Directed by
| Elia Suleiman | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Elia Suleiman | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Baher Agbariya | ... | line producer |
| Zeynep Özbatur Atakan | ... | producer |
| Serge Catoire | ... | line producer |
| Martin Hampel | ... | producer |
| Hanaa Issa | ... | executive producer |
| Thanassis Karathanos | ... | producer |
| Jovan Marjanovic | ... | associate producer |
| Michel Merkt | ... | producer |
| Serge Noël | ... | producer |
| Laurine Pelassy | ... | producer |
| Gaetan Rousseau | ... | executive producer |
| Georges Schoucair | ... | co-producer |
| Elia Suleiman | ... | producer |
| Edouard Weil | ... | producer |
Cinematography by
| Sofian El Fani | ||
Editing by
| Véronique Lange | ||
Casting By
| Richard Rousseau | ||
| Juna Suleiman | ||
Art Direction by
| Caroline Alder | ||
| Juna Suleiman | ||
Set Decoration by
| Elise de Blois | ||
| Mary Lynn Deachman | ... | decorator |
| Maha Haj | ||
| Marion Pages Gonzalo | ... | set decorator: France |
| Rabia Salifiti | ||
Costume Design by
| Alexia Crisp-Jones | ||
| Eric Poirier | ||
Makeup Department
| Julia Floch-Carbonel | ... | makeup artist |
| Grit Hildenbrand | ... | makeup artist |
| Sandrine Monnerie | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Florent Cassiani-Ingoni | ... | assistant unit manager |
| Serge Catoire | ... | production manager |
| Eric Chabot | ... | production manager |
| Michel Croteau | ... | production manager |
| Léo Grignon | ... | assistant production manager |
| Aroub Hamed | ... | assistant production manager (as Hamed Aroub) |
| Eric Lebeau | ... | unit manager |
| Jean-Christophe Leborgne | ... | assistant unit manager |
| Elodie Lorquet | ... | assistant unit manager |
| Hugues Sauvagnac | ... | assistant production manager |
| Nicolas Thau | ... | Production Manager: Paradoxal |
| Valentin Tourdjman | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jeremy Peter Allen | ... | first assistant director |
| Barbara Canale | ... | first assistant director |
| Eric Chabot | ... | first assistant director |
| Julie Gamache-Maher | ... | second assistant director |
| Reem Jubran | ... | second assistant director |
| Gabrielle Mankiewicz | ... | key third assistant director: Canada |
| Ayesha Sheikh | ... | third assistant director |
| Jeanne Tassy | ... | second assistant director |
| Perle Tharinger | ... | crowd second assistant director |
| Marylou Weber | ... | third assistant director |
Art Department
| Hadrien Albert | ... | machiniste décoration |
| Sarah Rose Buchanan | ... | on set props |
| Annette Bélanger | ... | art dpt coordinator |
| Jules Souveton Flamme | ... | assistant art director |
| Hilal Jabareen | ... | property master |
| Bruno La Haye | ... | key props on set (as Bruno Lahaye) |
| Kim Maurice | ... | graphic designer |
| Vincent Morin | ... | illustrator |
| Emmanuel Muh | ... | assistant art director / set dresser |
| Frank Pitussi | ... | Property master France |
| Olivier Proulx | ... | Property master |
| Jessica Surendorff | ... | assistant on-set props |
Sound Department
| Laure Bardou | ... | assistant adr engineer |
| Eric Chevallier | ... | re-recording mixer |
| Laure-Anne Darras | ... | sound editor |
| Johannes Doberenz | ... | sound |
| Lars Ginzel | ... | re-recording mixer |
| Marie Giustinati | ... | assistant foley recordist |
| Kai Hesselbarth | ... | assistant sound |
| Ange Hubert | ... | trainee assistant sound editor |
| Gwennolé Le Borgne | ... | supervising sound editor |
| Olivier Touche | ... | sound editor |
| Markus Wurster | ... | head audio technician |
Visual Effects by
| Samy Baudouin | ... | Data wrangler |
| Julie Bec | ... | visual effects project manager: Digital District |
| Alex Berthelot | ... | animator: Digital District |
| Federica Chinaglia | ... | visual effect coordinator assistant |
| David Danesi | ... | visual effects producer |
| Landry De Oliveira | ... | visual effects |
| Philippe Desfretier | ... | compositing artist: Digital District |
| Thomas Duval | ... | visual effects supervisor |
| Thibaut Granier | ... | visual effects artist |
| Alice Imbert | ... | digital matte painter: Digital District |
| Sergey Kononenko | ... | cg supervisor: Digital District |
| Muneer Kunhappa | ... | rotoscope artist |
| Nicolas Lacroix | ... | visual effects producer |
| Loic Laurelut | ... | compositing supervisor |
