Directed by
| Takuya Igarashi | ||
Writing Credits
| Kafka Asagiri | ... | (manga) & |
| Sango Harukawa | ... | (manga) |
| Yôji Enokido | ... | (screenplay) (as Yoji Enokido) |
Cast
| Brian Beacock | ... | Ryunosuke Akutagawa (voice) | |
| Ray Chase | ... | Fyodor Dostoyevsky (voice) | |
| Lucien Dodge | ... | Kenji Miyazawa (voice) | |
| Carrie Keranen | ... | Elise (voice) | |
| Cherami Leigh | ... | Kyoka Izumi (voice) | |
| Erica Lindbeck | ... | Naomi Tanizaki / Akiko Yosano (voice) | |
 |
Landon McDonald | ... | Rampo Edogawa (voice) |
| Max Mittelman | ... | Atsushi Nakajima (voice) | |
| Mamoru Miyano | |||
|
|
Xander Mobus | ... | Tatsuhiko Shibusawa (voice) |
|
|
Kazuya Nakai | ... | Tatsuhiko Shibusawa (voice) |
|
|
Kenshô Ono | ||
| Jamieson Price | ... | Yukichi Fukuzawa (voice) | |
| Nicolas Roye | ... | Chuuya Nakahara (voice) | |
| Patrick Seitz | ... | Doppo Kunikida (voice) | |
| Keith Silverstein | ... | Ougai Mori (voice) | |
| Spike Spencer | ... | Junichiro Tanizaki (voice) | |
| Kaiji Tang | ... | Osamu Dazai (voice) | |
|
|
Kishô Taniyama | ... | (as Kisho Taniyama) |
| Yûto Uemura | ... | Atsushi Nakajima (voice) | |
| David Vincent | ... | Sakunosuke Oda (voice) | |
| Michael Yurchak | ... | Ango Sakaguchi (voice) | |
Produced by
| Daiji Horiuchi | ... | executive producer |
| Shin'ichirô Inoue | ... | executive producer |
| Takeshi Kikuchi | ... | planner |
| Daijô Kudô | ... | planner |
| Shingo Kunieda | ... | executive producer |
| Masahiko Minami | ... | executive producer |
| Eiji Ohmura | ... | executive producer |
| Shun'ichi Okabe | ... | executive producer |
| Shigeru Saitô | ... | executive producer |
| Mitsuhiro Sakakibara | ... | executive producer |
| Fumihiko Shinozaki | ... | executive producer |
| Takaaki Suzuki | ... | executive producer |
| Tsuneo Takechi | ... | executive producer |
Music by
| Taku Iwasaki | ||
Cinematography by
| Tsuyoshi Kanbayashi | ||
Editing by
| Shigeru Nishiyama | ||
Art Direction by
| Yumiko Kondô | ... | (as Yumiko Kondo) |
Production Management
| Sierra Leoni | ... | production manager (english version) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hiroki Ikeshita | ... | unit director |
| Ikurô Satô | ... | unit director |
| Nobutaka Yoda | ... | director: opening sequence |
Art Department
| Yukari Gotô | ... | color key/color designer (as Yukari Goto) |
| Naomi Kaneda | ... | prop designer |
| Hiroki Kanno | ... | dragon designer |
| Hatsumi Kumano | ... | assistant art director: Kusanagi |
Sound Department
| Takuya Hasegawa | ... | sound effects: Sound Box |
| Ji Eun Jang | ... | sound recordist |
| Sang Geun Kim | ... | sound recordist |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects: Sound Box |
| Sachiko Nishi | ... | sound effects: Sound Box |
| Tetsuya Satake | ... | sound recordist: Pandastudio TV |
| Yumiko Shibusawa | ... | sound recordist |
| Kazuhiro Wakabayashi | ... | sound director |
| Chikako Yokota | ... | assistant sound director |
Special Effects by
| Shin Inoie | ... | special effects |
| Satomi Ryûkaku | ... | special effects |
Visual Effects by
| Yôta Andô | ... | 3d cg director (as Yota Ando) |
| Daisuke Hosokawa | ... | 3d cg / modeling |
| Atsushi Kobayashi | ... | motion graphics: 10GAUGE |
| Daisuke Matsuki | ... | motion graphics: 10GAUGE |
| Takuma Miyake | ... | 3d cg |
| Byung Jun Nam | ... | 3d cg |
| Shintarô Saruwatari | ... | monitor design works (as Shintaro Saruwatari) |
| Maiko Tomizawa | ... | 3d cg |
