Cree Summer en el papel de...
Princess Kida
- Princess Kida: You are a scholar, are you not? Judging from your diminished physique and large forehead, you are suited for nothing else!
- Milo: [after speaking Atlantean] How was my accent?
- Princess Kida: Boorish, provincial, and you speak it through your nose.
- Princess Kida: Cookies are sweet, but yours is not. Sweet is kindly, but that is not his name. Audrey is sweet, but she is not your doctor. And the little digging animal called Mole, he is your pet?
- Milo: Close enough.
- Princess Kida: We are not thriving. True, our people live, but our culture is dying. We are like a stone the ocean beats against. With each passing year a little more of us is worn away.
- Milo: [to himself] Okay, Milo, don't take no for an answer. "Look, I have some questions for you, and I'm not leaving this city until they're answered!" Yeah, th-that's it. That's good. That's good.
- [Princess Kida appears and grabs Milo from behind]
- Princess Kida: I have some questions for you, and you are not leaving this city until they are answered!
- Princess Kida: You do swim, do you not?
- Milo: Oh, I swim pretty girl... Pr-Pretty *good*, pretty good. Sw... Good. Swim good. Pretty good. I swim pretty good.
- King Kashekim Nedakh: Your heart has softened, Kida. A thousand years ago, you would have slain them on sight.
- Princess Kida: A thousand years ago, the streets were lit and our people did not have to scavange for food at the edge of a crumbling city!
- King Kashekim Nedakh: The people are content.
- Princess Kida: They don't know any better! We were once a great people. Now we live in ruins. The kings of our past would weep if they could see how far we have fallen.
- King Kashekim Nedakh: Kida...
- Princess Kida: If these outsiders can unlock the secrets of our past, perhaps we can save our future.
- King Kashekim Nedakh: What they have to teach us, we have already learned.
- Princess Kida: Our way of life is dying.
- King Kashekim Nedakh: Our way of life is preserved. Kida, when you take the throne, you will understand.
- Milo: By the way, we were never properly introduced. My name's Milo.
- Princess Kida: My name is Kidagakash.
- Milo: Ki-ki-kidamaschnaga... Uh, hey, you got a nickname?
- Princess Kida: Kida.
- Milo: Okay, Kida. I can remember that.
- Princess Kida: [in Atlantean] All will be well, Milo Thatch. Be not afraid.
- Commander Rourke: What did she say?
- Milo: I... I don't know, I didn't catch it.
- Milo: [after Kida speaks to them in Atlantean, replying in halting Atlantean] I... travel... friend.
- Princess Kida: [In Atlantean] You... travel, you are a friendly traveler.
- Milo: Ita, sum amice viator.
- Princess Kida: Dices linguam Romae.
- Milo: Parlez-vous francais?
- Princess Kida: Oui, monsieur.
- Mole: They speak my language! Pardon, mademoiselle, ah, voulez-vous...
- [He whispers in Kida's ear and she punches him]
- Dr. Sweet: Ooh, I like her.
- Audrey: Hmm. 'Bout time someone hit him. I'm just sorry it wasn't me.
- Atlanteans: Buenos dias. Ciao. Guten tag. Konnichiwa. Namaste. Ni hao.
- Audrey: How do they know all these languages?
- Milo: Their language must be based on a root dialect. It's just like the Tower of Babel.
- Commander Rourke: Well, maybe English is in there somewhere. We are explorers from the surface world. We come in peace.
- Princess Kida: Welcome to the city of Atlantis.