| Emilien Lazaron | ... | visual effects supervisor |
| Luddnel Magne | ... | digital compositor |
| Sonia Marques | ... | visual effects producer |
| Damien Mazurais | ... | digital compositor |
| Alexandre Meneux | ... | matte painting |
| Vion Nicolas | ... | visual effects artist |
| Lolet Ong | ... | vfx producer |
| Rutul Patel Nair | ... | visual effects producer: Digital District |
| Adeline Roosz | ... | digital compositor |
| Etienne Salançon | ... | compositing supervisor |
| Christian Salazar | ... | lighting artist: Digital District |
| Alexis Vieil | ... | visual effects producer |
| Florian Suc | ... | modeling (uncredited) |
Stunts
| Tyler Hall | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Gal Altschuler | ... | key grip / key grip: Nazareth |
| Mutaz Ayyad | ... | electrician / electrician: Nazareth |
| Mohamed Habib Ben Salem | ... | gaffer |
| Carole Bethuel | ... | still photographer |
| Julien Brumauld | ... | best boy: Paris |
| Ronald Casseus | ... | d.i.t./video assist: Montreal |
| Tinx Chan | ... | director of photography: New York |
| Julie Dakwar | ... | digital loader |
| Julien Gerard | ... | grip: Paris |
| Laurent Guerin | ... | still photographer |
| Thomas Handtke | ... | first assistant camera |
| Adrien Heylen | ... | data manager: Paris |
| Nicholas Kitai | ... | best boy: Nazareth |
| Omer Kvashne | ... | additional grip: Nazareth / assistant grip |
| François Legris | ... | gaffer: Montreal crew |
| Francois Marcouiller | ... | steadicam operator |
| Gerard Martin | ... | second assistant camera: Montreal |
| Henryk Olk | ... | electrician: Paris |
| Morvan Omnes | ... | key grip: Paris |
| Riyad Shammas | ... | second assistant camera |
| Florian Tinschert | ... | Key Grip: New York |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
| Amélie Covillard | ... | casting |
| Julie Pliouchtch | ... | additional cast and extras |
| Marine Pédeboscq | ... | extras casting assistant |
| Juna Suleiman | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Irène Bernaud | ... | assistant costume designer |
| Chris Issa | ... | wardrobe assistant |
| Pauline Juille | ... | wardrobe |
| Eric Poirier | ... | Costume designer: Canada |
| Isabelle Savard | ... | Key dresser background |
Editorial Department
| Chrystel Alépée | ... | assistant editor |
| Marina Amaro | ... | dailies: M141 |
| Pierre Beautrait | ... | conformation: M141 |
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Justine Bernal | ... | lab supervisor: M141 |
| Thibault Carterot | ... | ceo: M141 |
| Patrice Goessant | ... | chief technical officer: M141 |
| Camille Happert | ... | deliveries: M141 |
| Mustapha Laatita | ... | workflow supervisor |
| Lp Langlois | ... | dailies assistant |
| Yannis Loussikoulou | ... | editing management: M141 |
| Cecile Portal | ... | deliveries: M141 |
| My Lan Nguyen Quang | ... | visual effects: M141 |
| Justine Robidoux | ... | colorist: dailies |
| Lucas Roy | ... | editing management: M141 |
| Artem Stretovych | ... | Assistant colorist: The Post Republic / digital intermediate supervisor: The Post Republic |
Location Management
| Alexandre Bloch | ... | location scout |
| Isabelle Champeau | ... | key assistant location manager |
| Severine Deluc | ... | location scout |
| Séverine Deluc | ... | location manager |
| Hugues Sauvagnac | ... | assistant location manager |
Music Department
| Steve Bouyer | ... | music supervisor |
| Pascal Mayer | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Alex Mannessier | ... | script supervisor: Montreal (as Laurie Mannessier) |
Additional Crew
| Bruno Barde | ... | press |
| Julie Birnbaum | ... | production accountant |
| John-sebastien Cote | ... | armorer |
| Alexis Delage-Toriel | ... | press |
| Emmylou Derval | ... | production staff |
| Laetitia Dom | ... | production secretary |
| Aroub Hamed | ... | production coordinator (as Hamed Aroub) |
| Sophia Harb | ... | assistant |
| Baptiste Herment | ... | assistant production accountant |
| Madeleine Leveque | ... | production assistant |
| Alex Mannessier | ... | script supervisor: Montreal (as Laurie Mannessier) |
| Maxime Masson | ... | production assistant |
| Christin Meyer | ... | Co-Production Coordinator |
| Béatrice Moukhaiber | ... | production coordinator |
| Agnès Schmouker | ... | finance director |
| Chloé Thivierge | ... | production assistant |
| Pascal Tréguy | ... | head animal trainer |
Thanks
| Martin Scorsese | ... | thanks |
