Daniel Radcliffe aufgeführt in der Rolle von...
Harry Potter
- [Professor McGonagall demonstrates a waltz with Ron as her partner]
- Professor McGonagall: One-two-three, one-two-three...
- Harry: [aside] You're never gonna let him forget this, are you?
- Fred, George: [shaking their heads] Never.
- Ron: There's no one like Krum! He's like a bird the way he rides the wind! He's more than an athlete! He's an artist.
- Ginny: I think you're in love, Ron.
- Ron: Shut up!
- George: [grabs one of Ron's hands and begins singing] Victor, I love you!
- Fred: [grabs Ron's other hand] Victor, I do!
- George, Fred, Harry: When we're apart my heart beats only for you!
- Ginny: [helping a speechless and queasy looking Ron into the common room] It's ok, Ron. It's alright. It doesn't matter.
- Harry: What happened to you?
- Ginny: He just asked Fleur Delacour out.
- Hermione: What?
- Harry: What did she say?
- Hermione: No, of course.
- [Ron shakes his head in pained embarrassment]
- Hermione: She said yes?
- Ron: Don't be silly. There she was, just walking by... you know how I like it when they walk... I couldn't help it... it just sort of slipped out!
- Ginny: Actually, he sort of screamed at her. It was a bit frightening.
- Harry: What did you do then?
- Ron: What else? I ran for it!
- Ron: [discussing inviting dates to the Yule Ball] This is mad! At this rate, we'll be the only ones in our year without dates! Well, us and Neville.
- Harry: [laughing] Yeah, but then again he could take himself.
- Hermione: It might interest you to know that Neville's already got someone.
- Ron: What? Now I'm really depressed. Oi, Hermione... you're a girl.
- Hermione: [haughtily] Very well spotted.
- Ron: Come with one of us! It's one thing for a bloke to show up alone, but for a girl it's just sad.
- Hermione: [angrily] I won't be going alone, because believe it or not, someone's asked me! And I said yes!
- [exits]
- Ron: Bloody hell. She's lying, right?
- Harry: If you say so.
- Arthur Weasley: Get out of the kitchen, Ron! Everybody's hungry!
- George, Fred: [together] Yeah, get out of the kitchen, Ron!
- Arthur Weasley: [to the twins] Feet off the table!
- George, Fred: [together] Feet off the table!
- [put feet back on the table]
- Harry: [admiring the interior of the tent] I love magic.
- Ron: Do you think we'll ever just have a quiet year at Hogwarts?
- Hermione, Harry: No.
- Ron: Yeah, didn't think so. Oh well, what's life without a few dragons?
- Hermione: Everything's going to change now, isn't it?
- Harry: Yes.
- Hermione: Promise you'll write this summer, both of you.
- Ron: Oh, I won't. You know I won't.
- Hermione: Harry will, won't you?
- Harry: Yeah, every week.
- Ron: Oh look, Mum's sent me something.
- [pulls some frilly robes from the package]
- Ron: Mum sent me a dress!
- Harry: Well, it does match your eyes. Is there a bonnet?
- [pulls out more lace]
- Harry: Ah ha!
- Ron: Nose down, Harry. Ginny, this must be for you.
- Ginny: I'm not wearing that, it's ghastly.
- Hermione: [laughing] They're not for Ginny, they're for you. Dress robes.
- Ron: Dress robes? For what?
- [after Harry almost dies in the First Task]
- Ron: I reckon you'd have to be barking mad to put your own name in the Goblet of Fire.
- Harry: [coldly] Caught on, have you? Took you long enough.
- Ron: I wasn't the only one who thought you'd done it. Everyone was saying it behind your back.
- Harry: [sarcastically] Brilliant. That makes me feel loads better.
- Ron: At least I warned you about the dragons.
- Harry: Hagrid warned me about the dragons.
- Ron: No, I did! Don't you remember? I told Hermione to tell you that Seamus told me that Parvati told Dean that Hagrid was looking for you! Seamus never actually told me anything, so it was really me all along. I thought we'd be alright, you know, after you figured that out.
- Harry: Who... who could possibly figure that out? It's completely mental.
- Ron: Yeah... it is, isn't it. I suppose I was a bit distraught.
- Harry: [smiles weakly]
- Hermione: [in disbelief] Boys!
- Hermione: Harry, you told me you'd figured that egg out weeks ago! The task is two days from now!
- Harry: [sarcastically] Really? I had no idea. I suppose Viktor's already figured it out.
- Hermione: Wouldn't know. We don't actually talk about the tournament. Actually, we don't really talk at all. Viktor's more of a physical being.
- [Harry laughs and Hermione blushes]
- Hermione: I just mean he's not particularly loquacious. Mostly, he watches me study. It's a bit annoying, actually. You are trying to figure this egg out, aren't you?
- Harry: What's that supposed to mean?
- Hermione: It just means these tasks are designed to test you. In the most brutal way, they're almost cruel. And... I'm scared for you. You got by the dragons mostly on nerve. I'm not sure it's going to be enough this time.
- Harry: [after being Portkeyed away from the maze during the Third Task Harry suddenly realizes where they are] Cedric, we have to get back to the cup. NOW.
