Menú
Todo
Todo
Lista de seguimiento
Iniciar sesión
ES
Totalmente compatible
English (United States)
Parcialmente compatible
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Usar la aplicación
Atrás
Reparto y equipo
Reseñas de usuarios
Curiosidades
Preguntas frecuentes
IMDbPro
Todos los temas
Reparto y equipo al completo
The Simpsons: Hit & Run
Ir a
Guión (3)
Reparto (17)
Producción (7)
Composición (1)
Dirección de arte (1)
Departamento de arte (20)
Departamento de sonido (6)
Departamento de animación (6)
Departamento de música (24)
Equipo adicional (160)
Agradecimientos (75)
Editar
Ver agentes de este reparto y equipo en IMDbPro
Dirección
Editar
Guión
Editar
Matt Selman
Matt Selman
story & dialogue &
Tim Long
Tim Long
story & dialogue &
Matt Warburton
Matt Warburton
story & dialogue
Reparto
Editar
(in orden de créditos)
Dan Castellaneta
Dan Castellaneta
Homer Simpson
/
Grampa Simpson
/
Barney Gumble
/
Krusty the Clown
/
Mayor Quimby
/
Groundskeeper Willie
/
Hans Moleman
/
Others
(voice)
Julie Kavner
Julie Kavner
Marge Simpson
/
Patty Bouvier
/
Selma Bouvier
(voice)
Nancy Cartwright
Nancy Cartwright
Bart Simpson
/
Ralph Wiggum
/
Nelson Muntz
/
Others
(voice)
Yeardley Smith
Yeardley Smith
Lisa Simpson
(voice)
Hank Azaria
Hank Azaria
Moe Szyslak
/
Chief Wiggum
/
Apu
/
Comic Book Guy
/
Cletus
/
Prof. Frink
/
Others
(voice)
Harry Shearer
Harry Shearer
Ned Flanders
/
C. Montgomery Burns
/
Smithers
/
Kang
/
Principal Seymour Skinner
/
Kent Brockman
/
Others
(voice)
Pamela Hayden
Pamela Hayden
Milhouse Van Houten
/
Others
(voice)
Tress MacNeille
Tress MacNeille
Agnes Skinner
/
Others
(voice)
Karl Wiedergott
Karl Wiedergott
Additional Voices
(voice)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
Véronique Augereau
Véronique Augereau
Marge Simpson
/
Patty Bouvier
/
Selma Bouvier
(voice)
Aurélia Bruno
Aurélia Bruno
Lisa Simpson
/
Milhouse Van Houten
(French version) (voz) (as Aurelia Bruno)
Joëlle Guigui
Joëlle Guigui
Bart Simpson
/
Jimbo Jones
(voz)
Pierre Laurent
Pierre Laurent
Barney Gumble
/
Kodos
/
Apu Nahasapeemapetilon
/
Le vendeur de BD
/
Carl Carlson
/
Le Serpent
/
Ned Flanders
/
Waylon Smithers
(voz)
Gilbert Lévy
Gilbert Lévy
Wille le jardinier
/
Moe Szyslak
/
Cletus Spuckler
/
Professeur Frink
/
Lenny Leonard
(voz)
Michel Modo
Michel Modo
Krusty le clown
/
Le maire Quimby
/
L'adolescent boutonneux
/
Hans Taupeman
/
Chef Wiggum
/
Dr Nick Riviera
/
Capitaine McCallister
/
Kang
/
M. Burns
/
Principal Skinner
/
Kent Brockman
(voz)
Philippe Peythieu
Philippe Peythieu
Homer Simpson
/
Abraham Simpson
/
Otto Bus
(voz)
Régine Teyssot
Régine Teyssot
Ralph Wiggum
/
Nelson Muntz
/
Kearney Zzyzwicz
/
Agnès Skinner
(voz)
Producción
Editar
Steve Bocska
Steve Bocska
associate producer
Vlad Ceraldi
Vlad Ceraldi
producer
Greg Goodrich
Greg Goodrich
executive producer
John Melchior
John Melchior
producer
Tim Ramage
Tim Ramage
associate producer
Dave Schapiro
Dave Schapiro
post-production producer
Mike Schneider
Mike Schneider
associate producer
Composición
Editar
Marc Baril
Marc Baril
Dirección de arte
Editar
Yayoi Maruno-Chorney
Yayoi Maruno-Chorney
Departamento de arte
Editar
Earl Berkeley
Earl Berkeley
additional designer
Dallas Bolton
Dallas Bolton
graphic artist
Ting Ting Chen
Ting Ting Chen
graphic artist
Vincent Chin
Vincent Chin
3d artist
Jaroslav Chorny
Jaroslav Chorny
3d artist
Anshin Chu
Anshin Chu
3d artist
Dustin Condie
Dustin Condie
3d artist
Brad Dixon
Brad Dixon
3d artist
Jason Elliott
Jason Elliott
additional designer
Kevin Fink
Kevin Fink
3d artist
Departamento de sonido
Editar
Marc Baril
Marc Baril
sound director
Wolfgang Hamann
Wolfgang Hamann
manager sound department
Cory Hawthorne
Cory Hawthorne
lead sound effects designer / supervising sound editor
Marc L'Esperance
Marc L'Esperance
engine sound designer
James Meyer
James Meyer
dialogue editor
Roman Tomazin
Roman Tomazin
audio assistant / sound
Departamento de animación
Editar
Lauren Azeltine
Lauren Azeltine
layout artist
Trevor Lim
Trevor Lim
animator
Yousuf Mapara
Yousuf Mapara
animator
Jeremy Mesana
Jeremy Mesana
lead animator
Jonathan Moyes
Jonathan Moyes
cinematic animator
Ron Sombilon
Ron Sombilon
animator
Departamento de música
Editar
Tom Boyd
Tom Boyd
musician: oboe soloist
Derry Byrne
Derry Byrne
musician
Joseph Pepe Danza
Joseph Pepe Danza
musician (as Pepe Danza)
Danny Elfman
Danny Elfman
composer: theme "The Simpsons"
Chris Gestrin
Chris Gestrin
musician
Ross Gregory
Ross Gregory
musician
James Hamilton
James Hamilton
musician
Rob Hamilton
Rob Hamilton
musician
Miles Hill
Miles Hill
musician
Jamie Kaufmann
Jamie Kaufmann
musician
Equipo adicional
Editar
Larina Jean Adamson
Larina Jean Adamson
voice recording
Elizabeth Addis
Elizabeth Addis
quality assurance tester: Windows
Afolabi Akibola
Afolabi Akibola
configuration engineer: Windows
Galan Akin
Galan Akin
senior design consultant
Michaela Amler
Michaela Amler
Voice Actress: Milhouse (german version)
Michael Anderson
Michael Anderson
technology team: Copperhead
Jonathan Backer
Jonathan Backer
quality assurance tester
Amit Bakshi
Amit Bakshi
technology team: Copperhead
Michael Bannon
Michael Bannon
creative services director
Richard Benavides
Richard Benavides
senior engineer: Windows
Agradecimientos
Editar
Jennifer Belardinelli
Jennifer Belardinelli
special thanks: marketing
Steven Bersch
Steven Bersch
special thanks
Jason Bone
Jason Bone
special thanks
Peter Byrne
Peter Byrne
special thanks
Kate Carlyle
Kate Carlyle
special thanks
David Chandler
David Chandler
special thanks
Amy Chen
Amy Chen
special thanks: marketing
Eric Culqui
Eric Culqui
special thanks: marketing
Peter De Tina
Peter De Tina
special thanks
Alexander Duke
Alexander Duke
special thanks (as Alex Duke)
Contribuir a esta página
Sugerir un cambio o añadir el contenido que falta
IMDb Answers: ayúdanos a completar nuestras lagunas de datos
Más información acerca de cómo contribuir
Editar página
Más de este título
Más por descubrir
Visto recientemente
Habilita las cookies del navegador para usar esta función.
Más información.
Volver arriba
