IMDb-BEWERTUNG
7,0/10
13.396
IHRE BEWERTUNG
Der mittelgroße Gangster Wah verliebt sich in seine schöne Cousine, muss aber auch weiterhin seinen unberechenbaren Partner und Freund Fly beschützen.Der mittelgroße Gangster Wah verliebt sich in seine schöne Cousine, muss aber auch weiterhin seinen unberechenbaren Partner und Freund Fly beschützen.Der mittelgroße Gangster Wah verliebt sich in seine schöne Cousine, muss aber auch weiterhin seinen unberechenbaren Partner und Freund Fly beschützen.
- Auszeichnungen
- 2 Gewinne & 10 Nominierungen insgesamt
Empfohlene Bewertungen
Wong Kar-Wai's feature debut is essential viewing for anyone who's been beguiled by his more recent work, but it is really just a slightly more existential take on the standard HK gangster pic. It has more commercial considerations, less emotional complexity (or navel-gazing, if you side with Jackie Chan, who called him "the most boring film-maker on the planet")* than 'Fallen Angels' or 'In the mood for love', but there's much to admire in his idiosyncratic digressions from generic conventions. Maggie Cheung, surely one of HK's finest actresses, but so rarely allowed to prove it, is slightly wasted here. Her performance is pleasingly internal and understated, far-removed from the pseudo-comic mugging she made to enact in the Police Story movies which made her famous, but her character is really just the pining girlfriend, an iconic figure of a better future. I can fully accept Cheung as the embodiment of all that is feminine and comforting in the world, but her role is a slight disappointment given the screen-melting roles Wong handed to Brigitte Lin, Faye Wong, Karen Mok and Cheung herself in later films. And, by the way, this is very violent.
* Jackie Chan also said that Amy Yip was the ugliest woman in the world and that ladies shouldn't fight in movies.
* Jackie Chan also said that Amy Yip was the ugliest woman in the world and that ladies shouldn't fight in movies.
When it comes to Gangster movies, only the romantic lens of Kar Wai Wong could result in a movie that features a couple captured in loving embrace on its DVD cover and a title befitting a melodramatic sob-fest as opposed to the blood-thirsty, violent display that it actually aspires to be. Awash with a heavy-handed eighties synth-rock soundtrack that does absolutely nothing for the film some twenty years onwards, As Tears Go By is the byproduct of a director being given the reigns for the very first time and quite naturally, not quite knowing how to implement the hundreds of ideas that he has brewing around in his brain. Indeed, while much of the script is very barebones material drawing heavily influences from Scorsese's Mean Streets amongst other higher-budget Hollywood features, it is Wong's frantic, almost schizophrenic pacing and storytelling that gives it a voice of its own. Sure, it's a voice that at this point in time is still very much in its infancy—awkward and stilted—yet you can nevertheless see where the director was going with this, his directorial debut.
Telling the story of two Triad "brothers" as they battle the passions of themselves and those around them, As Tears Go By is an interesting take on the already well-established gangster movie format. Inherent here are the typical staples; the partners at odds with each other, one a young hot-headed blood-thirsty shark looking to go places and his Big Brother, a cool, laid-back veteran with little to no ambition. Brought together, the two end up at odds with other gangsters and loan sharks who consistently threaten death upon both of them should they fail to make ends meet. This tangent which naturally plays out as nine tenths of Wong's story here, bounces back and forth between genuinely compelling action and frustratingly caricaturist drama that seems to repeat itself every twenty minutes. Indeed, if there is any fault to As Tears Go By at all, it exists in Wong's insistence in elaborate, almost inconsequential set-pieces that are fun to watch the first or second time, but wear thin after you realize not much else is happening.
On the other side of the pond however lies a romantic subplot that has given As Tears Go By and indeed Wong himself their names in the cinematic landscape. Centering around the older brother and his passionate affair with his distant cousin who comes to stay for a while, the love story here as it is displayed, is fine and one can understand how audiences may have been moved by its appearance here within an otherwise stoic and bloody display of testosterone, yet suffocated by so much of said action, nothing much is achieved from this deviation. The result is something more akin to a distraction than a truly compelling romance; indeed, while many claim the scene which adorns the DVD cover (which depicts the two in a passionate kiss inside a phone booth) to be representative of Wong's romanticist indulgences that would permeate much of his later career as a film-maker, its initial appearance here is tepid at best. Instead I point to the movie's closing sequence as its most affirming and memorable; it's not exactly a typical Wong depiction, yet it's startling, moving and even just a little bit romantic at the same time too.
