamayo
    Erick Tamayo
    unit manager: Mexico
  • Michael Tinger
    Michael Tinger
    post-production supervisor
  • Jimmy Abounouom
    Jimmy Abounouom
    production manager (uncredited)
  • Moncef Belam
    Moncef Belam
    production team (uncredited)

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Shinichiro Asakura
    Shinichiro Asakura
    additional assistant director: Japan
  • Mouhssine El Badaoui
    Mouhssine El Badaoui
    second assistant director: Morocco
  • Akram Elkouzouz
    Akram Elkouzouz
    assistant director
  • Kenichi Fukuyama
    Kenichi Fukuyama
    additional assistant director: Japan
  • Toshitaka Furuike
    Toshitaka Furuike
    fourth assistant director: Japan
  • Alfonso Gomez-Rejon
    Alfonso Gomez-Rejon
    second unit director
  • Fumitsugu Ijuin
    Fumitsugu Ijuin
    additional assistant director: Japan
  • Ippei Ishibashi
    Ippei Ishibashi
    additional assistant director: Japan
  • Daniel Jacobs
    Daniel Jacobs
    second second assistant director: Mexico
  • Kazumasa Kobayashi
    Kazumasa Kobayashi
    additional assistant director: Japan

Équipe artistique

Modifier
  • Mohamed Abdechafi
    Mohamed Abdechafi
    set dresser
  • Abdellah Achir
    Abdellah Achir
    architect: Morocco
  • Yoshihito Akatsuka
    Yoshihito Akatsuka
    set decorator: Japan
  • Canek Alfonso
    Canek Alfonso
    swing gang: Mexico
  • Sergio Barrera Oliver
    Sergio Barrera Oliver
    painter: Mexico
  • Mustapha Ben Hattom
    Mustapha Ben Hattom
    head carpenter: Morocco
  • Youssef Benaji
    Youssef Benaji
    on-set carpenter: Morocco
  • Youness Benbakrim
    Youness Benbakrim
    Trainee dressing props
  • Luis Blackaller
    Luis Blackaller
    senior graphic artist: Mexico / storyboard artist: Mexico
  • Alisarine Ducolomb
    Alisarine Ducolomb
    art department coordinator: Mexico

Équipe son

Modifier
  • Kentaro Adachi
    Kentaro Adachi
    adr recordist
  • Elena Armas
    Elena Armas
    adr recordist
  • Dana Blanco
    Dana Blanco
    assistant sound recordist (as Dana Blanco Rehva)
  • Pierre Brouard
    Pierre Brouard
    dialogue editor
  • Richard Burton
    Richard Burton
    dialogue editor
  • Thierry J. Couturier
    Thierry J. Couturier
    dialogue editor (as Thiery Couturier)
  • Sergio Diaz
    Sergio Diaz
    dialogue editor
  • Jonathan Fuh
    Jonathan Fuh
    boom operator: Japan / boom operator: Morocco
  • José Antonio García
    José Antonio García
    sound mixer (as José García)
  • Martín Hernández
    Martín Hernández
    sound designer / supervising sound editor

Effets spéciaux

Modifier
  • James Bomalick
    James Bomalick
    special effects technician: Morocco
  • Manuel Cordero
    Manuel Cordero
    special effects coordinator: Mexico
  • Conor Coughlan
    Conor Coughlan
    special effects technician: Morocco
  • Werner Hahnlein
    Werner Hahnlein
    special effects technician: Morocco
  • Kevin Hannigan
    Kevin Hannigan
    special effects supervisor: Morocco
  • Michael Kearns
    Michael Kearns
    special effects technician: Morocco
  • Osamu Kikegawa
    Osamu Kikegawa
    special effects coordinator: Japan
  • Toshio Kishiura
    Toshio Kishiura
    special effects coordinator: Japan
  • Keiichi Nishioka
    Keiichi Nishioka
    special effects coordinator: Japan
  • Ruben Rodriguez
    Ruben Rodriguez
    special effects assistant: Mexico (as Rubén Rodríguez)

Effets visuels

Modifier
  • Casey Allen
    Casey Allen
    inferno artist: Lola Visual Effects
  • Greg Astles
    Greg Astles
    digital fusion compositing artist: Intelligent Creatures
  • Darren A. Bell
    Darren A. Bell
    associate visual effects producer: Intelligent Creatures (as Darren Bell)
  • Guy Botham
    Guy Botham
    visual effects executive producer: Lola Visual Effects
  • Dominic Cheung
    Dominic Cheung
    3D artist: Intelligent Creatures
  • Patrick Flannery
    Patrick Flannery
    visual effects stills photographer: Lola Visual Effects
  • Mohammad Ghorbankarimi
    Mohammad Ghorbankarimi
    visual effects: Intelligent Creatures Inc.
  • Raymond Gieringer
    Raymond Gieringer
    visual effects creative advisor: Intelligent Creatures
  • Michael Hatton
    Michael Hatton
    visual effects technical advisor: Intelligent Creatures
  • Chris Ingersoll
    Chris Ingersoll
    inferno artist: Lola Visual Effects

