Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
IMDbPro
Cezary Zak, Ilona Ostrowska, and Jacek Kawalec in Ranczo (2006)

Elenco y equipo completo

Debata

Ranczo

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Wojciech Adamczyk
    Wojciech Adamczyk

Escritores

Editar
(en orden alfabético)
  • Robert Brutter
    Robert Brutter
    screenplay
  • Jerzy Niemczuk
    Jerzy Niemczuk
    screenplay

Elenco

Editar
  • Violetta Arlak
    Violetta Arlak
    Violetta Arlak
    Halina Koziol
  • Artur Barcis in Sin final (1985)
    Artur Barcis
    Artur Barcis
    Arkadiusz Czerepach
  • Wojciech Bartoszek
    Wojciech Bartoszek
    Wilkowyje Dweller
  • Jedrzej Cempura
    Jedrzej Cempura
    Marianek Solejuk
  • Marta Chodorowska
    Marta Chodorowska
    Marta Chodorowska
    Klaudia Koziol
  • Dorota Chotecka
    Dorota Chotecka
    Dorota Chotecka
    Wieclawska
    (as Dorota Chotecka-Pazura)
  • Waldemar Czyszak
    Waldemar Czyszak
    Pakula
  • Bogdan Kalus
    Bogdan Kalus
    Bogdan Kalus
    Hadziuk
  • Bartek Kasprzykowski
    Bartek Kasprzykowski
    Bartek Kasprzykowski
    Priest Robert
  • Jacek Kawalec
    Jacek Kawalec
    Jacek Kawalec
    Tomasz Witebski
  • Beata Olga Kowalska
    Beata Olga Kowalska
    Dorota Wezólowa
  • Pawel Królikowski
    Pawel Królikowski
    Pawel Królikowski
    Kusy
  • Ewa Kurylo
    Ewa Kurylo
    Ewa Kurylo
    School's Manager
  • Magdalena Kuta
    Magdalena Kuta
    Magdalena Kuta
    Leokadia Paciorek
  • Piotr Ligienza
    Piotr Ligienza
    Piotr Ligienza
    Fabian Duda
  • Marta Lipinska in Pieklo i niebo (1966)
    Marta Lipinska
    Marta Lipinska
    Michalowa
  • Sylwester Maciejewski
    Sylwester Maciejewski
    Sylwester Maciejewski
    Solejuk
  • Arkadiusz Nader
    Arkadiusz Nader
    Policeman
  • Dorota Nowakowska
    Dorota Nowakowska
    Hadziukowa
  • Robert Ostolski
    Robert Ostolski
    Winiecki
  • Ilona Ostrowska
    Ilona Ostrowska
    Ilona Ostrowska
    Lucy Wilska
  • Stanislaw Pak
    Stanislaw Pak
    Wilkowyje Dweller
  • Franciszek Pieczka
    Franciszek Pieczka
    Franciszek Pieczka
    Stacho Japycz
  • Piotr Pregowski
    Piotr Pregowski
    Piotr Pregowski
    Patryk Pietrek
  • Elzbieta Romanowska
    Elzbieta Romanowska
    Elzbieta Romanowska
    Jola
  • Arkadiusz Sokolowski
    Arkadiusz Sokolowski
    Muniek Solejuk
  • Karol Sokolowski
    Karol Sokolowski
    Zbysiek Solejuk
  • Radoslaw Sokolowski
    Radoslaw Sokolowski
    Rysio Solejuk
  • Anna Stepien
    Anna Stepien
    Kasia Solejuk
  • Magdalena Waligórska
    Magdalena Waligórska
    Wioletka
  • Wojciech Wysocki
    Wojciech Wysocki
    Wojciech Wysocki
    Dr. Mieczyslaw Wezól
  • Cezary Zak
    Cezary Zak
    Cezary Zak
    Pawel Koziol
    /Father Koziol
  • Katarzyna Zak
    Katarzyna Zak
    Katarzyna Zak
    Solejukowa
  • Daniel Zawiska
    Daniel Zawiska
    Solejuk's son
  • Grazyna Zielinska
    Grazyna Zielinska
    Zielarka
  • Henryka Zurawska
    Henryka Zurawska
    Wilkowyje Dweller

Productores

Editar
  • Pawel Mantorski
    Pawel Mantorski
    producer
  • Maciej Strzembosz
    Maciej Strzembosz
    producer

