Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbPodcasts IMDb
    OscarsFestival international du film de CannesStar WarsMois du patrimoine des Américains d'Asie et des îles du PacifiquesSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Les 3 rois mages

Titre original : Los reyes magos
  • 2003
  • Not Rated
  • 1h 16min
NOTE IMDb
5,4/10
499
MA NOTE
Martin Sheen, Kuno Becker, Jaci Velasquez, Craig Stevenson, Stephen Hughes, Marcos Witt, and Gary Anthony Stennette in Les 3 rois mages (2003)
Music Video: Jose Luis Rodriguez "Follow the Star" Post
Lire trailer3:42
5 Videos
1 photo
AnimationFamily

Ajouter une intrigue dans votre langueThe story of Jesus' birth and the journey of the 3 wise men who brought him gifts.The story of Jesus' birth and the journey of the 3 wise men who brought him gifts.The story of Jesus' birth and the journey of the 3 wise men who brought him gifts.

  • Réalisation
    • Antonio Navarro
    • Stephen Hughes
  • Scénario
    • Juan Ignacio Peña
    • Juanjo Ibáñez
    • Stephen Hughes
  • Casting principal
    • Jose Coronado
    • Juan Echanove
    • Imanol Arias
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,4/10
    499
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Antonio Navarro
      • Stephen Hughes
    • Scénario
      • Juan Ignacio Peña
      • Juanjo Ibáñez
      • Stephen Hughes
    • Casting principal
      • Jose Coronado
      • Juan Echanove
      • Imanol Arias
    • 5avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Vidéos5

    The 3 Wise Men
    Trailer 3:42
    The 3 Wise Men
    The 3 Wise Men
    Clip 0:52
    The 3 Wise Men
    The 3 Wise Men
    Clip 0:52
    The 3 Wise Men
    The 3 Wise Men
    Clip 0:43
    The 3 Wise Men
    The 3 Wise Men
    Clip 1:16
    The 3 Wise Men
    The 3 Wise Men
    Clip 0:48
    The 3 Wise Men

    Photos

    Rôles principaux34

    Modifier
    Jose Coronado
    Jose Coronado
    • Gaspar
    • (voix)
    • (as José Coronado)
    Juan Echanove
    Juan Echanove
    • Melchor
    • (voix)
    Imanol Arias
    Imanol Arias
    • Baltasar
    • (voix)
    Javier Gurruchaga
    Javier Gurruchaga
    • Herodes
    • (voix)
    Iñaki Gabilondo
    Iñaki Gabilondo
    • Baruch
    • (voix)
    José Sancho
    José Sancho
    • Alfredo
    • (voix)
    David Robles
    • Tobias
    • (voix)
    Mar Bordallo
    • Sara
    • (voix)
    José Luis Angulo
    • Belial
    • (voix)
    Pedro Tena
    • Jefe Bandidos
    • (voix)
    Ricardo Gómez
    Ricardo Gómez
    • Jimmy
    • (voix)
    Jon Arias
    Jon Arias
      José Luis Gil
      • Angel de Fuego
      • (voix)
      Mercedes Cepeda
      • La Estrella
      • (voix)
      Raúl Alcañiz
      • Voces Adicionales
      • (voix)
      Rafael Azcárraga
      • Voces Adicionales
      • (voix)
      Violette Bertran
      • Voces Adicionales
      • (voix)
      Kuno Becker
      Kuno Becker
      • Tobias
      • (English version)
      • (voix)
      • Réalisation
        • Antonio Navarro
        • Stephen Hughes
      • Scénario
        • Juan Ignacio Peña
        • Juanjo Ibáñez
        • Stephen Hughes
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Vous aimerez aussi

      Le Secret de la Petite Sirène
      6,1
      Le Secret de la Petite Sirène
      Barbie, princesse Raiponce
      6,6
      Barbie, princesse Raiponce
      Excalibur, l'épée magique
      6,3
      Excalibur, l'épée magique
      La légende du Cid
      5,5
      La légende du Cid
      Zookeeper - Le Héros des animaux
      5,2
      Zookeeper - Le Héros des animaux
      Jean-Christophe & Winnie
      7,2
      Jean-Christophe & Winnie
      The Very First Noel
      7,3
      The Very First Noel
      La légende de Manolo
      7,2
      La légende de Manolo
      Un monstre à Paris
      6,7
      Un monstre à Paris
      Le chant de la mer
      8,0
      Le chant de la mer
      Les Cinq Légendes
      7,2
      Les Cinq Légendes
      Epic: La bataille du royaume secret
      6,6
      Epic: La bataille du royaume secret

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        With the aim of targeting the larger and more profitable English-speaking audiences, the voices for The 3 Wise Men were originally recorded in English - twice, in fact, after a change in direction led to a major rewrite of the script - and only after animation was it dubbed into Spanish for the theatrical release in Spain. Both original recordings in English for the European market were directed by Stephen Hughes. For the Disney/Walmart release in the USA, however, much of the film was revoiced in California under the direction of Bob Buchholz with more American accents and some better-known actors.
      • Citations

        Gaspar: [to his students] You've got big dreams? You want fame? Well, fame costs. And right here is where you start paying.