Cascades

Modifier
  • Younes Afroukh
    Younes Afroukh
    stunt performer: stunt performer
  • Gerardo Albarrán
    Gerardo Albarrán
    stunt coordinator: Mexico (as Gerardo Moreno)
  • Ignacio Arteaga
    Ignacio Arteaga
    stunts: Mexico (as Ignacio Arteaga Cortez)
  • Tomás Guzmán
    Tomás Guzmán
    stunts: Mexico
  • Gerardo Moreno
    Gerardo Moreno
    stunt coordinator
  • Cedric Proust
    Cedric Proust
    stunt coordinator: Morocco
  • Joel Proust
    Joel Proust
    stunt coordinator: Morocco
  • Alfredo Ramírez
    Alfredo Ramírez
    stunts: Mexico
  • Adrián Rivera Oliver
    Adrián Rivera Oliver
    stunts: Mexico
  • Tarik Belmekki
    Tarik Belmekki
    stunt performer (uncredited)

Image et éclairage

Modifier
  • Benito Aguilar
    Benito Aguilar
    gaffer: Mexico
  • Tsuneyuki Aikou
    Tsuneyuki Aikou
    assistant grip: Japan
  • Osamu Akaoka
    Osamu Akaoka
    assistant grip: Japan (as Osamu Akaoda)
  • Giovanni Angeletti
    Giovanni Angeletti
    genny operator: Morocco
  • Kevin Aragon
    Kevin Aragon
    additional electric: Mexico (as Kevin Aragón)
  • Patrick Bard
    Patrick Bard
    specials photographer: Yussef & Ahmed, Morocco
  • Robby Baumgartner
    Robby Baumgartner
    gaffer: Japan (as Robby-san Baumgartner) / gaffer: Morocco
  • Najib Ben Fares
    Najib Ben Fares
    electrician: Morocco (as Mohammed Najib Benfares)
  • Berto
    Berto
    camera operator: "b" camera, Morocco (as Gilbert Lecluyse) / photographer: second unit, Morocco
  • Fouad Bourbouh
    Fouad Bourbouh
    camera loader: Morocco

Équipe de casting

Modifier
  • Gigi Akoka
    Gigi Akoka
    casting: Morocco (as Geneviéve Akoka)
  • Merry Alderman
    Merry Alderman
    casting assistant: USA
  • Alain Aswani
    Alain Aswani
    additional casting: Morocco
  • Salah Benchegra
    Salah Benchegra
    extras casting: Morocco
  • Saulo Cisneros
    Saulo Cisneros
    casting assistant: Mexico
  • Kathy Driscoll
    Kathy Driscoll
    casting associate: USA (as Kathy Driscoll-Mohler)
  • Alfonso Gomez-Rejon
    Alfonso Gomez-Rejon
    casting consultant
  • Jorge Guerrero
    Jorge Guerrero
    extras casting / extras casting: Mexico
  • Sonia Guerrero
    Sonia Guerrero
    extras casting assistant: Mexico
  • Gemma Hancock
    Gemma Hancock
    casting: London

Costumes

Modifier
  • Lahcen Abbana
    Lahcen Abbana
    costume assistant
  • Julio Cesar Alvarez G.
    Julio Cesar Alvarez G.
    wardrobe assistant: Mexico
  • Blanca Arreola
    Blanca Arreola
    wardrobe assistant: Mexico
  • Galaxia Bautista
    Galaxia Bautista
    additional wardrobe assistant: Mexico
  • Driss Bayoussef
    Driss Bayoussef
    tailor: Morocco
  • Christine Bieselin Clark
    Christine Bieselin Clark
    assistant costume designer: Morocco (as Christine Bieselin)
  • Houcine El Behja
    Houcine El Behja
    dyer breakdown artist
  • Griselda Garcia
    Griselda Garcia
    seamstress: Mexico (as Griselda García) / wardrobe assistant: Mexico (as Griselda García)
  • Rebecca Hofherr
    Rebecca Hofherr
    costume assistant: Morocco
  • Noriko Kawauchi
    Noriko Kawauchi
    wardrobe assistant: Japan

Équipe de montage

Modifier
  • Christian Arias
    Christian Arias
    post intern
  • Kenny Becker
    Kenny Becker
    color timer
  • Jeff Charles
    Jeff Charles
    data conform: Laser Pacific
  • Jade E. Chatham
    Jade E. Chatham
    editorial production assistant (as Jade Welsh)
  • Valance Eisleben
    Valance Eisleben
    data conform: Laser Pacific
  • Karin Graziani
    Karin Graziani
    digital intermediate services: Laser Pacific (as Karin Grazaiani)
  • Mo Henry
    Mo Henry
    negative cutter
  • Doug Jaqua
    Doug Jaqua
    color science: Laser Pacific
  • Yvan Lucas
    Yvan Lucas
    digital intermediate colorist
  • Bruce Mann
    Bruce Mann
    digital intermediate compositor: Laser Pacific

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Toufiq Abouobayd
    Toufiq Abouobayd
    assistant location manager: Morocco
  • Hassan Bajja
    Hassan Bajja
    location scout: second unit, Morocco
  • Jeremy Bau
    Jeremy Bau
    assistant location manager: Morocco
  • Khalid Boulasri
    Khalid Boulasri
    assistant location manager: Morocco
  • Patricia Cano
    Patricia Cano
    location manager: Mexico (as Patricia Cano Valle)
  • Mohamed Chrouate
    Mohamed Chrouate
    location manager: Casablanca, Morocco (as Mohammed Chrouate)
  • Carlos Cole
    Carlos Cole
    location assistant: Mexico
  • Driss Gaidi
    Driss Gaidi
    location manager: Casablanca, Morocco
  • Christian McWilliams
    Christian McWilliams
    location consultant: Morocco
  • Takuya Okada
    Takuya Okada
    assistant location manager: Japan

Équipe musicale

Modifier
  • Lynn Fainchtein
    Lynn Fainchtein
    music supervisor
  • Anibal Kerpel
    Anibal Kerpel
    music co-producer / music editor / music mixer / music programmer / music recording engineer
  • Gustavo Santaolalla
    Gustavo Santaolalla
    music producer
  • Adrian Nicolas Sosa
    Adrian Nicolas Sosa
    music score assistant (uncredited)

Scénario et continuité

Modifier
  • Alan Page
    Alan Page
    script translator
  • Kazuko Shingyoku
    Kazuko Shingyoku
    script supervisor: Japan
  • Peter Madamba
    Peter Madamba
    script researcher (uncredited)

Transports

Modifier
  • Takahiro Akimoto
    Takahiro Akimoto
    driver: Japan
  • Jose Amador
    Jose Amador
    driver: Mexico (as José Amador)
  • Masanobu Amemiya
    Masanobu Amemiya
    camera car driver: Japan
  • José Manuel Arrellano
    José Manuel Arrellano
    driver: Mexico
  • José Ayala Arenas
    José Ayala Arenas
    driver: Mexico
  • Francisco Ayala Martínez
    Francisco Ayala Martínez
    driver: construction van, Mexico
  • Jalal Aziz
    Jalal Aziz
    transportation captain: Morocco
  • Abderrahim Bouwizri
    Abderrahim Bouwizri
    driver: Morocco
  • José Camerino Guzmán
    José Camerino Guzmán
    driver: Mexico
  • Eduardo Castro
    Eduardo Castro
    driver: Mexico (as Eduardo Castro Hernández)

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Hiam Abbass
    Hiam Abbass
    acting coach: Morocco
  • Karim Abouobayd
    Karim Abouobayd
    production services: Dune Films
  • Giovanna Acha Aleman
    Giovanna Acha Aleman
    set production assistant: Mexico (as Giovanna Acha)
  • Richie Adams
    Richie Adams
    title designer
  • José Angel Aguilar Severino
    José Angel Aguilar Severino
    security: Mexico
  • Hamid Ait Timaghrit
    Hamid Ait Timaghrit
    set production assistant: Morocco
  • Tom Ajar
    Tom Ajar
    dailies projectionist: Mexico
  • Hicham Akbour
    Hicham Akbour
    interpreter: still photographers, Morocco
  • Samir Akrab
    Samir Akrab
    office production assistant: Morocco
  • Yara Al Ghafri
    Yara Al Ghafri
    set production assistant trainee: Morocco

Remerciements

Modifier
  • Pamela Abdy
    Pamela Abdy
    the director wishes to thank (as Pam Abdy)
  • Eliseo Alberto
    Eliseo Alberto
    the director wishes to thank
  • Miguel Angel Badiola Montaño
    Miguel Angel Badiola Montaño
    the filmmakers wish to thank the following for their assistance
  • Dawn Baillie
    Dawn Baillie
    the director wishes to thank
  • Gail Berman
    Gail Berman
    the director wishes to thank
  • Lorena Blanco
    Lorena Blanco
    the director wishes to thank
  • Mustapha Blaoui
    Mustapha Blaoui
    the filmmakers wish to thank the following for their assistance
  • Ernesto Bolio
    Ernesto Bolio
    the director wishes to thank
  • Magdalena Carral Cuevas
    Magdalena Carral Cuevas
    the filmmakers wish to thank the following for their assistance: Instituto Nacional de Migración (as Lic. Magdalena Carral Cuevas)
  • Carlos Clausell
    Carlos Clausell
    the director wishes to thank (as Carlos 'Shadow' Clausell)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Babel (2006)
Lacune principale
What is the streaming release date of Babel (2006) in Canada?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Télécharger l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Tâches
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.