Compositores

Editar
  • Krzesimir Debski
    Krzesimir Debski
    composer (music by)
  • Radzimir Debski
    Radzimir Debski
    composer (music by)

Dirección de fotografía

Editar
  • Wlodzimierz Glodek
    Wlodzimierz Glodek
    cinematographer (cinematography)

Editores

Editar
  • Milenia Fiedler
    Milenia Fiedler
    editor (edited by)
  • Marek Król
    Marek Król
    editor (edited by)

Dirección de casting

Editar
  • Ewa Andrzejewska
    Ewa Andrzejewska
    casting director (casting by)

Diseño de producción

Editar
  • Janusz Sosnowski
    Janusz Sosnowski
    production designer (series production design)

Decoración

Editar
  • Maria Wilk-Kazmierczak
    Maria Wilk-Kazmierczak
    set decorator (as Maria Wilk) (set decorations)

Diseño de vestuario

Editar
  • Elzbieta Radke
    Elzbieta Radke
    series costume designer

Departamento de maquillaje

Editar
  • Aneta Kowalska
    Aneta Kowalska
    associate makeup artist
  • Kinga Krulikowska
    Kinga Krulikowska
    makeup artist
  • Karolina Wierzbowicz
    Karolina Wierzbowicz
    associate makeup artist
  • Katarzyna Wilk
    Katarzyna Wilk
    makeup artist
  • Aleksandra Dutkiewicz
    Aleksandra Dutkiewicz
    associate makeup artist (uncredited)

Dirección de producción

Editar
  • Kamila Fidler
    Kamila Fidler
    production secretary
  • Elzbieta Gawarska
    Elzbieta Gawarska
    administrator
  • Dorota Hawliczek
    Dorota Hawliczek
    second production manager
  • Beata Ikwanty
    Beata Ikwanty
    associate production manager
  • Ewa Kowalik
    Ewa Kowalik
    administrator
  • Adam Kowalski
    Adam Kowalski
    stage hand
  • Tadeusz Kowalski
    Tadeusz Kowalski
    stage hand
  • Piotr Lisiecki
    Piotr Lisiecki
    stage hand
  • Joanna Mantorska
    Joanna Mantorska
    associate production manager
  • Pawel Mantorski
    Pawel Mantorski
    production manager

Director de segunda unidad o asistente de dirección

Editar
  • Ewa Andrzejewska
    Ewa Andrzejewska
    second unit director
  • Iwona Bokun
    Iwona Bokun
    assistant director
  • Aleksander Gawek
    Aleksander Gawek
    second unit director
  • Agnieszka Kamela
    Agnieszka Kamela
    second unit director
  • Martyna Knitter
    Martyna Knitter
    assistant director
  • Karolina Kolendowicz
    Karolina Kolendowicz
    assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Krzysztof Jakubiak
    Krzysztof Jakubiak
    props
  • Piotr Kopec
    Piotr Kopec
    second production designer
  • Lech Ociesa
    Lech Ociesa
    props
  • Zbigniew Tomaszewski
    Zbigniew Tomaszewski
    chief set constructor

Departamento de sonido

Editar
  • Lukasz Banach
    Lukasz Banach
    sound assistant
  • Katarzyna Cwikilewicz
    Katarzyna Cwikilewicz
    sound mixer
  • Zdenek Dusek
    Zdenek Dusek
    sync effects
  • Krzysztof Jastrzab
    Krzysztof Jastrzab
    sound
  • Sebastian Kalinski
    Sebastian Kalinski
    sound mixer: Sonoria
  • Jaroslaw Kielbowicz
    Jaroslaw Kielbowicz
    sound assistant
  • Krzysztof Klimko
    Krzysztof Klimko
    sound assistant
  • Sebastian Kuzma
    Sebastian Kuzma
    sound mixer: associate
  • Grzegorz Lindemann
    Grzegorz Lindemann
    sound mixer: Sonoria
  • Daniel Maliszewski
    Daniel Maliszewski
    sound mixer

