Edit
Yo-kai Watch 3 (Video Game 2018) Poster

(2018 Video Game)

Full Cast & Crew

Directed by 

Toshiya Iwaoka
Kentaro Motomura ... (as Ken Motomura)
Tsuyoshi Yoshimoto ... (episode director: OLM) (as Takeshi Yoshimoto)

Writing Credits  

Akihiro Hino ... (concept) &
Akihiro Hino ... (original script)
 
Keitaro Sato ... (story) &
Kohei Azuma ... (story) &
Satsuki Takaoka ... (story) &
Mika Watanabe ... (story)

Cast (in credits order)  

Alicyn Packard ... Jibanyan / Komajiro / Blizzle / Chocobonyan / Mooglenyan (voice)
Melissa Hutchison ... Komasan / Usapyon / Hidabat / Katie (voice)
Joey D'Auria Joey D'Auria ... Whisper / Narrator / Indexter / Nervous Rex (voice)
Griffin Burns ... Nate / Hovernyan / Poofes (voice)
Erika Harlacher ... Hailey Anne / Dr. Francesca Stein / Kittylumbus / Benzaiten (voice)
Griffin Puatu ... Buck / Great Byte Shark / Detective HoQ / Don-Chan (voice)
Alexa Kahn ... Folly / In-Tune / Mascot (voice) (as Alexakahn)
Edward Bosco Edward Bosco ... Blunder / Ghoulfather / Don Spiracy / Gold T Dragon (voice)
Meyer DeLeeuw ... Tomnyan / Lord Enma / Originyan (voice)
Brent Pendergrass Brent Pendergrass ... Sergeant Burly / Sergeant Slug / Lionguist / Oridjinn / Gargaros (voice)
Bobby Galebi Bobby Galebi ... Mark Orckerburg / Sandmen / Junkernaut (voice)
Todd Haberkorn ... Steve Jaws / Deadcool / Runsure / Why Naant (voice)
Spike Spencer ... Silver Lining / Zazei / Hungramps / Rongo Swill (voice)
Fryda Wolff ... Little Charmer / Agent Spect-hare / Snow Spect-hare (voice)
Jenn Wong ... Treeter / Molar Petite / Spewast (voice)
Fanny Bloc Fanny Bloc ... Jibanyan / Komasan / Komajiro (voice)
Pascale Chemin Pascale Chemin ... Usapyon / Nate (voice)
Martial Le Minoux Martial Le Minoux ... Whisper / Lord Enma (voice)
Bruno Meyere Bruno Meyere ... Hovernyan / Yopple-Bot (voice) (as Bruno Méyére)
Sarah Marot Sarah Marot ... Hailey Anne / Ultimate Robonyan (voice)
Benjamin Bollen Benjamin Bollen ... Buck / Crummy Mummy (voice)
Kelly Marot Kelly Marot ... Folly / In-Tune (voice)
Sébastien Desjours Sébastien Desjours ... Blunder / Blazion (voice)
Franck Sportis Franck Sportis ... Tomnyan / Dr. Noctume (voice)
Emmanuel Gradi Emmanuel Gradi ... Sergeant Burly / Lionguist / Poofessor / Garagos (voice)
Jessie Lambotte Jessie Lambotte ... Seargeant Slug / Her Eggcelency (voice)
Caroline Klaus Caroline Klaus ... Blizzle / Diana Gately (voice)
Jérôme Keen ... Mark Orckerburg / Yo-kaiju (voice)
Gilbert Lévy Gilbert Lévy ... Steve Jaws / Deadcool / Retreeter (voice)
Boris de Mourzitch Boris de Mourzitch ... Silver Lining / Detective Holdit (voice)
Fily Keita Fily Keita ... Little Charmer / Sailor Soleil (voice)
Patrick Delage Patrick Delage ... Don Spiracy / Ghoulfather (voice)
Benjamin Pascal Benjamin Pascal ... Hidabat / Sighborg-Y (voice)
Elisa Bourreau Elisa Bourreau ... Sailor Heart / Donchan / Komajiro (voice)
Adrian Solis Adrian Solis ... Joshua / Mr. Crabbycat / Shedwin (voice) (as Adrien Solis)
Nathalie Bienaimé Nathalie Bienaimé ... Bear / Eddie / Treeter (voice)
Nelly Rebibo Nelly Rebibo ... Molar Petite / Sigh-Durr (voice)
Hervé Grull Hervé Grull ... Cornfused / Runsure / Great Byte Shark (voice)
Perrine Megret Perrine Megret ... Spewart / Sailor Serene / Kittylumbus (voice)
Yann Pichon Yann Pichon ... Sandmen / Nosirs / Purdinaod (voice)
Myrtille Bakouche Myrtille Bakouche ... Miss Teri / Amplify (voice)
Cyrille Monge Cyrille Monge ... The Zenlightener / Rocky Badboya / Righteous Zazel (voice)
Fabrice Lelyon Fabrice Lelyon ... Nervous Rex / Supersize Gramps / Tengunginal (voice)
