Diego Luna aufgeführt in der Rolle von...
Javier Suarez
- Katey Miller: I'm gonna miss you.
- Javier Suarez: I'm gonna miss you, too.
- Katey Miller: I am taking you with me.
- Javier Suarez: [Places hand over his heart] I am keeping you here.
- Javier Suarez: You mean dance with you?
- Katey Miller: God, I'm not that bad. Well, you didn't seem to mind it last night.
- Javier Suarez: I wasn't trying to win a contest.
- Katey Miller: Oh, weren't you?
- Katey Miller: [Javier is trying to teach Katey to move her hips. He places his hand on her butt, and she flinches away] God! Do you have to be such a guy?
- Javier Suarez: [Scoffs] Ok. Ok, I'll be the girl.
- [Opens his shirt and pulls his hair out of his face. He 'dances']
- Katey Miller: [laughs]
- Katey Miller: [Javier walks out of his apartment to see Katey] Okay, I am.
- Javier Suarez: You are what?
- Katey Miller: Afraid.
- [Javier smiles]
- Katey Miller: Javier?
- Javier Suarez: Yeah?
- Katey Miller: If we don't win the finals...
- Javier Suarez: We will.
- Katey Miller: But *if* we don't... I'm not gonna go to college in six months.
- Javier Suarez: You don't know how you're gonna feel in six months.
- Katey Miller: Yes, I do.
- Javier Suarez: No, you don't. I don't want you to give up your dreams for me.
- Katey Miller: But I have new dreams now.
- [They kiss]
- Javier Suarez: First, we learn to move and then we worry about lists and words.
- Katey Miller: Okay, fine.
- Javier Suarez: How do you call this?
- [Motions to his hips]
- Katey Miller: Your hips?
- Javier Suarez: [Mocking her] Move your hips.
- [Pleases his hands on Katey's hips as she moves]
- Javier Suarez: A circle. Come on. Come on, a circle. That's a box.
- Javier Suarez: [Sees Katey dancing rather unflatteringly] You're a pretty good dancer.
- Katey Miller: [laughs] I was terrible.
- Javier Suarez: Well, yeah. Yeah, you were terrible. But for an American, you move well.
- Katey Miller: Oh, thanks.
- Javier Suarez: [Katey comes back in the club. He walks up behind her] Hey.
- Katey Miller: [Katey turns around] Hey.
- [She looks flustered. Her hair is a mess and her dress is ripped. He looks back and forth from the rip to her face]
- Javier Suarez: Where is he?
- [Tries to run after James, Katey holds him back]
- Katey Miller: He's gone. He's gone. It's okay, it's okay. I'm fine.
- [Javier gives her a look]
- Katey Miller: My dad works for his dad. I just wanna forget about it.
- Javier Suarez: Don't worry. I'll take you home. Come on.
- Javier Suarez: You know that it's ballroom dancing. It's not what I do.
- Javier Suarez, Katey Miller: It's *Latin* ballroom. If we mix what you do with what I do, I really think we'd have something.
- Javier Suarez: I still have to teach you everything.
- Katey Miller: Not *everything*. I'll have to teach you a few things, too.
- Javier Suarez: Afro-Cuban dance, it's the dance of slaves. When they danced, it was their only time to be free. So they could be a bird, or do a Flamenco Step and make fun of their owners. Or just be in the sea instead of being stuck on an island away from home. It's a dance about being exactly who you want to be in that moment.
- Javier Suarez: [Lying together the morning after they slept together] We didn't win the contest.
- Katey Miller: No, but the consolation prize was pretty good.
- Javier Suarez: I'm sorry for what she called you.
- Javier Suarez: That was nothing.
- Katey Miller: Not to me.
- Javier Suarez: Then why are *you* apologizing?
- [Walks away]
- Javier Suarez: You should see for yourself. The real dancers are at La Rosa Negra on Saturday night.
- Katey Miller: Katey: Oh, I can't. I got invited to this country club... thing.
- Javier Suarez: Javier: That was fast.
- Katey Miller: Katey: Yeah.
- Javier Suarez: Javier: Is that why you want to learn Cuban dancing? Just to impress your date?
- Katey Miller: Katey: No, I wanted to...
- Javier Suarez: Javier: Don't worry, don't worry. They won't dance like that at the club. Just learn the Foxtrot instead.
- [Walks away]
- Katey Miller: Katey:
- [to herself]
- Katey Miller: I already know the Foxtrot.
- Javier Suarez: Do you mind if I dance with your date?
- James Phelps: Well, you'll have to ask her.
- Katey Miller: [Javier looks at her. She nods enthusiastically] Okay.
- Javier Suarez: We were having dinner, and there was a knock on the door. Suddenly two policemen were taking my father away. The traitor could've been anyone. Batista has his spies everywhere. That's the thing, you know? My father never hurt anybody. He was just a free thinker. Someone didn't like his thoughts. We had a funeral, but we never found his body. Carlos disappeared for a while, afraid that he would be next. And then this girl shows up with a baby, says it's his, and she cannot afford it, and... Suddenly I'm in charge of my whole family.
- Katey Miller: It may not be what you want for yourself, but you *are* making a difference.
- Javier Suarez: There's a revolution out there, and what am I doing? Just painting stolen cars and babysitting?
- Katey Miller: No, you're keeping your family alive. That's the most important thing you could do.
- Javier Suarez: [Watching a film of Katey's parents dancing] Your parents, they're perfect! Do you see how much they want to be in each others' arms? For us to dance together, I mean really dance... That's how it has to be.
- [Katey steps forward, gives him a look and they start to dance. Eventually the dance turned sensual]
- Javier Suarez: [about Batista leaving] I can't believe it's real.
- Katey Miller: Don't you wanna be out there celebrating?
- Javier Suarez: No, I wanna be right here with you.