(at around 20 mins) When Nick and Hank are talking at their desk, Nick's computer screen keeps switching from the standard Windows XP Desktop to the Portland PD software.
When Ferren is seen in his prison cell he is wearing laced trainers. Inmates are not issued laced shoes or belts in an attempt to prevent suicide. They are given Velcro or slip-ons instead.
While Oregon still has capital punishment on the books, the state has had a moratorium on the death penalty since 2011, the year before this episode takes place. There was no rush to save Jason.