Marco Sven Reinbold Marco Sven Reinbold ... Jibanyan / Komasan / Komajiro (voice) (as Marco Reinbold)
Sonja Firker Sonja Firker ... Usapyon / Hailey Anne (voice)
Martin Bross Martin Bross ... Whisper / Indiana Jaws (voice)
Louis Friedemann Thiele Louis Friedemann Thiele ... Hovernyan (voice) (as Louis Thiele)
Tabea Hilbert Tabea Hilbert ... Nate (voice)
Benjamin Stowe Benjamin Stowe ... Buck / Great Byte Shark / Jibanyan (voice)
Tanja Schmitz Tanja Schmitz ... Folly (voice)
Jonas Hartmann Jonas Hartmann ... Blunder / Hinozall (voice)
Romanus Fuhrmann Romanus Fuhrmann ... Steve Jaws / Deadcool / Why Naant / Runsure (voice)
Simon Derksen Simon Derksen ... Mark Orckerburg / Gargaros / Rubeus J / Hardy Hound (voice)
Christian Zeiger Christian Zeiger ... Tomnyan / Lord Enma (voice)
Dirk Müller Dirk Müller ... Sergeant Burly / Sergeant Slug / Mass Mutterer (voice)
Paulina Weiner Paulina Weiner ... Blizzle (voice)
René Dawn-Claude René Dawn-Claude ... Silver Lining / Zazel (voice)
Anna Camburg Anna Camburg ... Little Charmer / Agent Spect-hare (voice)
Marianne Graffam Marianne Graffam ... Dr. Francesca Stein / Kittylumbus / Miss Teri (voice)
Andi Krösing Andi Krösing ... Lionguist / Sandmeh / Sighborg T (voice)
Klaus Lochthove Klaus Lochthove ... Ghoulfather / Don Spiracy / BBOvil (voice)
Rieke Werner Rieke Werner ... Katie / Kyubot (voice)
David M. Schulze David M. Schulze ... Bear / Cornfused / Detective Holdit (voice)
Dennis Saemann Dennis Saemann ... Eddie / Poofessor (voice)
Yesim Meisheit Yesim Meisheit ... Molar Petite / Spewart / Treeter (voice)
Anja Nestler Anja Nestler ... Ultimate Robonyan / Sailor Heart (voice)
Michael Hülsmann Michael Hülsmann ... Walkappa (voice)
Marcel Mann Marcel Mann ... Hungramps / Nosirs (voice)
Ilja Köster Ilja Köster ... Necromutt / Nervous Rex / Fundango (voice) (as Ilja Koster)
Thomas Balou Martin Thomas Balou Martin ... Furdinand / Squandeer / Starwin (voice)
Renato Novara Renato Novara ... Jibanyan / Komajiro / Sergeant Bully (voice) (as Novara Renato)
Ruggero Andreozzi Ruggero Andreozzi ... Komasan / Roughgraff (voice) (as Andreozzi Ruggero)
Alessandro Germano Alessandro Germano ... Usapyon / Kittylumbus (voice) (as Germano Alessandro)
Mattia Bressan Mattia Bressan ... Whisper / Nervous Rex (voice) (as Bressan Mattia)
Patrizia Mottola Patrizia Mottola ... Nate / Miss Teri (voice) (as Mottola Patrizia)
Katia Sorrentino Katia Sorrentino ... Hailey Anne / Benzaiten (voice) (as Sorrentino Katia)
Stefano Pozzi Stefano Pozzi ... Buck / Hidabat (voice) (as Pozzi Stefano)
Renata Bertolas Renata Bertolas ... Folly / Blizzaria (voice) (as Bertolas Renata)
Claudio Moneta Claudio Moneta ... Blunder / Hovernyan / Steve Jaws (voice) (as Moneta Claudio)
Luca Bottale Luca Bottale ... Tomnyan / Mark Orckerburg (voice) (as Bottale Luca)
Francesco Mei Francesco Mei ... Lord Enma / Sergeant Slug / Oridjinn (voice) (as Mei Francesco)
Matteo Zanotti Matteo Zanotti ... Silver Lining / Sandmeh / Why Naant (voice) (as Zanotti Matteo)
Debora Morese Debora Morese ... Little Charrmer / Dr. Francesca Stein / Diana Gately / Katie (voice) (as Morese Debora)
Marco Balzarotti Marco Balzarotti ... Ghoulfather / Dr. Nocturne / El Sharkador (voice) (as Balzarotti Marco)
Jacopo Calatroni Jacopo Calatroni ... Lionguist / Injurnalist / Salty Bacon (voice) (as Calatroni Jacopo)
Luca Sandri Luca Sandri ... Poofessor / Sighborg Y / BBQvil (voice) (as Sandri Luca)
Alessandro Capra Alessandro Capra ... Deadcool / Zazel (voice) (as Capro Alessandro)
