Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbPodcasts IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

L'Ironie du sort

Titre original : Ironiya sudby, ili S legkim parom!
  • Téléfilm
  • 1976
  • TV-G
  • 3h 12min
NOTE IMDb
8,1/10
14 k
MA NOTE
L'Ironie du sort (1976)
Holiday ComedyHoliday RomanceComedyDramaRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAn incredible story about a man who misplaced the cities and found his love during the one special night - New Year's celebration.An incredible story about a man who misplaced the cities and found his love during the one special night - New Year's celebration.An incredible story about a man who misplaced the cities and found his love during the one special night - New Year's celebration.

  • Réalisation
    • Eldar Ryazanov
  • Scénario
    • Emil Braginskiy
    • Eldar Ryazanov
  • Casting principal
    • Andrey Myagkov
    • Barbara Brylska
    • Yuriy Yakovlev
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,1/10
    14 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Eldar Ryazanov
    • Scénario
      • Emil Braginskiy
      • Eldar Ryazanov
    • Casting principal
      • Andrey Myagkov
      • Barbara Brylska
      • Yuriy Yakovlev
    • 31avis d'utilisateurs
    • 8avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Photos129

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 123
    Voir l'affiche

    Rôles principaux15

    Modifier
    Andrey Myagkov
    Andrey Myagkov
    • Zhenya
    Barbara Brylska
    Barbara Brylska
    • Nadya
    Yuriy Yakovlev
    Yuriy Yakovlev
    • Ippolit
    Lyubov Dobrzhanskaya
    Lyubov Dobrzhanskaya
    • Zhenya's Mother
    Olga Naumenko
    Olga Naumenko
    • Galya
    Liya Akhedzhakova
    Liya Akhedzhakova
    • Tanya
    Valentina Talyzina
    Valentina Talyzina
    • Valya
    • (voix)
    • …
    Aleksandr Shirvindt
    Aleksandr Shirvindt
    • Pavlik
    Georgiy Burkov
    Georgiy Burkov
    • Misha
    Aleksandr Belyavskiy
    Aleksandr Belyavskiy
    • Sasha
    Lyubov Sokolova
    Lyubov Sokolova
    • Nadya's Mother
    Gotlib Roninson
    Gotlib Roninson
    • Zhenya's Neighbour at the Airport
    Eldar Ryazanov
    Eldar Ryazanov
    • Zhenya's Neighbour in the Plane
    Sergey Nikitin
      Alla Pugachyova
      Alla Pugachyova
      • Nadya
      • (voix (chant))
      • (non crédité)
      • Réalisation
        • Eldar Ryazanov
      • Scénario
        • Emil Braginskiy
        • Eldar Ryazanov
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Avis des utilisateurs31

      8,114.3K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis à la une

      nealgetz

      Available in English?

      This is a great movie. If you've ever spent any time in Russia, you know that the premise is not too far-fetched, considering the post-war Soviet cookie-cutter construction techniques. I wish I could watch it every New Year.

      Can anyone tell me if an English version--preferably subtitled, but I'd settle for dubbed--is available?
      7reelreviewsandrecommendations

      A Gem in Mosfilm's Crown

      It is New Year's Eve in Moscow and Zhenya is about to get married. To celebrate his upcoming nuptials and to ring in the new year, he and his friends get drunk at the local bathhouse. Calamity ensues after Zhenya accidentally flies to Leningrad, a city he cannot distinguish from his own in his intoxicated state. By chance, his address matches an apartment identical to his own, and his key fits in the door. There, fate introduces Zhenya to the owner of the apartment, Nadya, as well as her uptight fiancé Ippolit. Will love bloom in Nadya's standard Soviet apartment, or does fate have other plans in store for Zhenya?

      Directed by Eldar Ryazanov and written alongside Emil Braginsky, 'The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!' is a warmly entertaining romantic-comedy that also serves as a sharp satire on the soulless uniformity of the Soviet urban landscape. Much like Ryazanov's later 'Office Romance,' the film paints a stark depiction of Moscow and Leningrad during the so-called "Era of Stagnation", and like the latter film; mines the socio-economic and architectural maladies of the period for comedic gold.

      Beginning with a humorous cartoon detailing the burgeoning homogenisation of the Soviet terrain, and continuing to satirize various aspects of 70's era Soviet life- from the furniture to the locks- Ryazanov's film is a criticism of drab architecture, identical apartments and cold cityscapes that people from any nation can identify with. Vladimir Nakhabtsev's naturalistic cinematography emphasises the sameness of the locales, which the production design and I. Fyodorov's set decoration only bolsters. Despite this satirical strength, though, the film is also- and perhaps primarily- a most unlikely and well-acted love story that should warm the cockles of even the iciest heart.

      'The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!' finds Andrey Mayakov starring as Zhenya, alongside Barbara Brylska as Nadya and Yury Yakovlev as Ippolit. Mayakov delivers a delightfully impassioned performance, remaining charmingly convincing whether comically drunk or serenading the audience on the guitar. He and Brylska share a warm, seemingly genuine chemistry that makes watching them together a real treat.

