Directed by
| David Schurmann | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kristen Lazarian | ||
| Paulina Lagudi Ulrich | ||
Cast
| Jean Reno | ... | Joao | |
| Adriana Barraza | ... | Maria | |
| Rochi Hernández | ... | Stephanie (as Rocío Hernández) | |
| Nicolás Francella | ... | Carlos | |
| Pedro Caetano | ... | Young Oscar | |
| Alexia Moyano | ... | Adriana | |
 |
Amanda Magalhães | ... | Young Maria |
|
|
Ellen Camp | ... | Young Villager |
|
|
Wilson Rabelo | ... | Marcos |
|
|
Juan José Garnica | ... | Miguel |
| Pedro Urizzi | ... | Young João | |
| Thalma de Freitas | ... | Calista | |
|
|
Juan Queiroz | ... | Pedro |
|
|
Maurício Xavier | ... | Oscar |
|
|
José Trassi | ... | Tito |
|
|
Ravel Cabral | ... | Paulo |
|
|
Roberto Borenstein | ... | Luis |
|
|
Rafael Pimenta | ... | Young Luis |
|
|
Duda Galvão | ... | Lucia |
|
|
Fernando Lufer | ... | Young Marcos |
Produced by
| Shaked Berenson | ... | producer |
| Patrick Ewald | ... | producer |
| Robin Jonas | ... | producer |
| Jonathan E. Lim | ... | producer (as Jonathan Lim) |
| Ramiro Navarro | ... | co-producer |
| Justine Otondo | ... | line producer |
| Lila Rodrigues | ... | co-producer |
| João Roni | ... | executive producer |
| Nicolas Veinberg | ... | producer |
| Steven P. Wegner | ... | producer |
| Andreas Wentz | ... | producer |
Music by
| Fernando Velázquez | ... | (Composer) |
Cinematography by
| Anthony Dod Mantle | ||
Editing by
| Teresa Font | ||
Casting By
| Juan Pablo Rincon | ||
| Ileana Rippel | ||
| Alice Wolfenson | ||
Production Design by
| Mercedes Alfonsín | ||
Art Direction by
| Guta Carvalho | ||
Costume Design by
| Cristina Kangussu | ||
Makeup Department
| Patrícia Martinelli | ... | key makeup artist |
Production Management
| Gabriel Dotti | ... | set manager |
| Cristina Mateo | ... | Production Supervisor |
| Glauco Urbim | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruna Christofoletti | ... | third assistant director |
| Flavia Gomes | ... | first assistant director |
| Mayara Miranda | ... | third assistant director |
| Diandra Renesto | ... | second assistant director |
| Paula Rentes | ... | third assistant director |
Art Department
| Ligia Batschke | ... | second assistant art director |
| Larissa Carvalheira | ... | set designer |
| Mileid Castro | ... | props assistant: art department |
| Wilson Castro | ... | prop designer: art department |
| Daniela Duschenes | ... | first assistant art director |
| Caetano Grippo | ... | assistant property master |
| Clara Lindorfer | ... | assistant set decorator |
| Juba Neves | ... | Art Production |
| Luis Fernando Oliveira | ... | construction coordinator |
| Claudio Palavecino | ... | property master |
| Parafina | ... | set dresser |
| André Pitombo | ... | Art Production |
| Yasmin Vasques | ... | art department |
Sound Department
| Alex Alcántara | ... | sound effects editor |
| Miguel Barbosa | ... | foley artist |
| Daniel Cabrera Majada | ... | a.d.r. editor |
| German Campos | ... | ADR Supervisor |
| Kevin Carvalho | ... | Foley Mixer / foley mixer |
| Marcelo Caseiro | ... | boom operator |
| Marcel Costa | ... | sound mixer |
| Xes Diéguez | ... | foley artist |
| Brendan Golden | ... | sound editor |
| Gabriel Gutiérrez | ... | re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Blanca Gómez Ramos | ... | dialogue editor |
| Alba Montañés | ... | Assistant Sound Editor |
| Lisandro Rumeau | ... | boom operator: Argentina |
| Victor Alejandro Tendler | ... | sound: Argentina |
| Juan Álvarez Fernández | ... | dialogue mixer |
Visual Effects by
| Julio Aparicio | ... | digital compositor: Dare Planet Studio |
| Raúl Batanero | ... | CGI Artist |
| Adrián Blázquez | ... | digital compositor: Dare Planet Studio |
| Tei Brito | ... | digital compositor |
| Carlos Cantalapiedra Vaquero | ... | Pipeline TD / digital compositor |
| Alejandro Carretón | ... | digital compositor: Dare Plante Studio |
| Javier De Ramón | ... | CGI Artist |
| Carmen Entringer | ... | digital compositor: Dare Planet Studio |
| Víctor García Rivero | ... | vfx editor: Dare Planet Studios |
| Alex García | ... | digital compositor: Dare Planet Studio |
| Claudio Gonzalez | ... | senior digital compositor: Dare Planet VFX |
| Asís Gómez | ... | digital compositor: Dare Planet Studio |
| Juani Lomonaco | ... | digital compositor: Dare Planet Studio |
| Luis M. Pla | ... | digital compositor: Dare Planet Studio |
| Samuel Martínez Alonso | ... | digital compositor |
| Manu Nieto | ... | digital compositor: Dare Planet Studio |
| Víctor Palacios López | ... | digital compositor: Dare Planet Studio |
| Ferran Piquer | ... | VFX supervisor: Dare Planet Studios |
| Miriam Piquer | ... | digital compositor |
| Francisco Porras | ... | On set supervisor: Dare Planet Studios |
| Jonay Rodríguez Déniz | ... | digital compositor: Dare Planet Studio |
| Guillermo Valero | ... | compositing supervisor: Dare Planet Studio |
Stunts
| André Franco | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Felipe Albanit | ... | digital imaging technician |
| Telfer Barnes | ... | first assistant camera |
| Vitor Brandão | ... | electrician |
| Julia Michelutti Cheliz | ... | data manager (as Julia Michelutti) |
| Matheus Cury | ... | digital imaging technician |
| Cristian Dimitrius | ... | wildlife cinematographer |
| Fernando Ferpa | ... | key grip |
| Hugo Gallo | ... | camera trainee |
| Guilherme Ghussn | ... | second unit data manager |
| Ramiro Diaz Guzman | ... | second assistant camera |
| Sérgio Isidoro | ... | gaffer |
| Rafael Ismael | ... | video assist operator |
| Julia Lacerda | ... | second assistant camera |
| Alberto Kalin Youssef Matulaitis | ... | drone operator |
| Vic Frere Milan | ... | first assistant to underwater camera |
| Isabela Moreira | ... | electrician |
| Felipe Moreno | ... | drone operator |
| Fernando Motta | ... | first assistant camera |
| Juan Manuel Muñoz | ... | key grip |
| Lucas Gaspar Pupo | ... | Underwater DOP |
| Diego Rinaldi | ... | drone operator |
| Germán Rocca | ... | second assistant camera |
| Rafael Sahade | ... | camera operator |
| Gabriel Silveira | ... | second assistant camera |
Animation Department
| Israel Alonso | ... | character animator |
Casting Department
| Claudia Casanova | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Masta Ariane | ... | assistant costume designer |
| Maria Eugênia Cox | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | colorist / head of digital intermediate |
| Laura Imery Almario | ... | on-line editor |
| Mario Martínez Duque | ... | on-line editor |
Location Management
| Lucas Delgado | ... | location manager |
| Danillo Maciel | ... | first assistant location manager |
| Daniel Yasumoto | ... | second assistant location manager |
Music Department
| Marc Blanes | ... | score mixer / score recordist |
| Jaime Gutiérrez Domínguez | ... | orchestrator |
| Alfred Tapscott | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Flavia Quartino | ... | script supervisor |
Transportation Department
| William Manfroi | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Eduarda Alves | ... | accommodation and travel assistant |
| Livia Barros | ... | executive coordinator |
| Karim Bennai | ... | Assistant jean Reno |
| Fabrício de Paula Bin | ... | penguins keeper |
| João Bitencurt | ... | architect of penguin habitat project |
| Maria Eduarda Caldeira Brino | ... | accommodation and travel coordinator |
| Laura de Oliveira Camilo | ... | veterinarian |
| Tanize Cardoso | ... | 2nd production assistant |
| Henrique Luís de Almeida | ... | technical coordination of penguin habitat project |
| Bruno de Oliveira | ... | penguins keeper |
| Fabian Gabelli | ... | Penguins Trainer |
| Hernan Gavieiro | ... | penguins trainer |
| Edson Bitencurt Júnior | ... | penguins keeper |
| Mariana Mêmis Müller | ... | production coordinator |
| Debora Alves Pimenta | ... | penguins keeper |
| Juliana Renzi | ... | production accountant |
| Thainá Silva | ... | production assistant |
| Marco Aurélio Soares | ... | Driver/Production Assistant (credit only) |
| Michael Vasquez | ... | production accountant |
| Martina Zanetello | ... | production coordinator |
