Eliot refers to the fencing mask as a helmet and a hat.
When the Leverage team learns that Widmark is a talented singer, and they realize that's the key to pulling off their con, Sophie misquotes "Hamlet"; she says "...catch the conscience of a king" instead of "the king".