Efectos especiales

Editar
  • Arkadiusz Rosczak
    Arkadiusz Rosczak
    pyrotechnic effects

Acrobacias

Editar
  • Robert Brzezinski Jr.
    Robert Brzezinski Jr.
    stunt performer
  • Jacek Dlugosz
    Jacek Dlugosz
    stunt performer
  • Grzegorz Jurek
    Grzegorz Jurek
    stunt performer
  • Tomasz Krzemieniecki
    Tomasz Krzemieniecki
    stunts
  • Robert Ostolski
    Robert Ostolski
    stunt double: Cezary Zak
  • Pawel Pliszka
    Pawel Pliszka
    stunt performer
  • Andrzej Poneta
    Andrzej Poneta
    stunt performer

Departamento de cámara y electricidad

Editar
  • Miroslaw Bielecki
    Miroslaw Bielecki
    generator operator
  • Lukasz Falkowski
    Lukasz Falkowski
    assistant camera
  • Tomasz Góralczyk
    Tomasz Góralczyk
    camera operator
  • Slawomir Lenard
    Slawomir Lenard
    light master
  • Michal Michalski
    Michal Michalski
    lighting
  • Dominik Nowakowski
    Dominik Nowakowski
    crane operator / grip
  • Krzysztof Rychlik
    Krzysztof Rychlik
    grip
  • Rafal Sarat
    Rafal Sarat
    crane operator / grip
  • Tomasz Sobanski
    Tomasz Sobanski
    camera operator
  • Grzegorz Stankiewicz
    Grzegorz Stankiewicz
    ccu operator

Departamento de vestuario

Editar
  • Elzbieta Ciszewska
    Elzbieta Ciszewska
    costume associate
  • Lidia Oleczek
    Lidia Oleczek
    costume associate

Departamento editorial

Editar
  • Jaroslaw Dziekanski
    Jaroslaw Dziekanski
    on-line editor
  • Sebastian Korwin-Kulesza
    Sebastian Korwin-Kulesza
    second editor
  • Krzysztof Korybut Daszkiewicz
    Krzysztof Korybut Daszkiewicz
    on-line editor (as Krzysztof Korybut-Daszkiewicz)
  • Maciej Manias
    Maciej Manias
    on-line editor
  • Pawel Potocki
    Pawel Potocki
    second editor
  • Hubert Sienicki
    Hubert Sienicki
    on-line editor

Departamento de música

Editar
  • Krzesimir Debski
    Krzesimir Debski
    conductor / musician: piano & violin
  • Radzimir Debski
    Radzimir Debski
    musician: Fender Rhodes
  • Blazej Domanski
    Blazej Domanski
    recorded by
  • Lubomir Jarosz
    Lubomir Jarosz
    musician: trumpet
  • Anna Jurksztowicz
    Anna Jurksztowicz
    music producer
  • Leszek Matecki
    Leszek Matecki
    musician: guitar
  • Krzysztof Polinski
    Krzysztof Polinski
    musician: percussion
  • Malgorzata Przedpelska-Bieniek
    Malgorzata Przedpelska-Bieniek
    music consultant
  • Arkadiusz Wiech
    Arkadiusz Wiech
    musician: guitar
  • Miroslaw Wisniewski
    Miroslaw Wisniewski
    musician: bass

Departamento de transporte

Editar
  • Jerzy Dzieciol
    Jerzy Dzieciol
    transportation
  • Roman Milczarek
    Roman Milczarek
    transportation
  • Jerzy Podwysodzki
    Jerzy Podwysodzki
    transportation
  • Krzysztof Szaro
    Krzysztof Szaro
    transportation
  • Ryszard Szydlik
    Ryszard Szydlik
    makeup bus
  • Marian Wolski
    Marian Wolski
    transportation

Equipo adicional

Editar
  • Robert Brzezinski
    Robert Brzezinski
    consultant: stunts
  • Beata Krzeminska
    Beata Krzeminska
    animal trainer
  • Marta Lipecka
    Marta Lipecka
    public relations (as Marta Starz-Lipecka)
  • Maciej Mystkowski
    Maciej Mystkowski
    consultant: vehicles
  • Marek Russ
    Marek Russ
    animal trainer
  • Ireneusz Skrzypek
    Ireneusz Skrzypek
    medical services
  • Bernadetta Struminska
    Bernadetta Struminska
    caterer
  • Roman Struminski
    Roman Struminski
    caterer
  • Pawel Trzos
    Pawel Trzos
    caterer
  • Pawel Wierzchowiak
    Pawel Wierzchowiak
    caterer

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Respuestas de IMDb: ayuda a completar nuestros datos faltantes
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtén la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtén la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtén la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabajos
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.