Edit
Kill It and Leave This Town (2020) Poster

(2020)

Full Cast & Crew

Directed by 

Mariusz Wilczynski

Writing Credits  

Mariusz Wilczynski ... (scriptwriter)
 
Agnieszka Scibior ... (dialogue) and
Mariusz Wilczynski ... (dialogue)

Cast (in credits order)  

Krystyna Janda ... Janek's Mother (voice)
Andrzej Chyra ... Janek's Father (voice)
Maja Ostaszewska ... Janek (voice)
Malgorzata Kozuchowska ... Fishmonger's Shop Assistant (voice)
Barbara Krafftówna ... Little Mariusz's Mother When Old (voice)
Anna Dymna ... Little Mariusz's Mother When Young (voice)
Marek Kondrat ... Little Mariusz's Father / Old Man on the Train (voice)
Gustaw Holoubek ... Marius'z Alter-Ego (voice) (archive footage)
Irena Kwiatkowska ... Old Woman on the Train (voice)
Andrzej Wajda ... Old Man of the Train (voice)
Tomasz Stanko ... Conductor's Voice on the Train (voice)
Tadeusz Nalepa ... Tadzio (voice)
Mariusz Wilczynski ... Mariusz (voice)
Daniel Olbrychski ... Behemot (voice)
Zbigniew Rybczynski ... Woland / Berlioz's Severed Head / Megaphone Voice Nr. 4 (voice)
Magdalena Cielecka ... Girl's Mother on the Tram (voice)
Krzysztof Kowalewski ... Waclaw (voice)
Anja Rubik ... Newspaper Kiosk Lady (voice)
Hanna Hartowicz Hanna Hartowicz ... Linewoman / Voice in a Megaphone (voice) (as Hanna Kosinska-Hartowicz)
Kazimiera Hejnowicz-Kosinska Kazimiera Hejnowicz-Kosinska ... Old Lady Looking for her Dog (voice)
Grazyna Dramowicz Grazyna Dramowicz ... Boy's Mother on the Tram (voice) (as Grazyna Dramowicz-Nalepa)
Zoja Soldacka Zoja Soldacka ... Girl of the Tram (voice)
Weronika Pieniazek Weronika Pieniazek ... Girl of the Tram (voice)
Helena Pabisiak Helena Pabisiak ... Girl on the Tram (voice)
Kalina Zakrocka Kalina Zakrocka ... Girl on the Streetcar (voice)
Lusia Lusia ... Behemot's Steps at the Level's Crossing Attendant's Booth (voice) (as Dogs - Lusia and Cesia)
Cesia Cesia ... Behemot's Steps at the Level's Crossing Attendant's Booth (voice) (as Dogs - Lusia and Cesia)
Helena Norowicz Helena Norowicz ... Old Lady on the Train (voice)
Michal Serwa Michal Serwa ... Whistling a Melody by the Sea (voice)
Jan Ciszewski Jan Ciszewski ... Voice on the Radio at the Beach (voice)
Wojciech Tomczyk Wojciech Tomczyk ... Voice in a Megaphone (voice)
Janusz Kondratiuk ... Megaphone Voice Nr. 3 (voice)
Bogdan Loebl Bogdan Loebl ... Sound of Footsteps in the City (voice)
Piotr Nalepa Piotr Nalepa ... Whistling in the City (voice)

Produced by 

Julia Boguslawska ... co-producer (as Julia Skorupska)
Michal Chacinski ... co-producer
Lukasz Czyczylo ... co-producer
Radoslaw Drabik ... co-producer
Anna Drozd ... executive producer: development
Rafal Golis ... co-producer
Michal Herman ... co-producer
Krzysztof Hrycak ... co-producer
Jakub Karwowski ... co-producer
Lucja Kedzior-Samodulska ... executive producer
Ewa Puszczynska ... producer: Extreme Emotions
Jedrzej Sablinski ... co-producer
Agnieszka Scibior ... producer: Bombonierka
Teresa Siwicka ... co-producer
Jacek Siwicki ... co-producer
Piotr Szczepanowicz ... co-producer
Grzegorz Waclawek ... co-producer

Editing by 

Jaroslaw Barzan

Production Design by 

Mariusz Wilczynski ... (production design)

Art Direction by 

Mariusz Wilczynski

Art Department 

Mariusz Wilczynski ... set design / storyboard

Sound Department 

Franciszek Kozlowski ... sound mixer (as Francis Kozlowski) / sound
Filip Stefanowski ... sound recordist
Mariusz Wilczynski ... dialogue director
Jacek Wisniewski ... foley artist

Visual Effects by 

Adam Nowak ... roto artist
Piotr Szczepanowicz ... compositor: production design and animation
Piotr Dismas Zdanowicz ... digital compositor

Animation Department 

Agnieszka Borowa ... animation
Kacper Czyczylo ... animation
Natalia Durszewicz ... animation
Agata Gorzadek ... animation / leading animator
Joanna Jasinska-Koronkiewicz ... animation
Agnieszka Konarska ... animation
Anita Kwiatkowska-Naqvi ... animation
Marta Magnuska ... animation
Marta Pajek ... animation
Piotr Szczepanowicz ... 3d animation
Pawel Walicki ... animation
Mariusz Wilczynski ... animatic / animation director / animation
Jakub Wronski ... animation / leading animator

Editorial Department 

Pawel Edelman ... color grading supervision
Stephen Vittoria ... editor: Theatrical Trailer

Music Department 

Michal Kosterkiewicz ... re-recording music
Franciszek Kozlowski ... re-recording music
Bogdan Loebl ... lyricist: Tadeusz Nalepa songs
Tadeusz Nalepa

Additional Crew 

Antonia Lloyd-Jones ... translation: English
Mariusz Wilczynski ... artistic supervisor / title designer: handwritten boards
Kacper Zamarlo ... credits

Thanks 

Cezary Lasiczka ... very special thanks
Janusz Marynowski ... thanks
Michal Merczynski ... thanks
Agnieszka Odorowicz ... thanks
Magdalena Sroka ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed