VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Das Mädchen, das durch die Zeit sprang

Originaltitel: Toki o kakeru shôjo
  • 2006
  • 12
  • 1 Std. 38 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,7/10
73.387
IHRE BEWERTUNG
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006)
Official Trailer ansehen
trailer wiedergeben1:36
1 Video
53 Fotos
AnimeTime TravelAdventureAnimationComedyDramaFamilyFantasyMysteryRomance

Ein High-School-Mädchen namens Makoto lernt, in die Vergangenheit zu reisen. Sie beschließt diese Kraft zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen. Sie ahnt nicht, dass sie das Leben anderer genauso... Alles lesenEin High-School-Mädchen namens Makoto lernt, in die Vergangenheit zu reisen. Sie beschließt diese Kraft zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen. Sie ahnt nicht, dass sie das Leben anderer genauso beeinflusst wie das eigene.Ein High-School-Mädchen namens Makoto lernt, in die Vergangenheit zu reisen. Sie beschließt diese Kraft zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen. Sie ahnt nicht, dass sie das Leben anderer genauso beeinflusst wie das eigene.

  • Regie
    • Mamoru Hosoda
  • Drehbuch
    • Yasutaka Tsutsui
    • Satoko Okudera
  • Hauptbesetzung
    • Riisa Naka
    • Takuya Ishida
    • Mitsutaka Itakura
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,7/10
    73.387
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Mamoru Hosoda
    • Drehbuch
      • Yasutaka Tsutsui
      • Satoko Okudera
    • Hauptbesetzung
      • Riisa Naka
      • Takuya Ishida
      • Mitsutaka Itakura
    • 120Benutzerrezensionen
    • 87Kritische Rezensionen
    • 66Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 12 Gewinne & 2 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Official Trailer
    Trailer 1:36
    Official Trailer

    Fotos53

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 46
    Poster ansehen

    Topbesetzung54

    Ändern
    Riisa Naka
    Riisa Naka
    • Makoto Konno
    • (Synchronisation)
    Takuya Ishida
    • Chiaki Mamiya
    • (Synchronisation)
    Mitsutaka Itakura
    • Kosuke Tsuda
    • (Synchronisation)
    Ayami Kakiuchi
    • Yuri Hayakawa
    • (Synchronisation)
    Mitsuki Tanimura
    Mitsuki Tanimura
    • Kaho Fujitani
    • (Synchronisation)
    Yuki Sekido
    • Miyuki Konno
    • (Synchronisation)
    Utawaka Katsura
    • Makoto's Father
    • (Synchronisation)
    Midori Ando
    • Makoto's Mother
    • (Synchronisation)
    Fumihiko Tachiki
    Fumihiko Tachiki
    • Fukushima-sensei
    • (Synchronisation)
    Keiko Yamamoto
    • Obasan
    • (Synchronisation)
    Shiori Yokohari
    • Moriko Uesugi
    • (Synchronisation)
    Sonoka Matsuoka
    • Sekimi Nowake
    • (Synchronisation)
    Takayuki Handa
    • Kato
    • (Synchronisation)
    Maho Kurashima
    • Female Newscaster A
    • (Synchronisation)
    Taeko Hase
    • Additional Voices
    • (Synchronisation)
    Keiko Aizawa
    • School Nurse
    • (Synchronisation)
    • …
    Kiyomi Tanigawa
    • Home Economics Teacher
    • (Synchronisation)
    • …
    Atsuko Yuya
    • Additional Voices
    • (Synchronisation)
    • Regie
      • Mamoru Hosoda
    • Drehbuch
      • Yasutaka Tsutsui
      • Satoko Okudera
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen120

    7,773.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9imachong

    A Great One

    Alert: This movie has the most fantastic background graphics, equal in quality to the very best--like cowboy bebop or something from studio ghibli (spirited away). just wonderful color of the sunsets, schools houses etc.

    As a teen slice of life/tentative romance/drama the story seems like it could be cliché, but they do interesting things with it, make it more dramatic in the middle, and at the end i was satisfied. the emotional depth sort of sneaks up on you.

    Sounds were well-integrated into the film and the voice actors were spot-on in their portrayals.

    just a fine experience watching this on here in Asia.