- Cedric Diggory: What are you talking about?
- Harry: [Flames burst beneath a huge stone cauldron as the door to a nearby house opens, revealing someone carrying a blanket-wrapped bundle. Harry drops to his knees, clutching his scar in agony] AAAAAGH!
- Cedric Diggory: Harry, what is it?
- Harry: Get back to the cup!
- Cedric Diggory: [Cedric stands up, wand at the ready to defend both himself and Harry] Who are you? What do you want?
- Voldemort: Kill the spare!
- Peter Pettigrew: AVADA KEDAVRA!
- Harry: NO! CEDRIC!
- [Harry can only watch as Cedric is blasted off his feet and hits the ground behind him, dead]
- Hermione: Ronald would like me to tell you that Seamus told him that Dean was told by Parvarti that Hagrid's looking for you.
- Harry: Is that right? Well... what?
- Hermione: Uh... Dean was told by Parvarti... please don't ask me to say it again. Hagrid's looking for you.
- Harry: Well you can tell Ronald...
- Hermione: I'm not an owl!
- Rita Skeeter: This is cozy.
- Harry: It's a broom cupboard.
- Rita Skeeter: Well you should feel right at home, then.
- Draco Malfoy: Why so tense, Potter? My father and I have a bet, you see. I don't think you're going to last ten minutes in this tournament. He disagrees. He thinks you won't last five!
- [laughs]
- Harry Potter: [enraged] I don't give a damn what your father thinks, Malfoy! He's vile and cruel, and you're just pathetic!
- Draco Malfoy: Pathetic?
- [draws his wand]
- Alastor "Mad-Eye" Moody: OH, NO, YOU DON'T, SONNY!
- [transifgures Malfoy into a ferret]
- Alastor "Mad-Eye" Moody: I'll teach you to curse someone when their back is turned!
- [proceeds to flick the ferret up and down]
- Alastor "Mad-Eye" Moody: You stinking, cowardly, scummy...
- Minerva McGonagall: [running up to Moody] Professor Moody!
- Alastor "Mad-Eye" Moody: Back-shooting...
- Minerva McGonagall: Wha- What are you doing?
- Alastor "Mad-Eye" Moody: Teaching.
- Minerva McGonagall: Is that a--? Is that a student?
- Alastor "Mad-Eye" Moody: Technically, it's a ferret.
- [dumps the ferret down Crabbe's trousers]
- Gregory Goyle: Stand still! Stand still!
- [Attempts to remove the ferret from Crabbe's trousers, only to be bitten. Moody turns and winks at a Harry, who is laughing gleefully. The ferret crawls out of Crabbe's trousers, and McGonagall turns Malfoy back into his normal human self]
- Draco Malfoy: [standing up] My father will hear about this!
- Alastor "Mad-Eye" Moody: Is that a threat?
- [Malfoy turns and runs]
- Minerva McGonagall: Professor Moody...
- Alastor "Mad-Eye" Moody: IS THAT A THREAT?
- Minerva McGonagall: Professor...
- [Crabbe, Goyle and the other Slytherins run away]
- Alastor "Mad-Eye" Moody: I CAN TELL YOU STORIES ABOUT YOUR FATHER THAT'LL CURL EVEN YOUR GREASY HAIR, BOY!
- Minerva McGonagall: Alastor!
- Alastor "Mad-Eye" Moody: IT DOESN'T END HERE!
- Minerva McGonagall: Alastor! We*never* use transfiguration as a punishment! Surely Dumbledore told you that?
- Alastor "Mad-Eye" Moody: He might've mentioned it.
- Minerva McGonagall: Well, you will do well to remember it.
- [turns around]
- Minerva McGonagall: [to a group of students standing nearby] Away!
- [as she walks away, Moody sticks his tongue out at her]
- Alastor "Mad-Eye" Moody: [turns to Harry] You. Come with me.
- [from extended version]
- Ron: What do you suppose is on Karkaroff's arm?
- Harry: I dunno.
- Hermione: Boomslang skin and Lacewing flies... you're sure those are the two ingredients Snape mentioned?
- Harry: Positive, why?
- Hermione: Well, he thinks we're brewing Polyjuice Potion doesn't he?
- Harry: I don't care what Snape thinks, I've got bigger problems than detention. Something's coming closer.
- [touches his stinging scar]
- Harry: I can feel it.
- Harry: I didn't put my name in that cup! I don't want eternal glory, I just wanna be... look, I don't know what happened tonight and I don't know why. It just did.
- Professor Moody: What was it like? What was he like?
- Harry: Who?
- Professor Moody: The Dark Lord. What was it like to stand in his presence?
- Harry: ...I dunno... It was like I'd fallen into one of my dreams. Into one of my nightmares.
- Professor Moody: Were there others? In the graveyard, were there others?
- Harry: ...I don't think I said anything about a graveyard, Professor.
- Cedric Diggory: I realize I never really thanked you properly for tipping me off about those dragons.
- Harry: Forget about it. I'm sure you would've done the same for me.
- Cedric Diggory: Exactly. You know the Prefects' bathroom on the fifth floor? It's not a bad place for a bath. Just take your egg and... mull things over in the hot water.