| Duo En Zheng | ... | 3d cg |
Camera and Electrical Department
| Mayuko Furumoto | ... | photography: Bones Photography Department |
| Yuriko Hino | ... | photography: Bones Photography Department |
| Masataka Ikegami | ... | photography: Bones Photography Department |
| Satomi Ryûkaku | ... | photography: Bones Photography Department |
| Shintarô Saruwatari | ... | photography: Bones Photography Department (as Shintaro Saruwatari) |
| Kôta Sasaki | ... | photography: Bones Photography Department (as Kota Sasaki) |
| Takashi Sawa | ... | photography: Bones Photography Department |
| Fûma Takagi | ... | photography: Bones Photography Department |
| Ying Ying Zhang | ... | photography: Bones Photography Department |
Animation Department
| Akari Abe | ... | second key animator |
| Ayumi Abe | ... | main animator |
| Anna Akasaka | ... | additional background artist |
| Ikuko Akiyoshi | ... | inbetween artist |
| Yôsuke Amamoto | ... | cel painter: Wish |
| Ryôko Amisaki | ... | key animator (as Ryoko Amisaki) / second key animator (as Ryoko Amisaki) |
| Mariko Aoki | ... | inbetween artist: Bones Animation Department |
| Nobuhiro Arai | ... | character designer / chief character animation director / second key animator |
| Junko Asano | ... | second key animator |
| Kanako Baba | ... | second key animator |
| Takeshi Bando | ... | inbetween artist |
| Yôko Chiba | ... | cel painter: Wish (as Yoko Chiba) |
| Phuc Diem | ... | additional background artist: NAM HAI ART Company Limited |
| Hai Duc | ... | additional background artist: NAM HAI ART Company Limited (as Duc Hai) |
| Ami Endô | ... | inbetween artist |
| Yasufumi Fujiki | ... | second key animator |
| Mai Fujita | ... | cel painter: Wish |
| Yumi Fujiwara | ... | cel painter: Wish |
| Hidenori Fukuoka | ... | main animator / second key animator |
| Misato Furubayashi | ... | inbetween artist |
| Daigo Furufuku | ... | second key animator |
| Chiori Haneda | ... | inbetween artist |
| Takashi Hashimoto | ... | effects animation director |
| Satoshi Hattori | ... | animation director / key animator |
| Hisatake Hayashi | ... | key animator |
| Hiroaki Hirata | ... | background manager: Kusanagi |
| Naomi Hirata | ... | cel painter: Wish |
| Yuka Hirata | ... | main animator / second key animator |
| Keisuke Hiroe | ... | second key animator |
| Saeko Hisajima | ... | cel painter: Wish |
| Reiya Honda | ... | cel painter: Anitus Kobe |
| Akira Honma | ... | key animator |
| Mami Horimoto | ... | inbetween artist: Bones Animation Department |
| Kimiko Hoshi | ... | inbetween artist |
| Arisa Hoshina | ... | second key animator: Bones Animation Department |
| Hatsune Hoshino | ... | second key animator |
| Nahoko Iiyama | ... | animation director / key animator / second key animator |
| Maiko Ikeda | ... | background artist: Kusanagi |
| Izumi Inoue | ... | cel painter: Wish |
| Yûsuke Ishihara | ... | cel painter: Wish |
| Satoshi Ishino | ... | key animator |
| Akari Itô | ... | inbetween artist: Bones Animation Department |
| Atsuko Itô | ... | cel painter: Wish |
| Hidetsugu Itô | ... | main animator (as Hidetsugu Ito) |
| Kazuki Itô | ... | main animator (as Kazuki Ito) |
| Manami Itô | ... | second key animator |
| Yoshiyuki Itô | ... | key animator |
| Yuka Iwabe | ... | key animator |
| Yûki Iwai | ... | key animator |
| Kôichi Iwanaga | ... | inbetween animation supervisor |
| Kotomi Iwashita | ... | cel painter: Anitus Kobe |
| Hideki Kakita | ... | key animator |