Davide Garbolino Davide Garbolino ... Spewart / Grubsnitch (voice) (as Garbolino Davide)
Matteo Brusamonti Matteo Brusamonti ... Blazion / Supermanager / Yo-kaiju (voice) (as Brusamonti Matteo)
Graziano Galaforo Graziano Galaforo ... Hungramps / Runsure (voice) (as Galaforo Graziano)
Tiziana Martello Tiziana Martello ... Sailor Soleil / Chirpster (voice) (as Martello Tiziana)
Andrea Oldani Andrea Oldani ... Donchan / Afronaut / Starwin (voice) (as Oldani Andrea)
Valentina Pallavicino Valentina Pallavicino ... Molar Petite / Agent Spect-hare / Sailor Serene (voice) (as Pallavicino Valentina)
Francesco Rizzi Francesco Rizzi ... The Jawsome Kid / Rocky Badboya (voice) (as Rizzi Francesco)
Mario Scarabelli Mario Scarabelli ... Great Byte Shark / Crummy Mummy (voice) (as Scarabelli Mario)
Pietro Ubaldi Pietro Ubaldi ... Gargaros / Don Spiracy / Rongo Swirl (voice) (as Ubaldi Pietro)
Annalisa Longo Annalisa Longo ... Eddie Kyubot (voice) (as Longo Annalisa)
Fabrizio Valezano Fabrizio Valezano ... Bear / Cornfused (voice) (as Valezano Fabrizio)
Alessandro Zurla Alessandro Zurla ... Ultimate Robonyan / Agent X (voice) (as Zurla Alessandro)
Maribel Pomar Maribel Pomar ... Jibanyan / Hidabat (voice)
Carme Ambrós Carme Ambrós ... Komasan / Sailor Serene (voice)
Anna Orra Anna Orra ... Usapyon (voice) (as Ana Orra)
Rafael Turia Rafael Turia ... Whisper (voice)
Lourdes Fabrés Lourdes Fabrés ... Komajiro / Folly (voice)
Hector Garcia Hector Garcia ... Blunder / Columbakat (voice)
Daniel Albiac Daniel Albiac ... Hovernyan (voice)
Jordi Naro Jordi Naro ... Nate / Lionguist (voice) (as Jordi Navarro)
Nerea Alfonso Nerea Alfonso ... Hailey Anne (voice)
Jaume Aguiló Jaume Aguiló ... Buck / Detective Holdit (voice)
Ignacio Latorre Ignacio Latorre ... Steve Jaws / Deadcool (voice)
Cesc Martínez Cesc Martínez ... Mark Orckerburg (voice) (as Cesc Martinez)
Mariola Fustier Mariola Fustier ... Dr. Francesca Stein / Miss Teri (voice) (as Mariona Fustier)
Albert Trifol Segarra Albert Trifol Segarra ... Tomnyan / Agent X (voice) (as Albert Trifol)
Ángel del Río Ángel del Río ... Sergeant Burly / Gargaros (voice) (as Angel del Rio)
Raúl Rodríguez Raúl Rodríguez ... Sergeant Slug (voice) (as Raúl Rodriguez)
Anna Romano Anna Romano ... Blizzle / Diana Gately (voice)
Oscar Ruiz Oscar Ruiz ... Silver Lining / Indiana Jaws / Bear (voice)
Victoria Ramos Victoria Ramos ... Little Charrmer / Spewart / Cornfused / Molar Petite (voice)
Carlos Sianes Carlos Sianes ... Oridjinn / Sighborg Y (voice) (as Carles Sianes)
Anna Maria Camps Anna Maria Camps ... Poofessor / Katie (voice) (as Ana Maria Camps)
Marta Estrada Marta Estrada ... Treeter / Eddie (voice)
David Jenner David Jenner ... Lord Enma / Why Naant (voice) (as David Jener)
Ángel de Gracia Ángel de Gracia ... Zazel / Injurnalist (voice) (as Angel De Gracia)
Xadi Mouslemeni Xadi Mouslemeni ... Ghoulfather / Runsure / Donchan (voice)
Elena Barra Elena Barra ... Agent Spect-hare / IcarOS (voice) (as Elana Barra)
Francesc Rocamora Francesc Rocamora ... Great Byte Shark / Butler (voice)
Marc Gómez Marc Gómez ... Sandmeh / Yopple-Bot (voice)
Noemí Bayarri Noemí Bayarri ... Nate's Mom / Chirpolyte / Love-Torn (voice) (as Noemi Batarri)
Pablo Gómez Pablo Gómez ... The Zenlightener / Junkernaut (voice) (as Pablo Gomez)
Sergio Mesa Sergio Mesa ... Yo-kaiju / BBQvil / Hardy Hound (voice)
Yolanda Gispert Yolanda Gispert ... Jeanne Ne-Sais-Quoi / Chirpster / Cymbalima (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Michelle Creber ... Lead Vocals (voice)

