Menú

Películas

Calendario de lanzamientos

Las 250 películas mejor valoradas

Películas más populares

Explorar películas por género

Películas más taquilleras

Horarios y entradas

Noticias sobre películas

Noticias destacadas sobre películas en India

Series

Qué hay en la TV y en streaming

Las 250 series mejor valoradas

Series más populares

Explorar series por género

Noticias sobre TV

Ver

Últimos tráileres

Originales de IMDb

Selecciones de IMDb

Destacado de IMDb

Family Entertainment Guide

Podcasts de IMDb

Premios y eventos

Cannes Film Festival

Asian Pacific American Heritage Month

Summer Watch Guide

Premios STARmeter

Central de Premios

Central de Festivales

Todos los eventos

Celebrities

Las Celebrities más populares

Noticias sobre Celebrities

Comunidad

Centro de ayuda

Zona de colaboradores

Para profesionales en la industria

Idioma

Español (España)

Idioma

Totalmente compatible
English (United States)

Parcialmente compatible

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

TodoTodo

Lista de seguimiento

Iniciar sesión

ES

Totalmente compatible
English (United States)

Parcialmente compatible

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

Usar la aplicación

Reparto y equipo
Reseñas de usuarios
Curiosidades
Preguntas frecuentes

Spanish Movie (2009)

Reparto y equipo al completo

Spanish Movie

Ver agentes de este reparto y equipo en IMDbPro

Dirección

Javier Ruiz Caldera
Javier Ruiz Caldera

Guión

(en orden alfabético)

Paco Cabezas
Paco Cabezas
writer
Eneko Lizarraga
Eneko Lizarraga
writer

Reparto

(in orden de créditos)

Alexandra Jiménez
Alexandra Jiménez
Ramira
Sílvia Abril
Sílvia Abril
Laura
Carlos Areces
Carlos Areces
Pedro San Antón
/Hombre Bar #5
Laia Alda
Laia Alda
Ofendia
/Niño del saco
Óscar Lara
Óscar Lara
Simeón
(as Oscar Lara)
Eduardo Gómez
Eduardo Gómez
Diego
Joselito
Joselito
El Jose
(as José Jimenez Fernández)
Michelle Jenner
Michelle Jenner
Hada
Joaquín Reyes
Joaquín Reyes
Faunofarfollas
/Hombre Bar #1
Juana Cordero
Juana Cordero
Gerarda
Teresa Lozano
Teresa Lozano
Maligna
Luis Zahera
Luis Zahera
Antonio
Jaume Amatller
Jaume Amatller
Balatán
(as Jaume Amatller 'Notxa')
Leticia Dolera
Leticia Dolera
Reportera Rec
Clara Segura
Clara Segura
Abuela Raimunda
Carmen Ruiz
Carmen Ruiz
Agustica
David Fernández
David Fernández
Comisario Alpedrete
Lorena Castell
Lorena Castell
Juani C.
Jordi Vilches
Jordi Vilches
Bacala
Fermí Fernández
Fermí Fernández
Reportero TV
Chema Segura
Chema Segura
Tecnico Sonido
(as Txema Segura)
Julián López
Julián López
Hombre Bar #2
Ernesto Sevilla
Ernesto Sevilla
Hombre Bar #3
Raúl Cimas
Raúl Cimas
Hombre Bar #4
Fernando Gil
Fernando Gil
Barman
Xavi Giménez
Xavi Giménez
Luis Boyarrás
(voz)
José Antonio Martín
José Antonio Martín
Sr. Zsora - Lanzador Cuchillos
Leslie Nielsen
Leslie Nielsen
Doctor Nielsen
Álex de la Iglesia
Álex de la Iglesia
Trilero
Jaume Balagueró
Jaume Balagueró
Bombero
Paco Plaza
Paco Plaza
Municipal
Belén Rueda
Belén Rueda
Laura
Berto Romero
Berto Romero
Gorro Lana (Pitufo)
Andreu Buenafuente
Andreu Buenafuente
Gnomo
J.A. Bayona
J.A. Bayona
Alfrodo
Carlos García Bayona
Carlos García Bayona
Samti
Alejandro Amenábar
Alejandro Amenábar
Reflejo espejo
Marc Barbena
Marc Barbena
Rosorio el Marino
Sergio G. Sánchez
Sergio G. Sánchez
Papoya el Marino
Pablo Fernández
Pablo Fernández
Legionario #1
(as Pablo Fdez)
Clemente Gómez
Clemente Gómez
Legionario #1
José Ángel Manrique
José Ángel Manrique
Legionario #2
Pere Vall
Pere Vall
Hombre Bar #6
Anthony S. Ciccarelli
Anthony S. Ciccarelli
Reportero Autónomos
(as Tony Ciccarelli)
Chiquito de la Calzada
Chiquito de la Calzada
Chiquito de la Calzada (End Credits)
Jordi Agustí
Jordi Agustí
Escondido
Lucas Albanell
Lucas Albanell
Escondido
Víctor Anaya Gutiérrez
Víctor Anaya Gutiérrez
Escondido
(as Victor Anaya)
Josep Batlle
Josep Batlle
Escondido
Isidro Fernández
Isidro Fernández
Escondido
Juan Garrido Otaola
Juan Garrido Otaola
Escondido
Joan Gratacos
Joan Gratacos
Escondido
Mercedes Lafaja
Mercedes Lafaja
Escondida
Juan Mira Gomis
Juan Mira Gomis
Escondido
Eva Rekettiey
Eva Rekettiey
Escondida
Pablo Rubio
Pablo Rubio
Escondido
María Concepción Sánchez
María Concepción Sánchez
Escondida
(as Mª Concepción Sánchez)
Albert Vila
Albert Vila
Escondido
Alicia Villanueva
Alicia Villanueva
Escondida
Miguel Ángel Jenner
Miguel Ángel Jenner
Teaser Narrator
(voz)

