Lars Mikkelsen aufgeführt in der Rolle von...
Charles Magnussen
- Dr. John Watson: I don't understand.
- Charles Magnussen: You should have that on a t-shirt.
- Dr. John Watson: [... much later] I still don't understand.
- Charles Magnussen: And there's the back of the t-shirt.
- Charles Magnussen: Mycroft's pressure point is his junkie detective brother Sherlock. Sherlock's pressure point is his best friend John Watson. John Watson's pressure point is his wife. I own John Watson's wife, I own Mycroft.
- Charles Magnussen: Everything's available for a price. You making me an offer?
- Sherlock Holmes: A christmas present.
- Charles Magnussen: Then what are you giving me for Christmas, Mr. Holmes?
- Sherlock Holmes: My brother.
- [at Sherlock's apartment]
- Sherlock Holmes: I understood we were meeting at your office.
- Charles Magnussen: This IS my office. Well, it is now.
- Charles Magnussen: Best thing about the English... you're so domesticated, always standing around, apologizing, keeping your little heads down. You can do what you like here. No one's ever gonna stop you. A nation of herbivores. I've interests all over the world but, uh, everything starts in England. If it works here, I'd try it in a REAL country. The United Kingdom, eh? Petri dish to the Western world.