Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
  • Preguntas Frecuentes
IMDbPro

Somewhere, en un rincón del corazón

Título original: Somewhere
  • 2010
  • B
  • 1h 37min
CALIFICACIÓN DE IMDb
6.3/10
48 k
TU CALIFICACIÓN
Stephen Dorff and Elle Fanning in Somewhere, en un rincón del corazón (2010)
 	A hard-living Hollywood actor re-examines his life after his 11-year-old daughter surprises him with a visit
Reproducir trailer1:53
8 videos
99+ fotos
Dark ComedyQuirky ComedyComedyDramaRomance

Después de salir del Chateau Marmont, un actor de Hollywood desilusionado se replantea su vida cuando su hija de once años le sorprende con una visita.Después de salir del Chateau Marmont, un actor de Hollywood desilusionado se replantea su vida cuando su hija de once años le sorprende con una visita.Después de salir del Chateau Marmont, un actor de Hollywood desilusionado se replantea su vida cuando su hija de once años le sorprende con una visita.

  • Dirección
    • Sofia Coppola
  • Guionista
    • Sofia Coppola
  • Elenco
    • Stephen Dorff
    • Elle Fanning
    • Chris Pontius
  • Ver la información de producción en IMDbPro
  • CALIFICACIÓN DE IMDb
    6.3/10
    48 k
    TU CALIFICACIÓN
    • Dirección
      • Sofia Coppola
    • Guionista
      • Sofia Coppola
    • Elenco
      • Stephen Dorff
      • Elle Fanning
      • Chris Pontius
    • 242Opiniones de los usuarios
    • 283Opiniones de los críticos
    • 67Metascore
  • Ver la información de producción en IMDbPro
    • Premios
      • 4 premios ganados y 8 nominaciones en total

    Videos8

    Somewhere
    Trailer 1:53
    Somewhere
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    Clip 3:06
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    Clip 3:06
    Elle Fanning and Nicholas Hoult Hope Their Characters Survive in “The Great”
    A Guide to the Films of Sofia Coppola
    Clip 2:12
    A Guide to the Films of Sofia Coppola
    Somewhere: I Do My Own Stunts
    Clip 0:59
    Somewhere: I Do My Own Stunts
    Somewhere: You Look Amazing
    Clip 1:10
    Somewhere: You Look Amazing
    Somewhere: You're Really Good
    Clip 0:40
    Somewhere: You're Really Good

    Fotos143

    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    Ver el cartel
    + 136
    Ver el cartel

    Elenco principal99+

    Editar
    Stephen Dorff
    Stephen Dorff
    • Johnny Marco
    Elle Fanning
    Elle Fanning
    • Cleo
    Chris Pontius
    Chris Pontius
    • Sammy
    Erin Wasson
    Erin Wasson
    • Party Girl #1
    Alexandra Williams
    • Party Girl #2
    Nathalie Fay
    Nathalie Fay
    • Party Girl #3
    Kristina Shannon
    Kristina Shannon
    • Bambi
    Karissa Shannon
    Karissa Shannon
    • Cindy
    John Prudhont
    • Chateau Patio Waiter
    Ruby Corley
    • Patio Girl
    Angela Lindvall
    Angela Lindvall
    • Blonde in Mercedes
    Maryna Linchuk
    Maryna Linchuk
    • Vampire Model
    Meghan Collison
    • Vampire Model
    Jessica Miller
    • Vampire Model
    Lala Sloatman
    Lala Sloatman
    • Layla
    Renée Roca
    • Ice Skating Instructor
    • (as Renee Roca)
    Aurélien Wiik
    Aurélien Wiik
    • French Guy
    • (as Aurelien Wiik)
    Lauren Hastings
    • Pretty Girl
    • Dirección
      • Sofia Coppola
    • Guionista
      • Sofia Coppola
    • Todo el elenco y el equipo
    • Producción, taquilla y más en IMDbPro

    Opiniones de usuarios242

    6.347.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Opiniones destacadas

    7Xander1989

    Life on screen

    A 30something year old actor spends his days (and nights) driving his Ferrari as fast as it can go, getting private shows from women,getting massages and participating in events which are part of his career. When at a press conference a journalist asks him "Who's Johnny Marko" he is unable to respond. Johnny is someone (or is he?) but he doesn't really know who. The relationships he has with people are far from personal.

    From what we see at the beginning of the movie we would probably think Johnny is the usual single good looking but empty inside actor and that he pretty much has been all his life. But when his daughter shows up the picture is different: a failed marriage behind him... could this have made him what he is? maybe. As he welcomes Cleo back in his life she somehow seems to fill the emptiness of the environment around him. Nothing particularly overwhelming, just the little things that make the difference.

    Does this movie display emotion in an explicit and clearly visible way? No. The dialog between characters is not what makes the difference. It's the feelings that make us think we're going somewhere or instead that we are so disconnected we can't care less where we are going. The feelings you can't really put into words (as properly emphasized in "Lost in Translation").

    Just like the latter, "Somewhere" shows life as it is, no astonishing happenings, not many life changing experiences and maybe this is what will make a lot of people walk out of the theater unsatisfied or bored. We usually go to the cinema to evade from reality, see relationships develop clearly as they drastically change the lives of those involved in them. But this is not the case: just like in our lives things slowly develop and maybe over time change the way we see the world or feel the world. Maybe as the film suggests at one point, we need to slow down and take a look at where we are going instead of just passing through.

    "Somewhere" is a particular movie from a particular director/writer. I can't go ahead and say watch this movie, you will love it, because it isn't for everyone but this is not a good enough reason to not give it a try altogether.
    7yris2002

    A new Sofia Coppola for a new consciousness about life

    If you have seen Sofia Coppola's previous trilogy and loved it, it would be dishonest to say that "Somewhere" brings about that same emotional involvement: frankly speaking, me and everyone in the theater (few people, indeed, considering it had shortly been awarded with Leone d'oro in Venice) showed perplexed faces and some kind of disappointment. Given as a premise that we, as viewers, are no longer used to slowness, silence, and pauses, it is incontrovertible that even the most patient and quiet spectator would get a little annoyed and bored by long, extremely quiet scenes, where nothing happens, nothing is said, and life simply succumb to the wearing-out power of wasted, useless, unproductive time. Jonnie Marco is hard-living world-famous actor wasting his numb life in a hotel in Los Angeles, drinking, smoking, having private sexy shows in his room, driving his Ferrari, which even once breaks down leaving him on the road. When his 11-year old daughter appears, something is shaken inside his fragile and inconsistent world, he at least starts feelings something. Not that he changes so much, his relation with Cleo remains in a way made up of short exchanges of words, very rare demonstrations of love, but it's a positive relation, where each one is able to accept the other for what he/she is (and shouldn't affection work like this?). The merit of Sofia Coppola (this is the first movie directed being a mother herself) is to depict this relation in a realistic way, the father won't undergo an extraordinary change, as it would be improbable and unrealistic, he just starts embracing the idea that there can be a meaning, somewhere. As the almost intolerable slowness, well, it is the best way to render the complete void and nonsense in the protagonist's life, where everything is a bore, and time a burden, we no doubt feel the oppression of his unprofitable passing of time, of his lack of real acquaintances, of sane company, of real life, mainly in the first part of the movie. When Cleo appears, time turns into profitable and meaningful, and so he can spend hours on the edge of a swimming pool, without speaking, but her daughter laying beside him makes a substantial difference of quality. The always delicate touch, typical of Sofia Coppola' style, is to be appreciated also here, although certainly the director, now become a mother, shows a more mature and more lucid, in a way more simple, consciousness about life, which seems here more clear, definite and evident than in her previous productions, things are black or white, you cannot hide behind too many complications, when you have born a child, and when you realize that she is the only precious thing you have done in your life, you know what kind of man you have to be.
    6lordforbes

    Less is less.

    'Somewhere' anatomizes the mindset of a man who has everything - except purpose. Johnny Marco is a thriving Hollywood actor but his soul is adrift on the sea of ennui which afflicts those to whom life denies nothing – he lacks meaningful relationships and doesn't know what to do with himself between projects.

    In classic European art-house style Coppola evokes Marco's inner desolation through the extensive use of eccentrically framed, lingering, static, wide shots in which the focus of attention listlessly enters and leaves frame. And she does this relentlessly throughout the movie to the point that, like Marco, you just want to give up. Yes the guy is a bit defocused, a bit haunted and generally of a bit of a mid life plateau and yes these attributes are successfully evoked by the directorial style, but the result is so anodyne that you just want to watch a film about a guy with some real reasons to be miserable.

    Naturally you're hoping he'll rediscover his mojo through his relationship with his daughter and work out what to do with his life but given the film's obvious anti-Hollywood credentials, you feel your optimism for any kind of resolution seeping away just like Johnny Marco's.