In the end, while As Tears Go By stands as a significant and interesting insight into a director's early footsteps in directorial shoes, much of the feature stands as too half-baked in areas that matter most and overly heavy-handed in areas which only lead to grating and often confusing indulgences. Sure enough, the performances are fine and the movie itself exists as a fair enough take on an already done-to-death genre, yet burdened with a fairly straight-forward script that caters very little to Wong's subtler strengths as a director (which he would find a decade on), much of this debut is rendered a mere artifact of curiosity for those interested; those looking for a genuinely thrilling, or enjoyable movie however should stay clear—As Tears Go By certainly has its moments, but lacks the connective tissue to bind it all together.
Telling the story of two Triad "brothers" as they battle the passions of themselves and those around them, As Tears Go By is an interesting take on the already well-established gangster movie format. Inherent here are the typical staples; the partners at odds with each other, one a young hot-headed blood-thirsty shark looking to go places and his Big Brother, a cool, laid-back veteran with little to no ambition. Brought together, the two end up at odds with other gangsters and loan sharks who consistently threaten death upon both of them should they fail to make ends meet. This tangent which naturally plays out as nine tenths of Wong's story here, bounces back and forth between genuinely compelling action and frustratingly caricaturist drama that seems to repeat itself every twenty minutes. Indeed, if there is any fault to As Tears Go By at all, it exists in Wong's insistence in elaborate, almost inconsequential set-pieces that are fun to watch the first or second time, but wear thin after you realize not much else is happening.
On the other side of the pond however lies a romantic subplot that has given As Tears Go By and indeed Wong himself their names in the cinematic landscape. Centering around the older brother and his passionate affair with his distant cousin who comes to stay for a while, the love story here as it is displayed, is fine and one can understand how audiences may have been moved by its appearance here within an otherwise stoic and bloody display of testosterone, yet suffocated by so much of said action, nothing much is achieved from this deviation. The result is something more akin to a distraction than a truly compelling romance; indeed, while many claim the scene which adorns the DVD cover (which depicts the two in a passionate kiss inside a phone booth) to be representative of Wong's romanticist indulgences that would permeate much of his later career as a film-maker, its initial appearance here is tepid at best. Instead I point to the movie's closing sequence as its most affirming and memorable; it's not exactly a typical Wong depiction, yet it's startling, moving and even just a little bit romantic at the same time too.
In the end, while As Tears Go By stands as a significant and interesting insight into a director's early footsteps in directorial shoes, much of the feature stands as too half-baked in areas that matter most and overly heavy-handed in areas which only lead to grating and often confusing indulgences. Sure enough, the performances are fine and the movie itself exists as a fair enough take on an already done-to-death genre, yet burdened with a fairly straight-forward script that caters very little to Wong's subtler strengths as a director (which he would find a decade on), much of this debut is rendered a mere artifact of curiosity for those interested; those looking for a genuinely thrilling, or enjoyable movie however should stay clear—As Tears Go By certainly has its moments, but lacks the connective tissue to bind it all together.
Kar-Wai's first film is more in line with the cinematography of other late 80's Hong Kong movies rather than his renown obscure style, seen later on in films like Chungking Express or In the Mood For Love. The characters are also normal in comparison to his later films too, as they take on archetypes seen in many Triad flicks from this era. The writing is classic Wong Kar-Wai however, and what he does with the characters is more interesting then their personalities themselves. In other words their actions speak volumes louder than their dialogue. Andy Lau plays a low-level Triad thug who in hopes of climbing the underworld's ranks becomes held down by his younger brother played by Jacky Cheung. The pair work well together and you begin to like the dynamic bond between them. Trouble ensues between the pair and their gang, and many hard decisions await Andy Lau as he tries to straighten out both his reckless brother and forbidden romance on the side. The ending has a real impact and Wong Kar-Wai's direction is responsible for such a memorable story. Although it feels Kar-Wai wasn't fully at the reigns of this one with some mediocre moments, overall his efforts can be felt wholeheartedly and the passion shines through to deliver a good experience. -7/10
I'm by no means a Kar Wai Wong aficionado; I've only seen 2 of his films (this and his follow-up feature "Days of Being Wild"). But from what I've seen, this is the best place to start.
Kar Wai Wong films are very artistic, and from a technical perspective they are downright miraculous. However, as is the case with many artistic directors, an over emphasis on art can result in losing the audience. After all, not everyone is able to grasp the totality of a film in just 90 minutes. That said, if I had started with "Days of Being Wild" or even one of his more abstract creations I may have been lost.