| Ikuri Kameyama | ... | inbetween animation supervisor |
| Daijirô Kanai | ... | inbetween artist |
| Naomi Kaneda | ... | main animator / second key animator |
| Satomi Kani | ... | key animator / second key animator |
| Hiroki Kanno | ... | animation director / key animator |
| Fumihilo Katagai | ... | mechanical designer |
| Anzu Katsuragi | ... | second key animator |
| Miki Katô | ... | additional background artist (as Miki Kato) |
| Ayaka Kawai | ... | second key animator |
| Yukie Kawakami | ... | second key animator |
| Saku Kawakubo | ... | cel painter: Wish |
| Toshihiro Kawamoto | ... | key animator |
| Miyu Kidachi | ... | cel painter: Eagle's Nest |
| Shigeru Kimishima | ... | key animator |
| Yûki Kinoshita | ... | key animator |
| Naho Kiyoike | ... | key animator |
| Mayu Kiyota | ... | cel painter: Wish |
| Kôsuke Kobashi | ... | cel manager |
| Izumi Kodama | ... | inbetween artist |
| Eri Kojima | ... | second key animator |
| Yuka Kojima | ... | cel painter: Wish |
| Masato Kudô | ... | main animator (as Masato Kudo) / second key animator (as Masato Kudo) |
| Shiori Kudô | ... | key animator (as Shiori Kudo) |
| Hatsumi Kumano | ... | background artist: Kusanagi |
| Shin'ichi Machida | ... | key animator |
| Nobutaka Masuda | ... | key animator |
| Hiromi Masuko | ... | inbetween artist |
| Miho Matsuura | ... | second key animator |
| Mikie Matsuyama | ... | inbetween artist |
| Makoto Mega | ... | color designer/cel checker |
| Jie Meng | ... | cel painter: Wish |
| Cuc Minh | ... | additional background artist: NAM HAI ART Company Limited |
| Trieu Minh | ... | additional background artist: NAM HAI ART Company Limited (as Minh Trieu) |
| Miku Mitsuoka | ... | second key animator |
| Junko Mochizuki | ... | color designer/cel checker |
| Miyuki Mori | ... | cel painter: Anitus Kobe |
| Yasushi Muraki | ... | key animator |
| Tomomi Muta | ... | cel painter: Wish |
| Nobuaki Nagano | ... | key animator |
| Tomokatsu Nagasaku | ... | animation director: tiger / key animator |
| Naomi Nakamura | ... | cel painter: Wish |
| Takuma Nakamura | ... | second key animator: Bones Animation Department |
| Shunsuke Nakashige | ... | key animator |
| Nguyen Nguyet | ... | additional background artist: NAM HAI ART Company Limited |
| Fumika Niigaki | ... | inbetween artist: Bones Animation Department |
| Tetsurô Nireki | ... | main animator |
| Shôhei Nishijima | ... | key animator |
| Yôhei Nishiwaki | ... | cel painter: Anitus Kobe |
| Rieko Noguchi | ... | key animator |
| Rina Ogawa | ... | second key animator |
| Miki Ogino | ... | animation director / key animator / second key animator |
| Shiho Okamiya | ... | cel painter: Wish |
| Kazuhiro Oki | ... | key animator |
| Emiko Okui | ... | cel painter: Wish |
| Keiko Oyama | ... | inbetween artist |
| Chizue Saitô | ... | cel painter: Wish |
| Tsunenori Saitô | ... | key animator |
| Taiga Sakakibara | ... | inbetween artist |
| Tatsunori Sakamoto | ... | key animator |
| Hisashi Samejima | ... | key animator |
| Yuzuki Sano | ... | inbetween artist: Bones Animation Department |
| Aika Satô | ... | second key animator |
| Chiharu Satô | ... | inbetween artist (as Chiharu Sato) |
| Ai Shiga | ... | second key animator |
| Natsuki Shimabukuro | ... | second key animator |
| Kei Shimada | ... | second key animator |
| Satoshi Shimada | ... | key animator |
| Yoshiko Shimizu | ... | second key animator |
| Hitomi Shimodaira | ... | inbetween artist |
