Dustin Hoffman aufgeführt in der Rolle von...
Raymond Babbitt
- Charlie: Who took this picture?
- Raymond: D-A-D.
- Charlie: And you lived with us?
- Raymond: Yeah, 10962 Beachcrest Street, Cincinnati, Ohio.
- Charlie: When did you leave?
- Raymond: January 12, 1965. Very snowy that day. 7.2 inches of snow that day.
- Charlie: Just after Mom died.
- Raymond: Yeah Mom died January 5, 1965.
- Charlie: You remember that day. Was I there? Where was I?
- Raymond: You were in the window. You waved to me, "Bye bye Rain Man", "Bye bye."
- Dr. Bruner: Well, Raymond? Aren't you more comfortable in your favorite K-Mart clothes?
- Charlie: Tell him, Ray.
- Raymond: K-Mart sucks.
- Dr. Bruner: Oh, I see.
- Charlie: Hey, Ray: you just made a joke.
- Raymond: Yeah, a joke. Ha ha ha... ha.
- Doctor: Ray, can we try something?
- Raymond: Yeah.
- Doctor: Do you know how much 312 x 123 is?
- Raymond: [saying digit after digit] 3-8-3-7-6.
- Doctor: [amazed] He's right.
- Charlie: What?
- Doctor: He's right!
- Charlie: He's right?
- Doctor: Yeah.
- [the calculator shows 38376]
- Doctor: Ray... How much is 4343 x 1234?
- Raymond: [saying digit after digit] 5-3-5-9-2-6-2
- Charlie: He's a genius...
- Doctor: Right.
- Charlie: He's a genius!
- Doctor: Ray! Do you know how much a square root of 2130 is?
- Raymond: 4-6 point 1-5-1-9-2-3-0-4.
- [the calculator shows 46.15192304]
- Raymond: 2-3-0-4.
- Charlie: That's amazing! He is amazing! He should work for NASA or something like that.
- Doctor: [walking to Raymond] If you had a dollar... and you spent 50 cents, how much money would you have left?
- Raymond: About 70...
- Doctor: 70 cents?
- Raymond: 70 cents.
- Charlie: Listen... Ray, I don't know if I'm gonna have a chance to talk to you again because, you see, these... Dr. Bruner really likes you a lot and he's probably gonna take you back. You know?
- Raymond: Yeah.
- Charlie: What I said about being on the road with you I meant. Connecting. I like having you for my brother.
- Raymond: I'm an excellent driver.
- Charlie: [smiling] Yes, you are. I like having you for my big brother.
- Raymond: Charlie. Charlie. Main man.
- Charlie: Hey Raymond, remember today when the doctor was asking you those questions? How'd you know the answers?
- Raymond: [while brushing his teeth at the same time, Charlie can't make out what he said] I see it.
- Charlie: What? Stop that for a second.
- Raymond: I see it.
- Charlie: Raymond!
- [Grabs tooth brush from him]
- Charlie: When I say stop it, why don't you stop it? Why do you always have to act like an idiot?
- [Raymond begins to laugh]
- Charlie: You think that's funny?
- Raymond: Yeah funny Rain Man, funny teeth.
- Charlie: What'd you say? Funny teeth? What?
- Raymond: I didn't say funny teeth, funny Rain Man.
- Charlie: You? You're the Rain Man?
- [In a telephone booth with the door closed]
- Raymond: Uh oh fart. Uh oh fart.
- Charlie: Did you fart, Ray? Did you fucking fart?
- Raymond: Fart.
- Charlie: [Trying unsuccessfully to open the door] How can you stand that?
- Raymond: I don't mind it.
- Charlie: How can you stand it?
- Raymond: Ten minutes to Wapner. We're definitely locked in this box with no TV.
- [Raymond has jumped in the car with Susanna]
- Charlie: Hey, who is this guy?
- Susanna: He just jumped in the car.
- Charlie: Yeah, well, he can jump out. Come on!
- Raymond: I'm an excellent driver.
- Charlie: That's good. Come on! Susanna, why'd you let him get in this car? It's not a toy.
- Susanna: He says he drives this car.
- Raymond: Dad lets me drive slow on the driveway every Saturday. Course the seats were originally brown leather. Now they're a pitiful red.
- Charlie: [surprised] Hey, these seats were brown leather. You know this car?
- Raymond: I know this car.
- Charlie: How do you know this car?
- Raymond: It's a 1949 Buick Roadmaster, Straight 8, Fireball 8, only 8,985 production models. Dad lets me drive slow on the driveway but not on Monday, definitely not on Monday.
- Charlie: Who's your dad?
- Raymond: Sanford Babbitt. 10961 Beachcrest Street, Cincinnati Ohio.
- Charlie: That's my address. Hey, who's your mother?
- Raymond: Eleanor Babbitt. Died January 5, 1965 after short and sudden illness.
- Charlie: Who the hell are you?
- Raymond: Uh oh, fifteen minutes to Judge Wapner.
- [Raymond proceeds back to Walbrook, ignoring Charlie]
- Charlie: Wait, I wanna ask you a question! Hey! Dr. Bruner, who is he?
- Dr. Bruner: Raymond is your brother.
- [after Ray spills a box of toothpicks on the floor]
- Raymond: 82, 82, 82.
- Charlie: 82 what?
- Raymond: Toothpicks.
- Charlie: There's a lot more than 82 toothpicks, Ray.
- Raymond: 246 total.
- Charlie: How many?
- Sally Dibbs: 250.
- Charlie: Pretty close.
- Sally Dibbs: There's four left in the box.
- Raymond: Of course I don't have my underwear. I'm definitely not wearing my underwear.
- Charlie: I gave you a fresh pair of mine to wear. Where are they?
- Raymond: They're in the pocket of my jacket. Here.
- Charlie: I don't want them back.
- Raymond: These are not boxer shorts. Mine are boxer shorts. These are Hanes 32.
- Charlie: Underwear is underwear, Ray.
- Raymond: My boxer shorts have my name and it says Raymond.
- Charlie: All right, when we pass the store, we'll pick you up a pair of boxer shorts.
- Raymond: I get my boxer shorts at K-Mart in Cincinnati.
- Charlie: We're not going back to Cincinnati, Ray, so don't even start with that.
- Dr. Bruner: Raymond, wouldn't you feel more relaxed in your favorite K-Mart clothes?
- Charlie: Tell him, Ray.
- Raymond: K-Mart sucks.
- Dr. Bruner: Oh, I see.