Resto del elenco ordenado alfabéticamente

José Antonio Marín
José Antonio Marín
Hombre bar
PlayCacao
PlayCacao
Extra
Nacho Vidal
Nacho Vidal
El mismo en 'Porno Guii'
(sin acreditar)

Producción

Álvaro Augustin
Álvaro Augustin
executive producer (as Álvaro Augustín) / producer (as Álvaro Augustín)
Eneko Lizarraga
Eneko Lizarraga
executive producer / producer
Javier Méndez
Javier Méndez
executive producer
Francisco Sánchez Ortiz
Francisco Sánchez Ortiz
executive producer
Javier Ugarte
Javier Ugarte
executive producer

Composición

Fernando Velázquez
Fernando Velázquez

Dirección de fotografía y cámara

Oscar Faura
Oscar Faura
cinematographer (as Óscar Faura)

Edición

Alberto de Toro
Alberto de Toro

Dirección de casting

Juana Martínez
Juana Martínez

Diseño de producción

Balter Gallart
Balter Gallart

Dirección de arte

Dídac Bono
Dídac Bono

Decoración

Sol Caramilloni
Sol Caramilloni

Diseño de vestuario

Maria Reyes
Maria Reyes

Departamento de maquillaje

Itziar Arrieta
Itziar Arrieta
hair stylist
Pedro Raúl de Diego
Pedro Raúl de Diego
special makeup effects
Arancha González
Arancha González
special makeup effects crew: office staff
Lara Isabel Jiménez Holgueras
Lara Isabel Jiménez Holgueras
wig and beard maker
Lola López
Lola López
makeup artist
Juan Olmo
Juan Olmo
special makeup effects artist
Mariló Osuna
Mariló Osuna
special makeup effects artist

Gestión de producción

Jordi Abarca
Jordi Abarca
production manager
Laia Coll
Laia Coll
production manager
Sandra Hermida
Sandra Hermida
production manager

Assistencia a dirección o dirección de segunda unidad

Ricard González
Ricard González
trainee assistant director
Ana Hernando
Ana Hernando
second assistant director
Gerard Verdaguer
Gerard Verdaguer
assistant director

Departamento de arte

Marta Bazaco
Marta Bazaco
assistant constructor
Dídac Bono
Dídac Bono
assistant art director
Sergi Durán
Sergi Durán
assistant property master
Montse Soler
Montse Soler
property master
Paco Sáez
Paco Sáez
storyboard artist

Departamento de sonido

David Calleja
David Calleja
re-recording mixer
Marta Cunill
Marta Cunill
sound assistant
Romain Drouillon
Romain Drouillon
French dubbing mixer
Laura Díez Mora
Laura Díez Mora
assistant sound editor (as Laura Díez)
Iñaki Lupiani
Iñaki Lupiani
boom operator
Virgilio Martínez
Virgilio Martínez
mixing assistant
Salva Mayolas
Salva Mayolas
sound
Yvonne Miralles
Yvonne Miralles
foley recordist
Jaume Puig
Jaume Puig
sound consultant: Dolby
David Rodríguez
David Rodríguez
adr recordist