| Yumi Shimojô | ... | animation director (as Yumi Shimojo) / key animator (as Yumi Shimojo) |
| Sayaka Shinofuji | ... | inbetween artist: Bones Animation Department |
| Mari Shirakawa | ... | second key animator |
| Katsuhiko Shirato | ... | cel painter: Eagle's Nest |
| Shunsuke Shishido | ... | inbetween artist: Bones Animation Department |
| Kôta Sudô | ... | cel painter: Wish (as Kota Sudo) |
| Kôta Sugawa | ... | main animator (as Kota Sugawa) |
| Tomoko Sugidomari | ... | second key animator |
| Naoko Sunahara | ... | cel painter: Wish |
| Fumiko Suzuki | ... | inbetween artist |
| Ryô Taba | ... | cel painter: Wish (as Ryo Taba) |
| Yû Tajima | ... | background artist: Kusanagi (as Yu Tajima) |
| Sachiyo Takada | ... | inbetween artist |
| Narumi Takahashi | ... | second key animator |
| Tomoko Takahashi | ... | cel painter: Wish |
| Runa Takaniwa | ... | cel painter: Wish |
| Keiko Takano | ... | key animator |
| Ai Takashi | ... | animation director / key animator |
| Hiroyuki Takashima | ... | key animator |
| Daisuke Takemoto | ... | key animator |
| Teruka Tanaka | ... | cel painter: Wish (as Teruyoshi Tanaka) |
| Shiori Tanigawa | ... | cel painter: Anitus Kobe |
| Ayako Tauchi | ... | key animator |
| Hue Thi | ... | additional background artist: NAM HAI ART Company Limited |
| Tomoko Toki | ... | cel painter: Eagle's Nest |
| Aika Tokio | ... | cel painter: Anitus Kobe |
| Kôhei Tokuoka | ... | animation director / key animator / second key animator |
| Takashi Tomioka | ... | main animator |
| Tomoko Tomita | ... | inbetween artist |
| Fuyumi Toriyama | ... | second key animator |
| Mitsuyo Tsuno | ... | second key animator |
| Yôko Uchida | ... | second key animator (as Yoko Uchida) |
| Rieko Umemura | ... | cel painter: Wish |
| Yasuomi Umetsu | ... | key animator |
| Moe Usami | ... | key animator |
| Keiko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Sachiko Yamada | ... | cel painter: Wish |
| Terumi Yamada | ... | cel painter: Wish |
| Erina Yamamoto | ... | cel painter: Anitus Kobe |
| Midori Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Hitomi Yamase | ... | cel painter: Wish |
| Miyuki Yano | ... | inbetween artist |
| Takashi Yasui | ... | second key animator |
| Eri Yoshiki | ... | cel painter: Anitus Kobe |
| Mai Yuzawa | ... | cel painter: Wish |
| Quan Bin Zhong | ... | background artist: Kusanagi |
| Maki Ômoto | ... | color designer/cel checker (as Maki Omoto) |
| Ken'ichi Ôtomo | ... | key animator |
| Mikio Ôtsuka | ... | cel painter: Wish (as Mikio Otsuka) |
Editorial Department
| Masayasu Arimatsu | ... | on-line editor |
| Michihiro Ichihara | ... | digital cinema engineer |
| Yûsuke Katada | ... | studio coordinator (as Yusuke Katada) |
| Fumiko Okamoto | ... | on-line editor |
| Honami Yamagishi | ... | assistant editor |
Music Department
| Emi Nishida | ... | music a&r |
| Tôru Okitsu | ... | recording engineer (as Toru Okitsu) |
| Yasushi Satô | ... | music production assistance: Office Without |
| Terunari Yoshie | ... | music producer |
Additional Crew
| Takehiko Aoki | ... | production committee: WOWOW |
| Takuya Aoki | ... | advertising: Kadokawa |
| Yumina Aoki | ... | production committee: Lantis/Bandai Namco Arts |
| Sojiro Arimizu | ... | production committee: Kadokawa Media House |
| Haruna Chiba | ... | production assistant |
| Yen Dam | ... | background production assistant |
| Jun Fukuda | ... | advertising producer |
| Natsuko Furuyama | ... | theater sales |