Produced by 

Neus Castella ... executive producer: Takemaker
Akihiro Hino ... creative producer / executive producer
Takashi Inoue ... animation producer: OLM
Toshiya Iwaoka ... localization producer
Manabu Kawakita ... production producer: OLM
Masashi Kikuchi ... producer: D.A.G.
Masashi Kobayashi ... cgi producer: OLM
Katsumi Nihonmatsu ... producer: D.A.G. (as Katsumi Nihommatsu)
Toshiaki Okuno ... executive producer: OLM
Rio Sato ... localization producer
Kaoru Takahira ... assistant producer
Hideo Yoshioka ... assistant producer

Music by 

Yumiko Hashizume
Yoshiaki Hori
Kazuki Nakamura
Tomo Nakamura
Ken'ichirô Saigô ... (as Kenichiro Saigo)

Art Direction by 

Nobuyuki Yanai

Production Management 

Tomofumi Inoue ... production manager: D.A.G.
Nick Lanza ... production manager: Side LA
Christian Maestas ... junior production manager: Side LA
Mayumi Matsuo ... production manager: D.A.G.
Raffaella Perancin ... production manager: RED Audio Solutions
Yosuke Tanabe ... production manager: D.A.G.

Second Unit Director or Assistant Director 

Yasuhiro Akasaka ... technical director
Hozo Arisawa ... director: EXSA Co.Ltd.
Michael Hülsmann ... director: Iksample
Takashi Kogure ... director: D.A.G.
Hideharu Koide ... cgi director: OLM
Naoki Kuroshima ... director: D.A.G.
Yuki Kurosu ... director: D.A.G.
Takao Namiki ... director: D.A.G.
Yoichi Nishida ... director: EXSA Co.Ltd.
Yoshihito Nishisaka ... director: Digital Works Entertainment
Shun Ogasawara ... assistant director: ROKUMENDO Co. Ltd.
Guillermo Reinlein ... director: Takemaker
Alessandro Ricci ... director: RED Audio Solutions
Youji Shiga ... director: D.A.G. (as Yoji Shiga)
Hiroyuki Shimoda ... director: ROKUMENDO Co. Ltd.

Art Department 

Narumi Abe ... 2d designer
Kenta Akaishi ... 3d designer
Chie Fujisawa ... 3d designer
Ayaka Fujita ... 2d designer
Shohei Fukui ... designer: D.A.G.
Shinichi Furuta ... logo and package and manual designer
Li Han ... designer: D.A.G.
Wakana Harada ... 2d designer
Ryosuke Hashimoto ... designer: D.A.G.
Konoka Hayasimoto ... 2d designer
Yuri Higashimura ... background concept artist
Ryokichi Hirakawa ... designer: D.A.G.
Ai Horita ... designer: D.A.G.
Yusuke Ikarashi ... designer: D.A.G.
Fumie Ikezoe ... designer: D.A.G.
Miki Inoue ... character concept artist
Daiki Ito ... designer: D.A.G.
Koji Iwase ... designer: D.A.G.
Kazuaki Iwata ... designer: D.A.G.
Jinni Ju ... designer: D.A.G.
Emi Kadono ... color coordinator: OLM / color setting: OLM
Tomoaki Kaito ... 2d designer
Tsutomu Kakihara ... designer: D.A.G.
Cho Ketu ... 3d designer
Mariko Kobashi ... character concept artist
Eriko Kodama ... designer: ROKUMENDO Co. Ltd.
Yuki Koga ... designer: D.A.G.
Hiroyuki Kojima ... designer: D.A.G.
Aya Kuginuki ... art director: OLM
Kenichi Kurakari ... background concept artist
Toshihiko Kuriaki ... character concept artist
Hiroaki Maeda ... character concept artist
Kei Masumura ... designer: D.A.G.
Youichi Masuyama ... designer: D.A.G.
Yurai Matsui ... 3d designer
Kenta Matsuo ... 3d designer
Takayoshi Matsuo ... 3d designer
Katsunori Mimori ... designer: D.A.G.
Hikari Mishina ... 2d designer
Kaori Miyazaki ... 2d designer
Daisuke Mizuno ... designer: D.A.G.
Koji Mori ... designer: ROKUMENDO Co. Ltd.
Hikaru Morishita ... 3d designer
Ryo Moritake ... designer: EXSA Co.Ltd.
Takanori Nakaide ... designer: D.A.G.
Takuro Nakamaru ... designer: D.A.G.
Takahiro Nakata ... designer: D.A.G.
Daisuke Nakayama ... designer: D.A.G.
Mutsuki Nakayama ... designer: D.A.G.
Yusuke Narikiyo ... designer: D.A.G.
Takashi Ninomiya ... designer: D.A.G.
Toru Nishioka ... designer: D.A.G.
Tetsuro Noguchi ... designer: D.A.G.
Takahisa Ohashi ... 3d designer
Rie Okaguchi ... background concept artist
Megumi Ono ... 2d designer
Akira Oyama ... designer: D.A.G.
Beomseok Park ... designer: D.A.G.
Shunpei Sakaguchi ... designer: D.A.G.
Mizuho Sato ... 2d designer
Tomonori Shimizu ... designer: D.A.G.
Kei Sugita ... designer: D.A.G.
Mai Suzuki ... designer: ROKUMENDO Co. Ltd.
Saori Suzuki ... 3d designer
Tatsushi Suzuki ... designer: D.A.G.
Yuji Tabira ... designer: EXSA Co.Ltd.
Ryo Takahashi ... designer: ROKUMENDO Co. Ltd.
Mizuka Takamura ... background concept artist
Miho Tanaka ... 2d designer
Tomoyuki Tayama ... 3d designer
Yuki Tosaka ... designer: D.A.G.
Yuya Uemura ... designer: D.A.G.
Mai Urashima ... designer: D.A.G.
Chisato Urushibata ... 2d designer
Mizuho Wada ... designer: D.A.G.
Wu Wei ... designer: D.A.G.
Chiharu Yamashina ... designer: D.A.G.
Akane Yasaki ... designer: EXSA Co.Ltd.
Shogo Yoshida ... designer: D.A.G.
Yukio Yoshida ... designer: D.A.G.
Houmon Yoshitake ... designer: D.A.G.
Kazunari Yuki ... background concept artist

Sound Department 

Kotaro Baba ... sound effects: T's Music
James Battley ... lead audio engineer: Side LA
Gabriele de Rossi ... lead audio engineer: RED Audio Solutions
Ryoko Hita ... chief engineer: MONOQLO SOUND
Takeshi Inoue ... audio director
Satoshi Kato ... voice director: Tohokushinsha Film Corporation
Fabian Lackas ... lead audio engineer: Iksample
Kazuhiro Matsuhita ... recording engineer: MONOQLO SOUND
Tomomitsu Matsushita ... sound effects: T's Music
Tomohito Nishiura ... sound designer
Yo Nishiyama ... recording coordinator: Tohokushinsha Film Corporation
Shino Ohta ... recording coordinator: Tohokushinsha Film Corporation
Kouji Okano ... recording coordinator: Tohokushinsha Film Corporation (as Koji Okano)
David Rodriguez ... lead audio engineer: Takemaker
Yutaka Takahashi ... sound effects: T's Music
Dai Yamanaka ... sound designer
Toshihiro Yoshida ... recording engineer: Sound Inn Studio Inc.

Visual Effects by 

Takako Baba ... stereoscopic support: CLIP+BISON.LLC
Kazuyuki Endo ... cinematics director
Nozomi Fujikawa ... cinematics
Yohei Fujimura ... graphical effects (as Youhei Fujimura)
Tetsuya Fukuo ... graphical effects
Yu Ikejiri ... cinematics
Daiki Ishii ... stereoscopic support: CLIP+BISON.LLC
Jun Itakura ... graphical effects
Yumi Ito ... cinematics
Amami Kamiya ... graphical effects
Ryo Kobayashi ... graphical effects
Manabu Komatsu ... stereoscopic support: CLIP+BISON.LLC
Masashi Masuda ... graphical effects
Norihiro Matsuo ... cinematics
Taketo Mimura ... cinematics
Yuki Mito ... cinematics
Hidetake Miyajima ... stereoscopic director: OLM
Noboru Miyajima ... cgi production manager: OLM
Naoko Mori ... graphical effects
Mitsuhito Nakajo ... graphics effects director
Hiroshi Niwa ... modeling director
Shiori Omote ... cinematics
Tomoya Sekiuchi ... graphical effects
Yoshito Shimada ... cinematics
Yasuharu Tanaka ... cinematics (as Yasuhara Tanaka)
Momoko Tsugawa ... cinematics
Nobumasa Tsuji ... cinematics
Masahiko Yagi ... stereoscopic support: CLIP+BISON.LLC
Toshinori Yokoyama ... graphical effects
Tatsumi Yukiwaki ... composite advisor: OLM
Tomokazu Ôishi ... stereoscopic support: CLIP+BISON.LLC (as Tomokazu Oishi)

