Sterling Holloway crédité pour le rôle de...
Roquefort
- Scat Cat: What's a little swinger like you doing on our side of town?
- Roquefort the Mouse: Please! I was sent for help, by a cat.
- Scat Cat: Why that's outrageous! It's crazy!
- [cats laugh]
- Roquefort the Mouse: But honest! He said just to mention his name.
- Russian Cat: So, start mentioning name, rodent.
- Roquefort the Mouse: Now, don't rush me, fellas. His name is... O'Toole.
- Scat Cat: I don't dig him. Strike one.
- Roquefort the Mouse: O'Brian?
- Scat Cat: Strike two.
- Roquefort the Mouse: Oh boy... You believe me, don't you?
- English Cat: Keep talkin', Mousey.
- Roquefort the Mouse: How about... O'... Grady?
- Scat Cat: [reveals a claw] Mousey, you've just struck out.
- [Holds it close to him]
- Scat Cat: Any last words?
- Roquefort the Mouse: [looks terrified, then frustrated] Oh, why did I ever listen to that O'Malley cat?
- Scat Cat: O'Malley?
- English Cat, Italian Cat: O'Malley?
- Russian Cat: O'Malley?
- Scat Cat: Hold it, cats! This little guy's on the level.
- Roquefort the Mouse: You're darn tootin' I'm on the level!
- Italian Cat: We didn't mean-a to ruff-a ya, squeaky!
- Roquefort the Mouse: Don't worry about me, O'Malley needs help, Duchess and the kittens are in trouble!
- [All the cats then start running out of the alley]
- Scat Cat: Come on, cats! We gotta split!
- Roquefort the Mouse: [breathlessly] Duchess... kittens... in trouble. Butler did it.
- Thomas O'Malley: Duchess and kittens in trouble? There's no time to lose! You go and get Scat Cat and his gang of alley cats.
- Roquefort the Mouse: [nods and starts to head off, then realises what O'Malley has said] A-alley cats? But I'm a mouse!
- Frou-Frou: Oh, Roquefort, I've been so worried about you. Did you have any luck at all?
- Roquefort the Mouse: Not a sign of them, Frou-Frou, and I've searched all night.
- Frou-Frou: I know. And poor Madame didn't sleep a wink either.
- Roquefort the Mouse: Oh, it's a sad day for all of us.
- [they heard a hum and looks at Edgar holding a bucket]
- Edgar: Morning, Frou-Frou, my pretty steed.
- Edgar: [whispers to her ear] Can you keep a secret? Hmm?
- Edgar: Of course you can.
- [chuckles]
- Edgar: I've some news straight from the horse's mouth, if you'll pardon the expression, of course.
- [holds the newspaper to her]
- Edgar: Look, Frou-Frou. I've made the headlines. " Mysterious Cat-napper Abducts Family of Cats."
- Edgar: [chuckles] Aren't you proud of me?
- Roquefort the Mouse: [whispers to Frou-Frou's ear] So... he's the cat-napper!
- Edgar: The police say it was a professional, masterful job. The work of a genius. Not bad, eh, Frou-Frou old girl?
- [slaps at frou-Frou and lets out a loud whinny]
- Edgar: h, they won't find a clue to implicate me. Not one single clue at all. Why, I'll, I'll eat my hat if they...
- Edgar: [shocked] My hat! My umbrella! Oh! Oh, gracious! I've got to get those things back tonight.
- [walks away and leaving them behind and Roquefort was spitting some corn]
- Roquefort the Mouse: Why that... sneaky, crooked... , no good... butler!
- Roquefort the Mouse: [hit by a champagne cork that went flying out of Edgar's bottle] Oh... He got me.