The episode takes place in Oklahoma. While all of the cars seem to have accurate state license tags, they also all have tags on the front bumpers. Oklahoma uses tags only on the rear bumpers.
At 40:31 Jenkins calls out to Jake but actually says Christian, with a curious pronunciation.
Christian obviously caught it but it worked so well it is simple to see why it was kept in.
Correction: Jenkins says "Mr Stone," not "Christian."
Correction: Jenkins says "Mr Stone," not "Christian."
When Hokolonote as Cassandra breaks the lock on the chain on the explosives container, the chain is only around the handle and not actually locking anything shut.