    I imagine that if you are the daughter of a like-able, pampered but lost Marco figure, drowning in existential anxiety, then this character study is pretty poignant but it's really no more than a letter from Coppola to her father – and, of course, a gift to the type of film-goer for whom every aspect of the human condition, including boredom - is interesting.

    Sometimes less is more; sometimes it's just less.
    Benedict_Cumberbatch

    Everything that worked out beautifully in "Lost In Translation"...

    ...makes "Somewhere" an utterly forgettable, self-indulgent (in the worst sense of the term) waste of celluloid. I gotta say, first of all, I have immense respect and admiration for Sofia Coppola. The girl who showed the world she couldn't act in "The Godfather III" had a decade to find herself and prove everybody she was a sensitive, talented writer-director with 1999's "The Virgin Suicides". "Lost In Translation" (2003), which gave her the Oscar for best original screenplay (and a nomination for best director - the third female and first American woman to ever be nominated in that category), is my #3 favourite film of all time. I can watch it over and over and every frame of it can make me appreciate the beauty of life, film, human connections, and music, more. Sounds corny, doesn't it? Well, but it's true.

    Sofia's follow-up to LiT, 2006's ostracized "Marie Antoinette", was, yes, sort of shallow, but I have to admit that eye candy and great music alone make it a delicious piece of cake for me. The same can't be said about her latest, "Somewhere", which won the Golden Lion for Best Film at Venice 2010 (a blasphemy, specially considering titles like "Black Swan" and "Balada Triste" were in competition). It follows a bored, kind of good-looking, shallow and womanizing movie star, Johnny Marco (Stephen Dorff) who (surprise) goes through an emotional transformation after spending some time with his 11 year-old daughter (product of a failed marriage), Cleo (Elle Fanning, a more natural actress than her older sister Dakota). We already knew that Sofia is fascinated by the ennui of the rich; but what made Bob Harris and Charlotte such wonderful characters in "Lost In Translation" was their humanity (and the chemistry between their fine performers, Bill Murray and Scarlett Johansson). Johnny Marco is not 1/5 as interesting as those two. Not every main character needs to be likable for a film to work for me, at all - I love character studies, no matter how conflicted ("The Piano Teacher") or pleasant ("Happy-Go-Lucky") the protagonist might be.

    However, Marco is not someone interesting enough to spend 97 minutes with, and although Cleo seems to be a nice enough girl, she can't carry a whole film on her shoulders. They don't even share the historical curiosity of a figure like Marie Antoinette and her colorful ways. Marco is just shallow. Filthy rich. Bored. And boring. It's hard to feel bad for him, or even compelled to follow what he might become (the open ending, in that sense, is not a quality, since the movie ends when it could possibly become somewhat interesting). The soundtrack was nice enough (not memorable like those of her previous work), the cinematography is pretty enough (by Harris Savides, and not Lance Acord, this time around), but this is no 'Lost in Translation Redux', or even a film I would want to see again. It's a shame, but I am still curious to see what you do next, Sofia. I know you have it in you to amaze us! Verdict: 3/10.

    P.S.: Quentin Tarantino, Sofia's ex-boyfriend who awarded "Somewhere" the Golden Lion as president of the jury at Venice last September, later wouldn't even name it one of his top 20 movies of the year (yet, he lists abominations such as "Jackass 3D", "Knight and Day"...). That can prove one of two things: 2010 was a less than great year for movies, or he finally realized the mistake he made. Well, perhaps both?
    6CineCritic2517

    Out there...

    A successful actor in his 40's leads an estranged life from his daughter. He boozes his way through the various engagements his contract with the film company requires him to attend. At some point his 11 year daughter played by Dakota Fanning's younger sibling unexpectedly turns up at his hotel. And a sign that reads: "Let the bonding begin".

    Cappola revisits with this movie her own legacy by making a Lost in Translation II, albeit with significantly less oomph than the successful predecessor starring Bill Murray and Scarlett Johansson. 'Somewhere' does inspire to the same level of narrative flow (or intentional lack thereof) and it does kind of grow on you as the film progresses. But it never makes the same impact.

    This is however still a watchable film in between the lingering shots that is, with some convincing acting by both Fanning and Stephen Dorff who is casted perfectly for the role.