Efectos especiales

David Ambit
David Ambit
special effects makeup
Pau Costa
Pau Costa
special effects
Joaquín Dorado
Joaquín Dorado
special effects technician
José M. Meneses
José M. Meneses
special effects technician: DHARMA
Juan Olmo
Juan Olmo
special effects makeup
Marcos Sagasta
Marcos Sagasta
special effects technician: Dharma estudio
Juan Serrano
Juan Serrano
on-set special effects technician: Dharma Estudio
Rodrigo Valverde
Rodrigo Valverde
special effects

Efectos visuales

Lluís Castells
Lluís Castells
digital effects artist
Irene Navarro
Irene Navarro
graphic artist
Quico Noizeux
Quico Noizeux
digital compositor
Sandra Picher
Sandra Picher
visual effects coordinator
Sergio Pinto
Sergio Pinto
visual effects artist
Jordi San Agustín
Jordi San Agustín
digital effects artist

Dobles de acción

Sergi Delgado
Sergi Delgado
stunt performer
Antonio Higueruelo
Antonio Higueruelo
stunt coordinator

Departamento de rodaje y electricidad

Igor Andrés
Igor Andrés
video assistant
Maite Astiz
Maite Astiz
second assistant camera "b" camera: main unit
Víctor Bello
Víctor Bello
still photographer
Eduardo Bonilla
Eduardo Bonilla
gaffer
Óscar Cano
Óscar Cano
additional grip / grip: second unit
Francesc Carreras
Francesc Carreras
first assistant camera: second unit
Beatriz Delgado
Beatriz Delgado
additional assistant camera
Israel L. Escudero
Israel L. Escudero
assistant: video unit (as Israel López)
Lucía Faraig
Lucía Faraig
still photographer (as Llúcia Faraig)
Jordi Florensa
Jordi Florensa
assistant camera: b camera

Vestuario

Martina Schlickert
Martina Schlickert
costume cutter

Departamento de montaje

Quique Cañadas
Quique Cañadas
digital intermediate colorist
Victor Martos
Victor Martos
color timer
Jorge Ortiz Yus
Jorge Ortiz Yus
telecine colorist
Laura Sánchez
Laura Sánchez
digital intermediate editor (as Laura Sanchez)
Marga Villalonga
Marga Villalonga
digital intermediate coordinator

Departamento de localizaciones

Manel Manteca
Manel Manteca
location scout
Quim Vives
Quim Vives
additional location researcher

Departamento de música

Gorka Hernando Menchaca
Gorka Hernando Menchaca
musician
Daniel Maldonado Sam
Daniel Maldonado Sam
theme song (as Daniel Maldonado)
Pablo G. Schuller
Pablo G. Schuller
music mixer / music recordist

Guion y continuidad

Glòria Blanes
Glòria Blanes
script supervisor

Equipo adicional

Vicente Canales
Vicente Canales
head of sales
Diana Cuyas
Diana Cuyas
avid technical support
Urko Errazquin
Urko Errazquin
marketing manager
Camilo García
Camilo García
voice dubbing: Leslie Nielsen
Jan García
Jan García
business affairs
Tony Gray
Tony Gray
English subtitles
Laura Jou
Laura Jou
child acting coach
Florence Larsonneur
Florence Larsonneur
business affairs for Fox International Productions
Ruth Martín
Ruth Martín
set production assistant
Soledad Martínez
Soledad Martínez
production secretary

Agradecimientos

Alejandro Amenábar
Alejandro Amenábar
thanks
Borja Cobeaga
Borja Cobeaga
thanks
Álex de la Iglesia
Álex de la Iglesia
thanks
Leslie Nielsen
Leslie Nielsen
thanks
Belén Rueda
Belén Rueda
thanks
Koldo Serra
Koldo Serra
thanks
Nacho Vigalondo
Nacho Vigalondo
thanks

Contribuir a esta página

Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta

Spanish Movie (2009)

Principal laguna de datos

By what name was Spanish Movie (2009) officially released in India in English?

Más datos por cubrir
Más información acerca de cómo contribuir

Más de este título

Más por descubrir

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.

Obtener la aplicación IMDb

Inicia sesión para disfrutar de mayor accesoInicia sesión para disfrutar de mayor acceso

Sigue a IMDb en las redes sociales

Obtener la aplicación IMDb

Para Android e iOS

Obtener la aplicación IMDb

Ayuda
Índice del sitio
IMDbPro
Box Office Mojo
Datos de licencia de IMDb

Sala de prensa
Anuncios
Ofertas de trabajo
Condiciones de uso
Política de privacidad
Your Ads Privacy Choices

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.