        [hits floor twice with baton]

        Gaspar: With sweat.

      • Versions alternatives
        The original version of The 3 Wise Men was in English and recorded at Telson studios in Madrid, Spain, under voice director Stephen Hughes, who also adapted the Spanish script into English and played the part of Belial. After animation it was dubbed into Spanish. This original English soundtrack was included in the limited 2004 video release in Spain.
      • Connexions
        Featured in Troldspejlet: Épisode #35.14 (2006)

      Avis des utilisateurs5

      Commentaire à la une
      7/10

      Amusing adventure about three Magician Kings Melchior, Gaspar and Bathasar looking for Jesus, Son of God

      The story of the three wise men is as well-known as most from the Bible, but many of the details widely passed on from generation to generation never actually appear in any of the four Gospels. A story well known and sacred that starts when birth of Jesus is announced , as at the time that Mary is due to give birth, she and her husband Joseph travel from their home in Nazareth about 150 kilometres south to Joseph's ancestral home in Bethlehem to register in the census ordered by Herodes the Great . At about the same time, three magi in Persia, who have also been studying prophecy, decide to travel to Judea because the alignment of a star with two planets tells them a new king will be born there , as nothing will be impossible with God . They load up some camels and take off across the desert . At a stopover in Jerusalem, they tell Herod the Messiah king will not be a grown man, but a little baby . The Kings brings him good news of great joy but Herod has other plans . The iconic Nativity image immediately conjured by the phrase "wise men" is that of three learned males who traveled afar, following a star to witness the birth of Jesus in a Bethlehem manger, for which they bear gifts of gold, frankincense, and myrrh. Many people know quite a bit more about these figures than Matthew or any of the other evangelists have told them , as a lot of films have been shot dealing with Magician Kings but acting as supporting cast , such as Ben Hur , King of Kings ,The Greatest Story Ever Told , The Gospel According to St. Matthew , Jesus of Nazareth and many others ; this time they are protagonists . Most of mankind has established that there were exactly three wise men , logical with the assumption that each man brought one of the mentioned gifts, and that they were "magi", which can be read as anything from magicians to astrologers, kings to priests.

      As the title suggests, Spain's 2003 traditionally animated film The 3 Wise Men uses the largely-accepted count and understanding of the vague Biblical reference as its setup. It then proceeds to create even more dramatic aspects about the central trio's journey to Bethlehem. Depictions of the magi in art typically distinguish the noble three by age and nationality. Such a device is again employed here and the men are assigned the names they frequently are. The film aptly sets up its titular protagonists via inter-weaved scenes early on. They are: the tall, mostly serious professor Gaspar (voiced by Jose Coronado and Martin Sheen in the English version), the plump sorcerer Melchior (Juan Echanove and international version by Marcos Witt) who is consumed by the possibility of a Valley of Gold , and the levitating meditator/action hero Balthasar (Imanol Arias in Spanish version and English language by Rivera) , furthermore the nasty Herodes (voice by Javier Gurruchaga) .

      This agreeable film focuses the Nativity story in an imaginative style but also accompanied with beautiful images, as there are shafts of lights, a wonderful star that guides Magician Kings and extraordinary drawn landscapes. It packs marvelous cinematography who reflects splendidly the colorful scenarios . Atmospheric and emotive musical score adding oriental sounds by José Battaglio and Caelo del Río . The motion picture lavishly produced by Gerardo Herrero was well directed by Antonio Navarro . Antonio is an expert on various animation departments as well as background designer, layout artist, background artist , among others . He has been working in several known films such as Tarzan , The emperor's new groove , Hercules , American tail : Fievel goes to West , Gulliver's journeys , Smurfs series , Lucky Luke TV series , among others .
      • ma-cortes
      • 23 févr. 2013
      • Permalien

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 8 décembre 2004 (France)
      • Pays d’origine
        • France
        • Espagne
        • Lettonie
        • Royaume-Uni
        • Estonie
        • Danemark
        • Irlande
      • Site officiel
        • Official site
      • Langues
        • Anglais
        • Espagnol
      • Aussi connu sous le nom de
        • Les trois rois mages
      • Sociétés de production
        • Animagicstudio
        • Carrere Group D.A.
        • TeleMadrid
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Box-office

      Modifier
      • Budget
        • 7 000 000 € (estimé)
      • Montant brut mondial
        • 2 823 810 $US
      Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 16 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Dolby Digital
      • Rapport de forme
        • 1.85 : 1

      Actualités connexes

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      Martin Sheen, Kuno Becker, Jaci Velasquez, Craig Stevenson, Stephen Hughes, Marcos Witt, and Gary Anthony Stennette in Les 3 rois mages (2003)
      Lacune principale
      By what name was Les 3 rois mages (2003) officially released in India in English?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Télécharger l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Télécharger l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Télécharger l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Salle de presse
      • Publicité
      • Tâches
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.