    65/100

    Más como esto

    El seductor
    6.3
    El seductor
    Ladrones de la Fama
    5.6
    Ladrones de la Fama
    Marie Antoinette
    6.5
    Marie Antoinette
    Vírgenes suicidas
    7.2
    Vírgenes suicidas
    En las rocas
    6.4
    En las rocas
    Priscilla
    6.5
    Priscilla
    VOID (Video Overview in Deceleration)
    6.9
    VOID (Video Overview in Deceleration)
    Come Alive with the Seasons
    5.7
    Come Alive with the Seasons
    Perdidos en Tokio
    7.7
    Perdidos en Tokio
    New York City Ballet
    6.5
    New York City Ballet
    The Custom of the Country
    A Very Murray Christmas
    5.5
    A Very Murray Christmas

    Argumento

    Editar

    ¿Sabías que…?

    Editar
    • Trivia
      Stephen Dorff and Elle Fanning spent a lot of time together prior to the shoot in order to build the father-daughter relationship their characters have. For example, Dorff sometimes picked Fanning up after school.
    • Errores
      Cleo toggles between having and not having braces from scene to scene. This is most noticeable in scenes in the living room with Sammy and scenes in Johnny's car.
    • Citas

      Johnny Marco: What's that book about again?

      Cleo: It's about this girl that's in love with this guy. But he's a vampire, and his whole family's vampires. So she can't really be with him.

      Johnny Marco: Why doesn't she become one too?

      Cleo: Because she can't. He doesn't want to turn her into a vampire. And if she gets too close to him, he won't be able to help himself.

      Johnny Marco: Oh, man.

    • Conexiones
      Featured in The Rotten Tomatoes Show: Toy Story 3/Cyrus/Jonah Hex (2010)
    • Bandas sonoras
      Love Like A Sunset Part I
      Written by Thomas Mars, Christian Mazzalai, Laurent Brancowitz, Deck D'Arcy

      Performed by Phoenix

      Courtesy of Ghettoblaster S.A.R.L. under exclusive license to V2 Records International Ltd. t/a Cooperative Music

      Under license from Universal Music Operations Ltd. and Glassnote Entertainment Group LLC

      By Arrangement with Zync Music Inc.

    Selecciones populares

    Inicia sesión para calificar y agrega a la lista de videos para obtener recomendaciones personalizadas
    Iniciar sesión

    Preguntas Frecuentes20

    • How long is Somewhere?Con tecnología de Alexa

    Detalles

    Editar
    • Fecha de lanzamiento
      • 14 de enero de 2011 (México)
    • Países de origen
      • Estados Unidos
      • Reino Unido
      • Italia
      • Japón
      • Francia
    • Sitios oficiales
      • Official site (France)
      • Official site (Japan)
    • Idiomas
      • Inglés
      • Italiano
    • También se conoce como
      • Somewhere
    • Locaciones de filmación
      • Hotel Principe Di Savoia, Milan, Lombardia, Italia
    • Productoras
      • Focus Features
      • Pathé Distribution
      • Medusa Film
    • Ver más créditos de la compañía en IMDbPro

    Taquilla

    Editar
    • Presupuesto
      • USD 7,000,000 (estimado)
    • Total en EE. UU. y Canadá
      • USD 1,785,645
    • Fin de semana de estreno en EE. UU. y Canadá
      • USD 119,086
      • 26 dic 2010
    • Total a nivel mundial
      • USD 15,249,195
    Ver la información detallada de la taquilla en IMDbPro

    Especificaciones técnicas

    Editar
    • Tiempo de ejecución
      1 hora 37 minutos
    • Color
      • Color
    • Mezcla de sonido
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Relación de aspecto
      • 1.85 : 1

    Noticias relacionadas

    Contribuir a esta página

    Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
    Stephen Dorff and Elle Fanning in Somewhere, en un rincón del corazón (2010)
    Principales brechas de datos
    What is the Hindi language plot outline for Somewhere, en un rincón del corazón (2010)?
    Responda
    • Ver más datos faltantes
    • Obtén más información acerca de cómo contribuir
    Editar página

    Más para explorar

    Visto recientemente

    Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
    Obtén la aplicación de IMDb
    Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
    Sigue a IMDb en las redes sociales
    Obtén la aplicación de IMDb
    Para Android e iOS
    Obtén la aplicación de IMDb
    • Ayuda
    • Índice del sitio
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Sala de prensa
    • Publicidad
    • Trabajos
    • Condiciones de uso
    • Política de privacidad
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.