Camera and Electrical Department 

Naomi Yamamichi ... director of photography: OLM

Animation Department 

Yuri Abe ... animator: OLM
Doan Duy ... background: Studio BIHOU
Tran Duy ... background: Studio BIHOU
Fujika Enomoto ... animator: OLM
Takanori Fukamachi ... modeler and animator
Toshiko Furukawa ... checker: OLM (as Hisako Furukawa)
Tran Hanh ... background: Studio BIHOU
Ta Hoa ... background: Studio BIHOU
Emiko Ikeuchi ... modeler and animator
Yukina Inoguchi ... modeler and animator
Izumi Inoue ... checker: OLM
Yuko Inoue ... key animator: OLM
Hiromi Itô ... animator: OLM (as Hiromi Ito)
Kana Iwasaki ... key animator: OLM
Hiroyasu Kanemitsu ... checker: OLM
Sho Kawasaki ... modeler and animator
Takahiro Koshio ... modeler and animator
Saeko Kushima ... checker: OLM
Arisa Kuzumoto ... animator: OLM
Tien Le ... background: Studio BIHOU (as Le Tien)
Ho Ly ... background: Studio BIHOU
Momoko Makiuchi ... key animator: OLM
Sadatoshi Matsuzaka ... key animator: OLM (as Sadatoshi Matsusaka)
Makoto Mega ... checker: OLM
Le Minh ... background: Studio BIHOU
Kazue Motohiro ... key animator: OLM
Takuzô Nagano ... character designer: Yo-kai design (as Takuzo Nagano)
Yûki Nagano ... key animator: OLM (as Yuki Nagano)
Masayuki Nakatsuji ... modeler and animator
Rio Niisato ... key animator: OLM
Ryo Ohba ... modeler and animator
Masayo Okusumi ... animation checker: OLM
Masashi Oosawa ... modeler and animator
Kaoru Saitou ... key animator: OLM
Yu Sakakibara ... modeler and animator
Erika Shinoda ... modeler and animator
Kota Shuto ... checker: OLM
Hiroko Suzuki ... animator: OLM
Nozomi Tachibana ... key animator: OLM
Naohito Takahashi ... storyboard: OLM
Aya Takeno ... animator: OLM
Akira Takeuchi ... animation director: OLM
Hikaru Takigawa ... checker: OLM
Miho Tanaka ... character designer: Yo-kai design
Shin'ya Terashima ... checker: OLM (as Shinya Terashima)
Tran Thuy ... background: Studio BIHOU
Akiyuki Tomita ... modeler and animator
Mai Toriyama ... animator: OLM
Phan Tu ... background: Studio BIHOU
Jun Uchida ... checker: OLM
Hibiki Ueda ... modeler and animator
Tomoe Ueda ... modeler and animator
Shoko Yamada ... checker: OLM
Ken'ichi Yamagata ... key animator: OLM (as Kenichi Yamagata)
Ai Yamazaki ... key animator: OLM
Takashi Yokoyama ... episode animation director: OLM / key animator: OLM

Editorial Department 

Toshiya Iwaoka ... editor: English
Ayako Miura ... editor: OLM

Music Department 

Monia Ayachi ... Performer: theme song
Gabriel C. Brown ... performer
Lin Q. ... performer (as LinQ)
Takashi Takagi ... song coordinator

