Bates Motel

Six months after the death of her husband, Norma Bates and her youngest son Norman relocate to White Pine Bay, Oregon where she has bought a small motel in a foreclosure sale. The place is run down but she hopes to make a go of it despite threats from the former owner Keith Summers and news that the town may build a bypass around the town.

Dylan Bates, Norma's older son from a previous marriage, arrives in town to the family's displeasure and Norman spends more time with Emma.

Dylan starts his new job and there is more to Deputy Shelby, than meets the eye.

Norman manages to get out of Deputy Sheriff Zach Shelby's house thanks to his brother Dylan who creates a diversion. The girl he found in the basement is left behind. He tells his mother what has happened but she doesn't believe him. She tells him he sometimes sees things that aren't there.

Having spent the night with Bradley, a happy Norman gets home to learn that his mother is in jail, arrested for the murder of Keith Summers. Her bail is set at $100,000 but she tells both her sons to stay out it and refuses their offer to help her. Norman puts up the hotel as collateral for a bond.

Dylan tells Gil what happened to Ethan and gets a new partner, Remo. Norma has a hard time accepting that Shelby kept Jiao a prisoner in his basement. Emma wants to call the FBI immediately to tell them about the Asian sex ring but Norma wants to go slow.

Sheriff Romero responds to Norma's 911 call and has a surprising proposal for her concerning the deaths of Keith Summers and Zack Shelby. Even with those recent events now behind them, Norma reacts badly to Dylan's decision to move into his own place.

Norman is upset after Emma tells some of the other girls that he and Bradley slept together. He leaves school without permission and in a meeting with the principal and his teacher, it's suggested to Norma that Norman seek professional help. The session with the psychologist doesn't go well.

The Sheriff removes Zach Shelby's body from Norma's room. She's certain it's Jake Abernathy's doing. When she receives flowers anonymously, she's certain it's a veiled threat. Abernathy makes sure she understands just what it is he is looking for.

With Jake Abernathy expecting her to meet him at midnight with the $150,000 Norma goes to Sheriff Romero for help. He assures her that he will take care of it and that she has nothing to worry about. Not quite assured, Norman asks Dylan to get her a gun and show her how to use it.

Norma's anxiety builds as the bypass is ahead of schedule. Norman obsesses on Miss Watson's death and Bradley's search for father's killer leads to extremes.

In too deep, Bradley turns to Norman for help. Norma vies for Norman's attention by having him join a play. Dylan is cautious of a new member.

Norma ist schockiert über das Auftauchen ihres Bruders Caleb, der sie als Heranwachsende vergewaltigt hat. Dylan, der nichts davon weiß, sucht jedoch den Kontakt zu seinem ihm unbekannten Onkel.

After the revelations, Dylan gets drunk and passes out in his car. Caleb denies being his father and returns the money Dylan gave him. Dylan again confronts Norma and she admits she never told anyone, least of all Caleb, who his father was. An outraged Norman, again goes into acting out as his mother and visits Caleb at his motel.

Norman trusts Cody with a family secret. Dylan finds himself fighting for his life as Zane's drug war escalates. Norma makes a deal with a mysterious man to help stop the bypass while Norman faces some of his childhood demons.

Nachdem ein Badeausflug beinahe tragisch geendet wäre, erzählt Cody Emma von Normans Blackouts. Die weiß nicht, ob sie seine Mutter darüber aufklären soll.

Norman questions Norma's faith in him. Zane's thirst for revenge threatens Dylan. Romero's presented with new evidence that may change the course of Miss Watson's murder investigation. Cody's friendship with Norman reaches a breaking point.

Romero sucht nach der Wahrheit im Mordfall Miss Watson. Derweil stellt der Streit zwischen den Drogen-Familien Dylan vor eine unmögliche Wahl.

Norma returns home in the early morning to find that Norman's bed hasn't been slept in. She soon gets a call from Nick Ford who says that he has Norman and if she wants to see him alive, she has to get Dylan to do what he asked: kill Zane Morgan.

With Nick Ford dead, Dylan and Sheriff Romero rescue Norman. Together, they set a trap for Zane Morgan. Now safe at home, Norman tells his mother he's recalled killing Miss Watson but Norma refuses to believe him insisting that it can't be true.

Norman and Emma make decisions regarding their future; Norma informs Norman of his boundaries.

Norma and Norman focus on Annika's disappearance; Norma learns the truth about the Arcanum Club.

Norman's relationship with Emma weakens his bond with Norma; Romero asks Norman some hard questions.

Romero looks into two strange deaths in White Pine Bay; Norma returns to school.

Norma turns to Romero for guidance when she finds herself in an unexpected position of power