Natifs

This is an entertaining episode where Western Native American culture comes into play. A young woman dressed in a tribal costume is in a sort of drug induced trance and says, "I killed him." When dogs begin digging nearby, a body is found, but it is only skeletal remains that appear to be at least twenty years old. Because the whole story needs someone who speaks Native American languages, the guy from Astrid's support group is brought in. What follows is a puzzle involving revenge and action. But watch closely because things are not easy to follow.

The secondary plot has Astrid going to police training where she is not treated well by her professor. It brings back painful experiences from her childhood.