    Highly recommended for all, but a must for anyone who's into anime.

    wow I'm gonna look out for anything by this studio and director in the future.
    9mr_popcorn

    The Boy who Loved the Film

    What an amazing film this was. Its funny, its heartwarming, its emotional during certain points and if you are in touch with your emotional side, there is a chance that you will cry buckets. The Girl Who Leapt Through Time is a Japanese animated film that dwells in high school life and all that comes with it, the crushes, the puppy love, the platonic friendship and friendship that soon blossoms into romance. To spice things up a bit, the creators incorporated time travel in the mix and gave it to our klutzy heroine Makoto and the end result is absolutely satisfying as it manages to hit all the right spots and tug your heartstrings. The animation is just gorgeous to look at. It reminds you of a Ghibli movie due to its breathtaking use of rich colors and lavish texture, the film itself almost comes alive with its near perfect animation. The voice work done is perfect as well, integrating it seamlessly into the film thus giving life to the colorful and cheerful characters on screen. While the Sci-fi part and the time travel stuff may not be ironed out to the highest level, I suggest you leave your Einstein mindset right at the doorstep and just enjoy the story that the film is telling. All in all, if you look at it, the film is a touching tale bursting with emotions and it just warms your heart in all the right places. Highly recommended.
    tomgillespie2002

    Filled with charming human moments

    Based on Yasutaka Tsutsui's 1967 novel, - which has been adapted several times over the years, including 1983's The Little Girl Who Conquered Time - The Girl Who Leapt Through Time is a charming mix of drama and romantic comedy, with a slight infusion of science fiction ideas. Makoto (Riisa Naka) is a high school girl who, through serendipity, gains the ability to leap back in time (but she only manages moments or hours back). She has platonic relationships with two high school boys, Chiaki (Takuya Ishida) and Kousuke (Mitsutaka Itakura), and they spend their time playing baseball.

    With her new-found abilities, she does nothing spectacularly profound, and the films intentions aren't to comment on paradoxes or to shift the space-time continuum as is usually the case with time travel narratives. Makoto uses her abilities to repeat events that pleasure her, to ace a school test, and also to avoid certain embarrassing situations with her friends. But as her relationships with, particularly, Chiaki and Kousuke, her leaps become more personally profound, as she attempts to possibly save the people she cares for (within the context of small human moments of danger, and not the usual global/country catastrophes.

    I love the fact that in Japan, they do not distinguish between live- action cinema and animated (anime if you like) films, they are all simply movies. Now I'm going to contradict this with a Western perspective: This beautifully animated film is a delight to view, with its traditional two-dimensions, it is evidence to the west that 3D, computer generated animation is not the overbearing format, and 2D is still a genuinely viable medium. The film is filled with charming human moments, both touching and thoughtful. Teenage comedies rarely have this level of tenderness of character, that also explores concepts of fate, the passage of time and the intricacies of small human moments, and the delicate nature of human relationships.

    www.the-wrath-of-blog.blogspot.com
    10ethSin

    Timeless Masterpiece

    There are about 10 Japanese films that I re-watch almost every year since their releases. "The Girl Who Leapt Through Time" is one of only three such animated films for me.

    "The Girl Who Leapt Through Time" is based on a 1967 hit novel of the same title. The original work has been used in numerous film and dorama adaptations, most famous ones being the 1983 film directed by Oobayashi Nobuhiko. Instead of making just another anime adaptation and possibly becoming just another adaptation shadowed by the 1983 film, the producers took a risk by creating a spin-off movie with the setting of about 20 years after the original story. The gamble paid off big time, as the animated film went on to win at least 23 awards worldwide.

    The underlying theme in this movie was "the importance of living the moment". Our protagonist was given the power to leap back into time to correct her mistakes, only to realize later that the short-term gains only lead to greater losses that followed. The story was extremely well-constructed to teach the lesson of embracing things the way they are, and never run from confrontations, because once that moment gone, you'll never get it back.

    The director for this film did a phenomenal job of pacing and creating many memorable moments, but it was the live-action film screenwriter Okudera Satoko, who really made a difference for this movie by composing a story out of number of time leaps that slowly developed the main characters and made so many epic scenes possible. Many anime screenwriters fail in movies because they incorporate too many characters, as it is common practice in series, into the limited 100 minute time-frame. What's remarkable about this piece of work is that it focuses on only three main characters. Even counting the secondary cast, there are only 8 characters in total who we are given the names of. The limited number of characters not only improved character development, it also allowed the story to focus on the underlying theme.

    I was actually very uncertain about the viewing this year because I started watching a lot of TV anime again since the last viewing. However, the only new flaws I've noticed was the excessive still motion in some scenes and most backgrounds, and that the protagonist was being a bit overly insensitive in few instances, which made her character a bit unrealistic. Animation is years ahead of its time, and it still is an excellent example of what happens when music is in harmony with the story/animation. The insert song by Oku Hanako, IMO, is still the best selection ever made among hundreds of Japanese films, anime, and live-action doramas I've encountered. Ending theme is a truly poignant one that really captured the mood and made the story sink in, and the music score throughout the movie has been used perfectly to enhance the drama.

