This episode was originally written to be the 3rd episode of the entire series -- but was pushed back by ABC in favor of airing episodes with more guest stars.
Sean Bateman, the James Van Der Beek character in Die Regeln des Spiels (2002) had the habit of never leaving a friend's apartment empty-handed, always 'borrowing' something of value, with no intention to return it. Chloe, the Krysten Ritter character in this series, shows the same tendency.