At the very end of the credits you can hear "Dundee" say: "Are you ready to go home now" for a second time.