Folge #1.5

Narrator: [Orson Welles speaking as Lord Toranago is thinking, Lord Yoshi Toranaga looks down from a bluff overlooking the beach where Anjin-san is rebuilding his ship] Lord Yoshi Toranaga, Lord of the Kantô, told himself: Build your ship and I will destroy her as I destroyed the other one, and when the time is right I shall tell you why. It was your ship or, your life, I too, chose your life. You have much to teach me Anjin-san, once I have won if I win when I win the real prize will be won. Marika, it was your karma to die gloriously and live forever. Anjin-san, my friend, it is your karma never to leave this land and my karma, my karma which I did not choose, my karma, is to be Shogun.