"As Tears Go By" is an excellent way to dip your toes in the pool. While it is rich with visual poetry, it is not so complex that it loses its audience. It has a linear story which uses explosive scenes of violence to keep us awake, and at the same time there is a gentle & poetic undercurrent. The story is about a young man who is involved in the criminal underworld, and his life is torn between 3 elements: duty to his bosses, loyalty to his friend, and a hope for love with a mysterious girl who drifts into his life.
It is an age-old theme, but it's always worth exploring because it cuts to the heart of who we are as humans. Within this story are powerful doses of rage, humility, fear and hope. What may separate this film from others is the way the main character wants to do the right thing. Sure, he's a tough guy, but he's not beyond rationality and knowing when to get the heck outta dodge. The question is, will life/fate allow him to do the right thing?
Although I feel that Kar Wai Wong's "Days of Being Wild" is a superior cinematic achievement, I think "As Tears Go By" has a more direct connection with the audience simply because the main character is very human and likable. Also his sidekick "Fly" is very funny. Good humor is rare in a lot of art films, but it's not lacking here.
I would compare "As Tears Go By" to another excellent film, Michael Mann's "Heat" with Robert De Niro playing the thief torn by the same 3 elements: duty, friends and love. Another good one is the Chinese film "The Drummer" about a gangster's son torn by which path to take: his father's (violent) or his sister's (caring). To me, the best in the genre is Takeshi Kitano's "Hana-Bi" (Fireworks) which really shows the bipolar life of a violent man who is deeply in love with his wife. If you liked any of these films, I think you'll enjoy "As Tears Go By". Similarly, if you like ATGB, check out the others I mentioned.
Kar Wai Wong films are very artistic, and from a technical perspective they are downright miraculous. However, as is the case with many artistic directors, an over emphasis on art can result in losing the audience. After all, not everyone is able to grasp the totality of a film in just 90 minutes. That said, if I had started with "Days of Being Wild" or even one of his more abstract creations I may have been lost.
"As Tears Go By" is an excellent way to dip your toes in the pool. While it is rich with visual poetry, it is not so complex that it loses its audience. It has a linear story which uses explosive scenes of violence to keep us awake, and at the same time there is a gentle & poetic undercurrent. The story is about a young man who is involved in the criminal underworld, and his life is torn between 3 elements: duty to his bosses, loyalty to his friend, and a hope for love with a mysterious girl who drifts into his life.
It is an age-old theme, but it's always worth exploring because it cuts to the heart of who we are as humans. Within this story are powerful doses of rage, humility, fear and hope. What may separate this film from others is the way the main character wants to do the right thing. Sure, he's a tough guy, but he's not beyond rationality and knowing when to get the heck outta dodge. The question is, will life/fate allow him to do the right thing?
Although I feel that Kar Wai Wong's "Days of Being Wild" is a superior cinematic achievement, I think "As Tears Go By" has a more direct connection with the audience simply because the main character is very human and likable. Also his sidekick "Fly" is very funny. Good humor is rare in a lot of art films, but it's not lacking here.
I would compare "As Tears Go By" to another excellent film, Michael Mann's "Heat" with Robert De Niro playing the thief torn by the same 3 elements: duty, friends and love. Another good one is the Chinese film "The Drummer" about a gangster's son torn by which path to take: his father's (violent) or his sister's (caring). To me, the best in the genre is Takeshi Kitano's "Hana-Bi" (Fireworks) which really shows the bipolar life of a violent man who is deeply in love with his wife. If you liked any of these films, I think you'll enjoy "As Tears Go By". Similarly, if you like ATGB, check out the others I mentioned.
For me, Kar-Wai is one of the great contemporary directors. This is his first feature, and is rather a conventional Hong Kong gangster movie. However, it already has elements of the visual style and technical flourish that are utilised so well in his later more complex films. An average film with some nice touches, but certainly worth watching for Kar-Wai fans.
Handlung
WUSSTEST DU SCHON:
- WissenswertesFirst film directed by Wong Kar-Wai.
- PatzerWah's facial bruises shift tremendously near the final scene from the time he got on the bus to the time he met Fly.
- Alternative VersionenSome home-video releases have different endings, which differ from the original in tone, editing, and duration. There are two of these alternate endings: one which extends the original ending by 2-1/2 minutes, the other an additional 2 minute "happy" ending. Both alternate endings are included on Criterion's Blu-ray release of the film in 2 bonus tracks, and are available for streaming on the Criterion Channel.
- VerbindungenFeatured in Fandor: Borrowing Time with Wong Kar-wai (2018)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Sprache
- Auch bekannt als
- Secure Door to Cornucopia
- Produktionsfirma
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 9.436 $
- Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
- 4.279 $
- 4. Mai 2008
- Weltweiter Bruttoertrag
- 13.133 $
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