    "The Girl Who Leapt Through Time" is a timeless masterpiece that made me want to cherish every moment, and it's a movie I expect myself to be re-watching for many more years to come.
    8lewiskendell

    A gem of an anime feature.

    "I wonder how someone was able to create such a beautiful painting, when it must have seemed that the world was coming to an end."

    When high school student Makoto inadvertently discovers that she's gained the ability to leap (literally) backward through time, she immediately begins using it to her advantage - with little concern for how and why she's gained this mysterious power. No problem is too trivial to be solved by a little time travel, from pop quizzes to uncomfortable conversations. But, nothing in the past can be changed without consequence, and Makoto's frivolous use of her ability may result in one or more of her friends being lost forever.

    The Girl Who Leapt Through Time is about as mainstream and accessible as anime gets. The characters are all pretty normal, likable, and relatable. There's a lot of humor in the first half of the story, while the last half is quite serious, heartfelt, and poignant. The animation and character designs are clean and smooth, and have a very modern appeal. The score has a lot of piano pieces that occasionally caught my ear in a very pleasant way.

    I recommend this both to anime fans, and to those who aren't particularly familiar with eastern animation. The story is an entertaining mix of moments both somber and lighthearted, the characters are great, and the visuals were top-notch. The Girl Who Leapt Through Time isn't just a good animated movie, it's good by any standards.

    Mehr wie diese

    Ame & Yuki - Die Wolfskinder
    8,1
    Ame & Yuki - Die Wolfskinder
    5 Centimeters per Second
    7,5
    5 Centimeters per Second
    Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft
    7,0
    Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft
    Stimme des Herzens
    7,8
    Stimme des Herzens
    I Want to Eat Your Pancreas
    8,1
    I Want to Eat Your Pancreas
    Erinnerungen an Marnie
    7,6
    Erinnerungen an Marnie
    Der Mohnblumenberg
    7,4
    Der Mohnblumenberg
    Children Who Chase Lost Voices
    7,1
    Children Who Chase Lost Voices
    The Anthem of the Heart
    7,3
    The Anthem of the Heart
    Um ein Schnurrhaar
    6,7
    Um ein Schnurrhaar
    Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
    7,6
    Arrietty - Die wundersame Welt der Borger
    Die Legende der Prinzessin Kaguya
    8,0
    Die Legende der Prinzessin Kaguya

    Handlung

    Ändern

    WUSSTEST DU SCHON:

    Ändern
    • Wissenswertes
      This movie is an indirect adaptation of Yasutaka Tsutsui's novel "The Girl Who Leapt Through Time" - the main character's aunt is Yoshiyama Kazuko, the protagonist of the novel.
    • Patzer
      Spoiler: During the time-stop sequence Chiaki laments that he will not be able to see the painting he has come to the past for because it is in restoration and he will not be around the next day when it is put on the wall. But Makoto knows that the picture is worked on by her aunt and so they could just go upstairs and take a look at it (they may find the door locked but the possibility is not even mentioned). Chiaki's last jump could not have erased that memory because Makoto's knowledge predates the event.
    • Zitate

      Yuri Hayakawa: [Makoto Leaves the room, then Yuri watches the Blackboard] Makoto: Time waits for no one

    • Verbindungen
      Featured in Glass Reflection: The Girl Who Leapt Through Time (2010)
    • Soundtracks
      Ganetto
      (Garnet)

      Lyrics, Music & Performed by Hanako Oku

      Arranged by Jun Satô

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is The Girl Who Leapt Through Time?Powered by Alexa
    • who was that she saw before falling for the first time? (i think may be she or him?)

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 15. Juli 2006 (Japan)
    • Herkunftsland
      • Japan
    • Offizielle Standorte
      • Kadokawa Pictures (Japan)
      • Official site (France)
    • Sprache
      • Japanisch
    • Auch bekannt als
      • The Girl Who Leapt Through Time
    • Produktionsfirmen
      • Madhouse
      • Happinet
      • Kadokawa Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 1.421.529 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 38 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Digital
    • Seitenverhältnis
      • 1.78 : 1

    Ähnliche Nachrichten

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006)
    Oberste Lücke
    What is the Hindi language plot outline for Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App.
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken.
    Hol dir die IMDb-App.
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App.
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Presseraum
    • Werbung
    • Aufträge
    • Nutzungsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.