- Patrick Jane: And he would have lead you straight to Red John.
- Teresa Lisbon: You'd be dead.
- Patrick Jane: But you would have Red John.
- Teresa Lisbon: I don't think you mean what you say. I think you'd choose life.
- Patrick Jane: Well, you think wrong.
- Teresa Lisbon: No. No. You think wrong. Can't you see there's people who care about you, who need you? You're being selfish and childish. And I want you to stop it.
- Patrick Jane: Yeah, it's Red John all right. But someone else is involved. Else why would he change his M.O. so radically. Skywriting?
- Teresa Lisbon: Well, he wanted to make sure that the CBI, that *you*, would be put on the case. He's obviously trying to lure you into some kind of trap.
- Patrick Jane: Well that's part of it. But why take them from a car instead of catching them home alone like he's always done before. And why two victims at once? Twins. Why break pattern?
- Teresa Lisbon: He's broken pattern before.
- Patrick Jane: Yes. Because it was personal. He wanted to punish me.
- Patrick Jane: [to a witness] Please understand something... I have a *very* deep personal interest in this case. I'll do whatever it takes. I will have you framed for murder. I will torture you. I will kill you myself if I have to. Whatever it takes.
- Virgil Minelli: [From behind the glass] Geez, Lisbon. Come on, this is on tape. Control your man there.
- Teresa Lisbon: Cut him some slack. Look, he's just playing the guy. He doesn't mean it.
- Virgil Minelli: Doesn't he?
- Teresa Lisbon: Cut him some slack. He's just playing the guy. He doesn't mean it.
- Virgil Minelli: Doesn't he? You know what Red John does to him. He can't think straight. He would do all that *and* more, if you let him.
- Teresa Lisbon: I won't let him!
- Patrick Jane: If we catch Red John, he's not walking anywhere. He's mine.
- Teresa Lisbon: Don't talk like that. I can't let you anywhere near the case if you start talking crazy like that.
- Patrick Jane: Crazy? *You're* crazy if you think you're gonna stop me. Red John is mine! You try to stand in my way and you - I - you - you will regret it.
- Teresa Lisbon: I've had it with you and your egotistical crap! This - this isn't about justice or the law. This is about you and your wounded pride. I'm done with it!
- Sheriff Hardy: How'd you know it was me?
- Teresa Lisbon: Don't move!
- Patrick Jane: Rosalind mentioned that Dumar was a heavy smoker who was trying to quit. And you, you chew on those nicotine gums all day long.
- Patrick Jane: Lisbon? Look.
- Teresa Lisbon: Oh, damn.
- Patrick Jane: Yeah.
- Teresa Lisbon: No, it's... it's a coincidence.
- Kimball Cho: That's what I said.
- Patrick Jane: No. No such thing as a coincidence. Not with him.
- Sheriff Hardy: What are you all talking about? Who's "him"?
- Grace Van Pelt: Red John. He's a serial killer. This is his style of cutting.
- Patrick Jane: Look at the toenails.
- Teresa Lisbon: Yeah, I see them.
- Patrick Jane: Painted in her own blood, just like my wife. This is Red John, and he wants to make sure I was on this case.
- Sheriff Hardy: You recall a man by the name of Orville Tanner?
- Patrick Jane: Yeah. Red John's accomplice in his first killing. He was caught. Died ten years ago in jail.
- Sheriff Hardy: That's the man. I'm his son, Dumar. This is the family farm. He was a good man. A good father. He wrote me every week until the day he died, you know? Taught me everything I know.
- Patrick Jane: And Red John?
- Sheriff Hardy: Friend of my father's, and a close friend of mine, I'm proud to say.
- Patrick Jane: He doesn't have friends. He has tools.
- Korean Store Owner: Go get a warrant, I'll be here. Following the law.
- [Looks at Cho]
- Korean Store Owner: You have a wife?
- Kimball Cho: No.
- Korean Store Owner: I have a niece.
- Kimball Cho: Thanks, that's okay.
- [Starts to leave]
- Korean Store Owner: When you come back, I'll show you a picture. Very pretty.
- Patrick Jane: Arden, do you always follow your husband's lead? Do you never struggle against his desire to control?
- Noah Plaskett: Excuse me?
- Patrick Jane: [to Arden Plaskett] You drink too much. Doesn't mean you don't have a say. I should think he's at least half the reason you drink in the first place.
Contribuir a esta página
Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Principales brechas de datos
What is the Spanish language plot outline for Red John's Footsteps (2009)?
Responda