Directed by
| Benoît Godbout | ||
| Jean-François Pouliot | ... | (consulting director) |
| François Brisson | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude Landry | ||
| Maxime Landry | ||
| Paul Risacher | ||
| Lienne Sawatsky | ... | (creative consultant) |
| Daniel Williams | ... | (creative consultant) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Marie-Claude Beauchamp | ... | producer |
| Sophie Roy | ... | line producer |
Music by
| Dumas | ||
| Martin Roy | ||
Production Management
| Julie Pigeon | ... | production manager |
| Laetitia Seguin | ... | production manager |
Art Department
| Toby Schwarz | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | foley mixer |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Thibaut Quinchon | ... | sound editor |
| Christian Rivest | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
Visual Effects by
| Vivien Auer | ... | Lead Lighting Compositing / Pipeline TD Compositing |
| Véronique Comeau | ... | lead modeling |
| Thierry Fournier | ... | digital artist |
| Francis Gagnon | ... | digital compositor: visual effects |
| Jennifer Ivry | ... | compositor |
| Gabriel Lebel Bernier | ... | lighting td |
| Jesse Lehrman | ... | pipeline: consultant - singing frog studios |
| Philippe Lepage | ... | stereo artist |
| Andriy Misyurak | ... | fx artist |
| David Rosendo De Sousa | ... | lighting prep, pre lighting and render wrangling |
| Christian Salazar | ... | compositing artist: Singing Frog Studio / lighting artist: Singing Frog Studio |
| Stephane Stoll | ... | stereo supervisor |
| Jonathan Urueta | ... | visual effects artist |
| François Vachon | ... | studio manager |
| Bruno Xiberras | ... | pipeline td |
| Roberto Yermo | ... | lead render wrangler |
Animation Department
| Amer Abou-Rizk | ... | lighting and compositing artist |
| Pushkar Atre | ... | animator |
| Mati Benlloch | ... | animator |
| Maya Brisebois | ... | layout artist |
| Martin Bélisle | ... | animator |
| Amélie Chaput | ... | animator |
| Amrit Raj Derhgawen | ... | animator |
| Louis Guy Dumais | ... | animator / senior 3d animator |
| Nick Erdos | ... | animator |
| Anne-Lise Gadonnaud | ... | animator |
| Ben Habshush | ... | animator |
| Vanessa Isabelle | ... | lead layout |
| Brandon Kerr | ... | Technical Artist |
| Ryan Kirtlink | ... | animator |
| Emile Landriau | ... | lighting and compositing artist |
| Michaël Landry Almeida | ... | animator |
| Philippe Lepage | ... | layout artist |
| Florian Mignet | ... | 3D Generalist |
| Louis Mousseau | ... | lead animator |
| Gabriele Ranfagni | ... | animator |
| Justine Rissone | ... | animator |
| Maude Rivard | ... | Lead Asset |
| Virginie Robert | ... | animator |
| David Rosendo De Sousa | ... | CG Artist |
| Anna Chiara Sardella | ... | animator |
| Shyam Suresh | ... | animator |
| Anthony Trefleze | ... | animator |
| Yann Tremblay | ... | animation director |
| Olivier Trudel | ... | lighting & compositing artist |
| Justin Ustel | ... | animator |
| Jim Van der Keyl | ... | animation director (as Jim Vanderkeyl) |
Editorial Department
| Mathieu Beausoleil | ... | on-line Stereographer / on-line editor |
| Cyril Perrot-Botella | ... | colorist |
Additional Crew
| Claire Blanchet | ... | production coordinator |
| Marie Bourguignon | ... | graphist |
| Catherine Charette | ... | production coordinator |
| Ange-Marie Gendron | ... | production coordinator |
| Manon Guérin | ... | Administrative Coordinator |
| Cinthia Manochio | ... | Technical artist |
| Guillaume Morin | ... | Human Resources Manager |
| Emmanuelle Provost | ... | Administrative Coordinator |
| Geneviève Soucy | ... | production assistant |