| Ganjii | ... | comic |
| Marina Gotô | ... | licensing |
| Yoshinori Hasegawa | ... | production committee: Movic |
| Takahiro Hasui | ... | setting production |
| Kazumasa Hayasaka | ... | production collaborator: C2C |
| Kaori Ichiji | ... | literary/nonfiction: Kadokawa Bunko |
| Saki Iiboshi | ... | production committee: WOWOW |
| Kazuma Inagaki | ... | editing supervisor: Young Ace Editorial Department |
| Asuka Itoi | ... | pamphlet production |
| Mami Iwahashi | ... | literary/nonfiction: Kadokawa Bunko |
| Hiro Iwahata | ... | novelization |
| Kozue Kananiwa | ... | production committee: Movic (as Kozue Kaneniwa) |
| Akiko Kaneko | ... | literary/nonfiction: Kadokawa Bunko |
| Naotomo Kaneko | ... | sales promotion |
| Shûzô Kasahara | ... | production committee: Kadokawa |
| Daisuke Katagiri | ... | production committee: WOWOW |
| Hirotsugu Katô | ... | editing supervisor: Young Ace Editorial Department |
| Seiichi Kawashima | ... | production committee: Glovision |
| Ayako Kimura | ... | sales promotion |
| Manabu Kimura | ... | production committee: Bandai Namco Live Creative |
| Yuna Kinoshita | ... | advertising assistance |
| Atsushi Kobayashi | ... | trailer production: 10GAUGE |
| Yûki Kodaka | ... | editing supervisor: Kadokawa Beans Bunko Editorial Department [jp] |
| Yukiko Kôgo | ... | production committee: Lantis/Bandai Namco Arts |
| Hiroshi Kôsaka | ... | theater sales |
| Yûka Manabe | ... | editing supervisor: Young Ace Editorial Department |
| Daisuke Matsuki | ... | trailer production: 10GAUGE |
| Hiroshi Matsumoto | ... | production committee: Kadokawa |
| Sôji Miyagi | ... | production committee: Clockworks |
| Shin'ya Miyoshi | ... | production committee: Bones |
| Yûsuke Morifuji | ... | production assistant |
| Shun'ichi Morishita | ... | production committee: Sony Music Communications |
| Shinsuke Motono | ... | production committee: Lantis/Bandai Namco Arts |
| Makiko Nakamura | ... | production work |
| Takuya Nakayama | ... | sales promotion |
| Phung Nguyen | ... | background production assistant |
| Chihiro Nishikawa | ... | licensing |
| Mitsuhiro Ogata | ... | production committee: Kadokawa Media House |
| Risa Okamoto | ... | advertising assistance |
| Fumihiro Ozawa | ... | production committee: Clockworks |
| Mitchell Rohrer | ... | marketing: crunchyroll (english version) |
| Tsuyoshi Sakurai | ... | theater sales |
| Ryûko Shibusawa | ... | production cooperation |
| Yûna Shinomiya | ... | production assistant |
| Fuyuka Shirahama | ... | editing supervisor: Kadokawa Beans Bunko Editorial Department [jp] |
| Emi Soga | ... | production assistant |
| Atsuko Suenaga | ... | production committee: Bones |
| Asako Suzuki | ... | overseas sales |
| Satoru Suzuki | ... | theater sales |
| Eriko Taka | ... | production committee: Bones |
| Yûko Takaishi | ... | production committee: Kadokawa |
| Nobuhito Takemoto | ... | production desk |
| Keiichi Takizawa | ... | advertising assistance |
| Itsuka Tanaka | ... | production committee: Bones |
| Tatsuya Tsusue | ... | advertising assistance |
| Shôki Wataki | ... | advertising: Bones |
| Mikaru Yamada | ... | in-theater promotion |
| Nobutaka Yoda | ... | trailer production: 10GAUGE |
| Takuya Yoshioka | ... | advertising assistance |
| Eri Ôishi | ... | production committee: Bandai Namco Live Creative |
| Mamori Ômi | ... | production committee: WOWOW |
| Shiho Ôtani | ... | advertising assistance |
| Masayuki Ôtsuki | ... | production assistant |