      Throughout the film, the Polish-born Brylska is terrific, remaining both beguiling and sympathetic. Voiced by Valentina Talyzina- who appears in the film herself as one of Nadya's friends- the character of Nadya has to deal with a strange situation to say the least, and Brylska keeps things from getting too farcical with her down-to-earth performance and easy charm. Whether singing the great Mikael Tariverdiev songs- through the voice of Alla Pugacheva- or attempting to juggle two suitors at the same time; she enthrals. For his part, the great Yury Yakovlev never sets a foot wrong in the role of Ippolit, bringing his uptight mannerisms to life perfectly, whilst remaining humorous and empathetic.

      Regardless of one's agreement with Ryazanov's critique of the 70's era Soviet landscape as a soulless one, or one's belief in fate; 'The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!' is a funny and thoroughly entertaining experience. Well-written, strongly acted and featuring striking visuals from Vladimir Nakhabtsev- as well as a stirring score from Mikael Tariverdiev- Eldar Ryazanov's 'The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!' is one of the finest gems in Mosfilm's crown.
      9vincew9298

      Another great foreign film

      This movie is another great foreign film that would have escaped my attention except that a Russian friend had recommended it. It is a cult film in 1975 Soviet Russia centered around their big holiday, New Years Day. The acting is unusually good and the story plot is very believable. The movie is listed as a comedy and that gives away that the outcome is a happy one. How they get there is what makes this a great story. If you don't mind subtitles and listing to a foreign language this is a great movie. There is very limited violence which actually adds to the dilemma of the characters. There is no nudity or obscene language. I recommend this to anyone looking for a light comedy. Vincew9298@hotmail.com
      10atolstoy

      True love is never accidental

      I've been told that this film is shown every New Year's Eve in Russia, and there is no doubt why. It is exquisitely romantic, appropriately funny and symbolizes the best of Russia. It's sentimentally touches a heart string in everyone and its seeming lack of reality only makes it more realistic. With a fantastic soundtrack and some beautiful poetry, you truly have not seen a good film until you have seen this. I could watch it again and again and.....
      8barry_yu

      Russians show you their sense of humor and love

      I major in Russian. And my teacher showed the movie in class. I love it very much. Eldar Ryazanov is famous in China. We grow up watching his movies. This is absolutely one of his best. Eldar Ryazanov is good at making comedy-drama. This is a must-see if you are interested in the culture and art of Russia (USSR as well). This film is quite long but no boring at all. You would laugh and truly admire the acting skill of Andrei Myagkov when he is tearing up the photo of the fiance of the girl---Naja. He is the best ever actor I have ever seen. This film provided much space for him to show us his acting skill and he did it perfectly. Watch it and have fun = )

      Vous aimerez aussi

      Romance de bureau
      8,2
      Romance de bureau
      Ivan Vassilievitch change de profession
      8,2
      Ivan Vassilievitch change de profession
      La prisonnière du Caucase
      8,3
      La prisonnière du Caucase
      Le bras de diamant
      8,2
      Le bras de diamant
      Operatsiya 'Y' i drugie priklyucheniya Shurika
      8,4
      Operatsiya 'Y' i drugie priklyucheniya Shurika
      Les Gentilshommes de la chance
      8,3
      Les Gentilshommes de la chance
      Le garage
      8,0
      Le garage
      Lyubov i golubi
      7,9
      Lyubov i golubi
      Les douze heures
      8,2
      Les douze heures
      Moscou ne croit pas aux larmes
      8,0
      Moscou ne croit pas aux larmes
      Les filles
      7,8
      Les filles
      Attention, automobile
      8,0
      Attention, automobile

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Anecdotes
        Instead of casting a Soviet actress for the role of Nadya, director/co-writer Eldar Ryazanov chose Barbara Brylska, a Pole, which caused controversy in the Soviet Union. Brylska spoke Russian with a heavy accent so her voice was dubbed by Valentina Talyzina, who appears in the film herself as Nadya's friend.
      • Gaffes
        The service phone number on Nadya's elevator is 241-84-44 and has 7 digits. However, phone numbers in Leningrad had only 6 digits in 1975 (whereas Moscow numbers had 7), thus revealing that the shooting was actually done in Moscow instead of Leningrad.
      • Citations

        Zhenya: 3rd Constructors St., 25, apartment 12, 4th floor.

        Taxi driver: I don't care if it's the 5th!

      • Connexions
        Featured in Namedni 1961-2003: Nasha Era: Namedni 1976 (1997)
      • Bandes originales
        Mne nravitsya...
        Music by Mikael Tariverdiev

        Lyrics by Marina Tsvetaeva

        Performed by Alla Pugachyova

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 1 janvier 1976 (Union soviétique)
      • Pays d’origine
        • Union soviétique
      • Langue
        • Russe
      • Aussi connu sous le nom de
        • L'ironie du sort, ou vive les bains!
      • Lieux de tournage
        • Cheremushki, Moscou, Russie
      • Société de production
        • Mosfilm
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        3 heures 12 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Mono
      • Rapport de forme
        • 1.37 : 1

      Actualités connexes

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      L'Ironie du sort (1976)
      Lacune principale
      By what name was L'Ironie du sort (1976) officially released in Canada in English?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Télécharger l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Télécharger l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Télécharger l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Salle de presse
      • Publicité
      • Tâches
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.