Additional Crew 

Sergejs Adamovs ... project manager: Pole to Win London
Stuart Adams ... translator: Japanese to English
Valerio Amato ... tester: Italian
Mayuko Anazawa ... map modeler
Ryuichi Araki ... department head: Level-5 QA Staff
Shunsuke Asai ... game designer
Andrew Attwell ... translator: Japanese to English
Takuya Azuma ... programmer
Satoshi Baba ... map modeler
Chloé Barret ... translator: French
Mark Benjamin ... tester: English
Wesley Bishop ... assistant: Level-5 Localization
Yannis Bolard ... tester: French
Gianpiero Bonaffini ... tester: Italian (as Gianplero Bonaffini)
Sarah Breton ... proofreader: French
Celly Brohée ... proofreader: French
Kirk Buchanan ... product tester: NOA
Iciar Bédmar ... tester: Spanish
Rosaria Calabria ... translator: Italian
Valentin Challerie ... tester: French (as Valentin Chalierie)
Benjamin Clément ... translator: French
Silvia Colucci ... proofreader: Italian
Romain Coquette ... translator: French
Christopher Cutler ... assistant: Level-5 Localization
Kelan Davis ... translator: Japanese to English
Ilaria De Rosa ... translator: Italian
Gabriele de Rossi ... head of studio: RED Audio Solutions
Louise Delahaye ... team supervisor: Pole To Win London
Antonio Di Donato ... translator: Italian
Raquel Faes Diaz ... translator: Spanish
Mamadou Dramé ... tester: French
Sarah Louise Dunkley ... tester: English
Sean Egan ... product tester: NOA
Eli Eibensteiner ... translator: German
Go Endo ... distribution support
Hivan Fagnano ... tester: Italian
Elena Fattori ... translator: Italian
Cristina Escudero Fernández ... team supervisor: Pole To Win London
Davide A. Fiandra ... tester: Italian
Annice Fieldsend ... translator: Japanese to English
Diego Figaredo ... project manager: Pole to Win London
David Figlar ... product tester: NOA
Anthony Figueroa ... project coordinator: Pole to Win London
Adam Finlayson ... tester: English
Tallsein Finn Fleming ... tester: German
Eloisa Rodriguez Flores ... proofreader: Spanish
Yukio Fujita ... game designer
Hiroki Fujiwara ... tester: Level-5 QA Staff
Shin Fukaya ... game designer
Tomohide Fukuoka ... production assistant: OLM
Naoya Furutani ... programmer
Sebastian Galloway ... product tester: NOA
Elena Rebollo Garrido ... translator: Spanish
Alexander Gatawetzki ... translator: German
Duncan Gillies ... post production supervisor: Side UK
Marina Goldsztejn ... translator: French
David Parera Guerro ... proofreader: Spanish
Sara Rodriguez Hacha ... translator: Spanish
Keisuke Hakoda ... tester: Level-5 QA Staff
Yasuyo Hayashida ... tester: Level-5 QA Staff
Erik Hedemann ... translator: German
Thomas Hertzog ... product tester: NOA (as Tom Hertzog)
Ryota Hirayama ... tester: Level-5 QA Staff
Richard Honeywood ... department head: Level-5 Localization
Lucky Ikeda ... choreographer / motion actor
Saki Inatsugu ... game designer
Davide Invernizzi ... tester: Italian (as Davide 'Dado' Invernizzi)
Hiroyuki Iwamuro ... tester: Level-5 QA Staff
Kenichi Kai ... quality assurance lead: Level-5 QA Staff
Nahoko Kawabata ... map modeler
Erika Kawano ... tester: Level-5 QA Staff
Hitoshi Kawasaki ... tester: Level-5 QA Staff
Toshihiro Kawashima ... programmer
Akiko Kimura ... map modeler
Kozo Kimura ... distribution support
Tatsuya Kobayashi ... programmer
Andy Kolden ... product tester: NOA
Simone Kortung ... proofreader: German
Yuichi Kosakai ... game designer
Ryosuke Koudera ... map modeler
Jorg Kowalsky ... tester: German
Aurélie Kryvinskyj ... translator: French
Ilja Köster ... head of studio: Iksample
Jessica Lanon ... tester: French
Alison Lau ... post production supervisor: Side UK
Molly Lee ... translator: Japanese to English
Donatelia Lucia ... proofreader: Italian
Douglas Lynn ... product tester: NOA
Alex Manevitch ... tester: German
Romina Marie ... tester: English
Chiara Marras ... translator: Italian
Christian Massi ... coordinator: European
Guillano Masucci ... tester: Italian
Megumi Masumoto ... distribution support
Alvaro de la Mata Fuente ... tester: Spanish
Toshihiko Matsuhita ... tester: Level-5 QA Staff
Matthew Mawer ... coordinator: European
Ben McNeill ... tester: English
Alejandro Basallote Melián ... tester: Spanish
Malte Clausell Menero ... tester: Spanish
Timothy Merchant ... translator: Japanese to English
Justin Michaux ... tester: French
Tomoko Mikami ... product tester: NOA
Hisami Miyamoto ... map director
Masaki Miyamoto ... map modeler
Tetsuo Mori ... programming director
Yuji Mori ... programming director
Romain Morisset ... tester: French
Nicholas Mulkey ... product tester: NOA
Yuichi Murase ... game designer
Nobuhiro Nadadate ... programmer: Digital Works Entertainment
Hideki Nagahama ... planning director
Kosuke Nagami ... programmer
Ryosuke Nakahara ... programmer
Sho Nakaike ... map modeler
Keisuke Nakamura ... distribution support
Satoru Nakanishi ... programmer
Kensuke Nishida ... game designer
Kentaro Nishimura ... product tester: NOA
Masahiro Noda ... game designer
Gregory Oddy ... proofreader: Japanese to English
Nobuhiro Ogawa ... programmer
Melchor Núñez Ohrenschall ... tester: Spanish
Takahito Ohtsubo ... promotional movies (as Takahito Otsubo)
Hiroya Ohtsuka ... programmer: Digital Works Entertainment (as Hiroya Otsuka)
Yoshiko Okusa ... tester: Level-5 QA Staff
Jesse Olaguez ... product tester: NOA
Samuel R. Ortega ... tester: Spanish
Jiro Osuga ... proofreader: Japanese to English
Steve Parker ... post production supervisor: Side UK
Kevin C. Perez ... translator: French
Kiki Róza Piatkowska ... translator: Japanese to English
Roman Poplutz ... tester: German
Romain Pérés ... tester: French
Pablo Reyes ... product tester: NOA
Rubén Lado Riomao ... project coordinator: Pole to Win London
Cristina Rubiols Aguña ... translator: Spanish
Michael Sahlin ... product tester: NOA
Eri Saiki ... motion actor
Atsunori Sakamoto ... programmer
Takayuki Sameshima ... map modeler
Sergio López Santana ... project coordinator: Pole To Win London
Claudio Saracino ... team supervisor: Pole To Win London
Hidenobu Sasaki ... map modeler
Takanori Sato ... tester: Level-5 QA Staff
Noémie Sayou ... tester: French
Tom Schwenkenberg ... proofreader: German
Paul Seidenstecher ... tester: German
Yusuke Shigeta ... account manager: D.A.G.
Akiko Shigeto ... map modeler
Jacquie Shriver ... head of studio: Side LA (as Jacquie Shriver Sladeck)
Marion Stein ... tester: German
Lisa Stelley ... translator: German
Ryo Sugimura ... programmer
Takanobu Suzuki ... map modeler
Makiko Szolas ... product tester: NOA
Javier Revello Sánchez ... translator: Spanish
Takuya Takeda ... programmer: Digital Works Entertainment
Yuji Tanaka ... map modeler
Yuta Tateishi ... game designer
Saburo Tateno ... game designer
Masaki Tawara ... coordinator: European
Connor Taylor ... team supervisor: Pole To Win London
Raphaella Thomas ... translator: Japanese to English
Jo Tokugen ... legal department
Makoto Tomita ... programmer
Natsumi Tomita ... map modeler
Noboru Tsuda ... promotional movies
Reika Uekawa ... tester: Level-5 QA Staff
Kosuke Uemura ... promotional movies
Sira Vaterhaus ... tester: German
Tom Vince ... team supervisor: Pole To Win London
Giusil Vincenzi ... tester: Italian
Léo Vitiello ... translator: French
James Wooley ... translator: Japanese to English
Itsuki Yamada ... planner
Kota Yamashita ... programmer
Naoki Yamazumi ... legal department
Hinao Yasue ... map modeler
Daiki Yokoyama ... tester: Level-5 QA Staff
Junki Yokoyama ... programmer: Digital Works Entertainment
Yuya Yoshida ... quality assurance lead: Level-5 QA Staff
Ryo Yoshikawa ... programmer
Koki Yoshimura ... tester: Level-5 QA Staff
Kyosuke Yoshioka ... game designer
Yasuhiro Zenin ... tester: Level-5 QA Staff

Thanks 

Kazunari Akita ... special thanks
Sachiko Baba ... special thanks
Souta Fukushima ... special thanks: Sighborg-Y
Tomoko Hirayabu ... special thanks
Sakigake Jikumaru ... special thanks: So-Sorree
Katsutoshi Kanamori ... special thanks
Asami Katsuki ... special thanks
Takafumi Koukami ... special thanks
Yoshiaki Koya ... special thanks
Yoshiaki Kusuda ... special thanks
Jiro Morinaga ... special thanks
Yoko Morinaga ... special thanks
Kengo Okabe ... special thanks
Fuka Okawa ... special thanks: Horizontail
Kengo Shibata ... special thanks
Yuta Yamamoto ... special thanks: Dracunyan

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed