Directed by
| Theodore Ty | ||
| Laurent Zeitoun | ||
Writing Credits
| Laurent Zeitoun | ... | (original idea) |
| Laurent Zeitoun | ... | (story) & |
| Jennica Harper | ... | (story) & |
| Lisa Hunter | ... | (story) |
| Laurent Zeitoun | ... | (screenplay) & |
| Jennica Harper | ... | (screenplay) & |
| Daphne Ballon | ... | (screenplay) |
| Lisa Hunter | ... | (story editor) |
Cast (in credits order)
| Alice Pol | ... | Georgia / Joe (voice) | |
| Vincent Cassel | ... | Shawn (voice) | |
| Valérie Lemercier | ... | Pauline (voice) | |
| Claudia Tagbo | ... | Miss Divine (voice) | |
| Elie Semoun | ... | Chef Neil (voice) | |
 |
Emmanuel Curtil | ... | Jimmy Murray (voice) |
|
|
Emmanuel Garijo | ... | Ricardo (voice) |
|
|
Alexandre Nguyen | ... | Jin (voice) (as Alexandre N'Guyen) |
|
|
Loïse Charpentier | ... | Georgia jeune (voice) |
| Olivia Cooke | ... | Georgia / Joe (voice) | |
| Kenneth Branagh | ... | Shawn Nolan (voice) | |
| William Shatner | ... | Jimmy Murray (voice) | |
| Laurie Holden | ... | Pauline (voice) | |
| Maya Misaljevic | ... | Young Georgia (voice) | |
| Ryan W. Garcia | ... | Ricardo (voice) (as Ryan Garcia) | |
| Wilex Ly | ... | Jin (voice) | |
| Mara Junot | ... | Laura Divine (voice) | |
| Scott Humphrey | ... | Captain Neil (voice) | |
|
|
Shoshana Sperling | ... | Ember (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Shawn Baichoo | ... | Wallace (voice) | |
| Kevin Dennis | ... | Reporter (voice) | |
| Dawn Ford | ... | (voice) | |
|
|
Matthew Alan Taylor | ... | (voice) |
Produced by
| François-Xavier Aubague | ... | executive producer |
| Valérie d'Auteuil | ... | producer |
| Juliette Fourniez | ... | executive producer |
| Serge Hayat | ... | associate producer |
| Kiel Murray | ... | executive producer |
| Julie Pigeon | ... | line producer: L'Atelier Animation |
| Sébastien Raybaud | ... | executive producer |
| André Rouleau | ... | producer |
| Patrick Roy | ... | executive producer |
| Harold van Lier | ... | executive producer |
| Anne-Claire Villeneuve | ... | executive producer |
| Laurent Zeitoun | ... | producer |
| Yann Zenou | ... | producer |
Music by
| Chris Egan | ||
Cinematography by
| Jericca Cleland | ... | (Director of Photography: colour and light) |
Editing by
| Stéphane Garnier | ... | (behind the scenes) |
| Robert Yates | ||
Casting By
| Ruth Lambert | ||
| Robert McGee | ||
| Bruno Rosato | ||
| Kate Yablunovsky | ||
Production Design by
| Florent Masurel | ... | production designer |
Production Management
| Nicolas Bailly | ... | project manager: L'Atelier Animation |
| Hugo Bossaert | ... | production manager |
| Marion Mathiot | ... | project manager: L'Atelier Animation |
| Laurence Vacher | ... | head of production |
| Sidonie Waserman | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Steve Majaury | ... | first assistant director |
Art Department
| Fanny Berthiaume | ... | concept artist: L'Atelier Animation |
| Alexandre Blain | ... | environment concept artist |
| Rubin Chung | ... | concept artist: L'Atelier Animation |
| Camillo Clauser | ... | storyboard artist |
| D.J. Cleland-Hura | ... | concept artist: L'Atelier Animation |
| Pierre-Alexandre Comtois | ... | storyboard artist |
| Christophe Courrat | ... | concept digital sculptor |
| Marjorie De Chantal | ... | concept artist coordinator: L'Atelier Animation |
| Heiko Von Drengenberg | ... | storyboard artist |
| Christofer Henri | ... | concept digital sculptor |
| Rony Hotin | ... | storyboard artist |
| Morgan Le Henry | ... | concept artist |
| Maxime Mary | ... | character designer |
| Pierre-Antoine Moelo | ... | concept artist: L'Atelier Animation / visual development artist |
| Jean-Baptiste Monge | ... | concept arts and early character designs |
| Alex Orrelle | ... | Storyboard Artist |
| Priscilla Parizeau | ... | storyboard artist |
| Julien Perron | ... | storyboard artist |
| Romain Recher | ... | concept artist coordinator: L'Atelier Animation |
| Rémi Salmon | ... | concept artist: L'Atelier Animation |
| Bianca Siercke | ... | storyboard artist |
| Maly Siri | ... | concept artist: L'Atelier Animation |
| Nicolas Valade | ... | supervisor character modeling |
| Pascal Zaffiro | ... | art department |
Sound Department
| Romain Anklewicz | ... | assistant foley artist |
| Jérémy Babinet | ... | foley editor |
| Guillaume Bouchateau | ... | supervising sound editor |
| Jack Carter | ... | adr |
| Loïc Gourbe | ... | foley mixer |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Damien Lazzerini | ... | re-recording mixer |
| Florian Penot | ... | foley artist |
| Lucien Richardson | ... | assistant sound editor / dialogue editor |
| Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko | ... | sound mastering engineer |
| Raphaël Seydoux | ... | dialogue sound mixer |
| James Trusson | ... | original dialogue mixer |
Visual Effects by
| Adonis Ahogle-Bouchet | ... | hair artist: L'Atelier Animation |
| Paul-Jules Alchié | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Ian Allard | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation / lighting and compositing artist |
| Alexandre Audet | ... | special effects artist: L'Atelier Animation |
| Vivien Auer | ... | Lead Lighting Compositing / TD Pipeline Compositing / compositing td: L'Atelier Animation |
| Anne-Sophie Baeza | ... | 3d modeling artist: L'Atelier Animation |
| Andre Bastien | ... | research & development director: L'Atelier Animation |
| Cecilia Berriz | ... | developer: L'Atelier Animation |
| Caroline Beyne | ... | developer: L'Atelier Animation |
| Aneesh Bhatnagar | ... | special effects artist: L'Atelier Animation |
| Sara Bissonnette | ... | render wrangler: L'Atelier Animation |
| Laia Blanco Oller | ... | Character FX artist / cloth artist: L'Atelier Animation |
| Benoit Blouin | ... | visual effects supervisor |
| Alicia Boucher | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Baptiste Bourdon | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Maud Bourgeais | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Renaud Bousquet | ... | developer: L'Atelier Animation |
| Matthias Bouttier | ... | texture artist: L'Atelier Animation |
| Julien Buisseret | ... | developer: L'Atelier Animation |
| Daniela Campos-Gomez | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Lesfauris Cedric | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Joey Champoux | ... | texture artist: L'Atelier Animation |
| Charles Christoforou | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Nicolas Cloutier | ... | matte painting supervisor: L'Atelier Animation |
| Yohann Clément | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Patrick Coiteux | ... | textures & shading supervisor: L'Atelier Animation |
| Geoffroy Collin | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Chloé Coutou | ... | render wrangler coordinator: L'Atelier Animation |
| Glenn Curry | ... | special effects pre-production supervisor: L'Atelier Animation |
| Nathalie Cyr | ... | R&D Project Manager |
| Rémi Danvoye | ... | developer: L'Atelier Animation |
| Robin De Lillo | ... | research & development director: L'Atelier Animation |
| Brune Marie de Miscault | ... | Lead Lighting Compositing |
| Sarah de Sousa | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation / lighting/compositing artist |
| François Debonnet | ... | textures & shading lead: L'Atelier Animation |
| Anne-Marie Deguire | ... | texture artist: L'Atelier Animation |
| Vincent Deschatelets | ... | motion capture supervisor: L'Atelier Animation |
| Olivier Deveux | ... | cg coordinator |
| Maria Diez | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Yannick Dondi | ... | textures & shading lead: L'Atelier Animation |
| Diego Duarte | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Julien Duchet | ... | cloth supervisor: L'Atelier Animation |
| Mathilde Fleury Dufour | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Erini Fahim | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Margaux Faure | ... | texture artist: L'Atelier Animation |
| Adrien Fleith | ... | research & development |
| Etienne Fleurant | ... | technology director: L'Atelier Animation |
| Sara Fontaine | ... | texture artist: L'Atelier Animation |
| Béatrice Fournier-Brisebois | ... | cloth artist: L'Atelier Animation |
| Axel Gabaldon | ... | Layout artist |
| Maxime Gallois | ... | Lead Lighting Compositing |
| Edson Castro García | ... | cloth artist: L'Atelier Animation |
| Frederick Gaudreau | ... | lighting & compositing supervisor: L'Atelier Animation |
| Ange-Marie Gendron | ... | lighting & compositing coordinator: L'Atelier Animation |
| Pasquale Giardino | ... | Senior Lighting & Compositing Artist |
| Benoît Gradit | ... | developer: L'Atelier Animation |
| Felicity Guan | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Felix Hedberg | ... | special effects artist: L'Atelier Animation |
| Chris Hewlings | ... | senior system administrator: L'Atelier Animation |
| Amir Honarmand | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Aaron Ibañez Ferris | ... | lighting and compositing artist: L'Atelier Animation |
| Brandon Kerr | ... | cloth artist: L'Atelier Animation |
| Sarah Lacasse-Masteron | ... | matte painting coordinator: L'Atelier Animation / textures & shading coordinator: L'Atelier Animation |
| Pierre Lauret | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Benoit Lecocq | ... | lighting & compositing td: L'Atelier Animation |
| Francis Lecompte | ... | render wrangler: L'Atelier Animation |
| Francois Leduc | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Grégory Lenain | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Alice Lepoutre | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Virasay Lovan | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Antoine Lozet | ... | set dress supervisor: L'Atelier Animation |
| Olivia Lukban | ... | texture artist: L'Atelier Animation |
| Aubert Mercier-Vachon | ... | information technology director: L'Atelier Animation |
| Ange Missy | ... | render wrangler: L'Atelier Animation |
| Axel Morales | ... | lighting supervisor : L'Atelier Animation |
| Axel Morales | ... | lighting supervisor: L'Atelier Animation |
| Jasper Naesgaard | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Samir Necib | ... | texture artist: L'Atelier Animation |
| Marie Owona | ... | cloth artist: L'Atelier Animation |
| Christian Paradis | ... | cg supervisor |
| Deep Patel | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Louise Pequignot | ... | developer: L'Atelier Animation |
| Penny Peroff | ... | head of human resources: L'Atelier Animation |
| Olivier Pierre | ... | hair lead: L'Atelier Animation |
| Alexandre Pilon | ... | developer: L'Atelier Animation |
| Benoit Prevost | ... | fixer: L'Atelier Animation |
| Marie-Eve Provençal | ... | lighting & compositing lead: L'Atelier Animation |
| Patel Ravindra | ... | lighting & compositing lead: L'Atelier Animation |
| Cindy Redon | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Daphnée T. Rioux | ... | executive assistant: L'Atelier Animation |
| Federico Diaz Ripa | ... | render wrangler: L'Atelier Animation |
| David Rodriguez Jaramillo | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Donovan Rosaninha | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| David Rosendo De Sousa | ... | fixer: L'Atelier Animation |
| Pierre Rousseau | ... | special effects artist: L'Atelier Animation |
| Ghislain Roy-Veilleux | ... | developer: L'Atelier Animation |
| Noelia Ruiz Rubio | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation / senior lighting and compositing artist: L'Atelier Animation |
| Anthony Russo | ... | Lighting Compositing Artist |
| Anthony Russo | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Peter Skovsbo | ... | general manager: L'Atelier Animation |
| Camelia Slimani | ... | developer: L'Atelier Animation |
| Sheridan Steven | ... | digital matte painter: L'Atelier Animation |
| Barthélémy Stevens | ... | information technology director: L'Atelier Animation |
| Fernanda Dini Tavares | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Terence Tieu | ... | cloth artist: L'Atelier Animation |
| Audrey Turcotte | ... | special effects artist: L'Atelier Animation / visual effects |
| Jonathan Wai | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Shibo Xiao | ... | lighting & compositing artist: L'Atelier Animation |
| Théa Yau | ... | texture artist: L'Atelier Animation |
| Joel Yaw | ... | cloth lead: L'Atelier Animation |
| Roberto Yermo | ... | render wrangler: L'Atelier Animation |
Camera and Electrical Department
| Eric Walters | ... | lighting director |
| Guillaume Zimmer | ... | Director of Photography: camera |
Animation Department
| Josh Adler | ... | animator |
| Mauro Affronti | ... | lead animator |
| Pierre Allard | ... | rigging artist: L'Atelier Animation |
| Camille Arrou-Vignod | ... | 3d layout coordinator: L'Atelier Animation / 3d modeling coordinator: L'Atelier Animation / previsualisation coordinator: L'Atelier Animation |
| Dany Asselin | ... | rigging artist: L'Atelier Animation |
| Aura Avila | ... | animation production assistant: L'Atelier Animation |
| Roxanne Baril-Monfette | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Priscilla Becker | ... | rigging artist: L'Atelier Animation |
| Marc-André Benoit | ... | pre-production animation lead: L'Atelier Animation |
| Giorgio Bertolone | ... | rigging artist: L'Atelier Animation |
| Bruno Blain | ... | rigging supervisor: L'Atelier Animation |
| Samuel Bonnemort | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Thibaut Breton | ... | animation td: L'Atelier Animation |
| Sasha Bricler | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Nassim Briedj | ... | animator |
| Emma Cartwright | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Daniel Caylor | ... | animator |
| François Chancrin | ... | rigging supervisor |
| Jennifer Chancy | ... | rigging |
| Amélie Chaput | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Mylène Charette | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Christophe Courrat | ... | character modeler |
| Chloé Coutou | ... | rigging coordinator: L'Atelier Animation |
| Charlotte Cuvelier | ... | 3d modeling artist: L'Atelier Animation |
| Andréanne Demers | ... | 3d layout artist: L'Atelier Animation |
| Nicolas Deruy | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Vincent Deschatelets | ... | cg supervisor |
| Sushant Dholakia | ... | animation director |
| Jessica Do | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Antoine Donnelly | ... | animator |
| Sarah Dor | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Charles Dubois | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Atif Ebrahim | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Audric Escales | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Erini Fahim | ... | Senior Lighting Artist |
| Quentin Foulon | ... | animator |
| David Fourrage | ... | Character modeler |
| Mathieu Gautier | ... | modeling artist: L'Atelier Animation |
| Alexa Gendron | ... | animation lead: L'Atelier Animatioin |
| Belen Gonzalez-Quiros | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Julien Gourde-Bouchard | ... | layout artist |
| Tristan Saindon Groulx | ... | crowd artist: L'Atelier Animation |
| Felicity Guan | ... | Lighter |
| Christofer Henri | ... | character modeler |
| Daniel Huertas Bustamante | ... | animator |
| Marc Hugues | ... | animator |
| Beatrice Imrie | ... | animator |
| Mat Isler | ... | rigging artist: L'Atelier Animation |
| Marta Jiménez | ... | 3d layout artist: L'Atelier Animation / previs and layout artist |
| Gregory Josserand | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Silke Jäger | ... | pre-production animation lead: L'Atelier Animation (as Silke Jager) |
| Marine Lavieville | ... | animation coordinator: L'Atelier Animation |
| Elen Le Moing | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Justine Le Sassier | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Changsik Lee | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Daniel Ti Yan Lim | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Jason Lindsay | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Antoine Lozet | ... | Technical Supervisor and Set dress |
| Jennifer Luu | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Isabelle Marcoux | ... | crowd coordinator: L'Atelier Animation |
| Ina Marczinczik | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Lucie Martinetto | ... | rigging artist |
| Oscar Medina | ... | Senior Character Rigger: rigger: L'Atelier Animation |
| Dominique Morin-Loubier | ... | 3d modeling coordinator: L'Atelier Animation |
| Ségolène Morisset | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Martin Mousseau | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Dao Nguyen | ... | rigging artist: L'Atelier Animation |
| Sandra Ni Chonaola | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Dominique Otadi | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Jennifer M. Duverglas Palacios | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Jakub Pazera | ... | lead animator |
| Fernando Peña | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Cathy Pierrefeu | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Laura Porcar | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Akie Prapas | ... | crowd artist: L'Atelier Animation / layout supervisor |
| Elizabeth Prati | ... | animation coordinator: L'Atelier Animation |
| Eric Prebende | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Adrien Quillet | ... | modeling artist: L'Atelier Animation |
| Pat Rhodes | ... | animation lead: L'Atelier Animation |
| Lorien Routhier | ... | rigging artist: L'Atelier Animation |
| Christine Ruby | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Lamia Said | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Jackie Salaun | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Himalaya Sharma | ... | previsualisation artist: L'Atelier Animation |
| Shrinkala Sharma | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Francis St-Cyr | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Florian Suc | ... | 3d modeling artist: L'Atelier Animation |
| Neïla Terrien | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Yvann Thibaudeau | ... | animatic consultant: L'Atelier Animation |
| Josianne Tremblay | ... | character & environment modeling supervisor: L'Atelier Animation |
| Theodore Ty | ... | head of character animation: L'Atelier Animation |
| David Vazquez | ... | animator |
| Lili Vilquin | ... | animator |
| Wilfried Vougny | ... | 3d modeling artist: L'Atelier Animation |
| Enrico Westley | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Michael A. Wilson | ... | senior animation |
| Adrien Xhibitte | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Joe Yeh | ... | animator: L'Atelier Animation |
| Guillaume Zimmer | ... | Previs Supervisor |
| Carter Goodrich | ... | character designer (uncredited) |
Editorial Department
| Johann Bel | ... | assistant editor |
| Peter Bernaers | ... | colorist |
| Benjamin Massoubre | ... | additional editor |
| Anaïs Meuzeret | ... | post-production coordinator |
| Pascal Nazzaro | ... | quality control operator (uncredited) |
Music Department
| David Arch | ... | Piano |
| Barnaby Archer | ... | Musician: Timpani |
| Callum Au | ... | additional orchestrations |
| Dan Boardman | ... | music librarian |
| David Butterworth | ... | orchestrator |
| Andrew Cooksley | ... | Guitar |
| Rebecca Delannet | ... | music supervisor |
| Andrew Dudman | ... | recording engineer |
| Trystan Francis | ... | score mixer |
| Astrid Gomez-Montoya | ... | music supervisor |
| Tony Lewis | ... | music editor |
| Tristan Noon | ... | additional MIDI preparation |
| Jill Streater | ... | copyist: Head of music preparation |
| Jamie Talbot | ... | tenor saxophone |
| Lea Taugourdeau | ... | music licensing |
| Steven A. Saltzman | ... | music editor (uncredited) |
| Laurence Ungless | ... | musician: double bass (uncredited) |
Additional Crew
| Salma Ayache | ... | dialogue transcription |
| Carter Bellaimey | ... | dialect coach |
| Oriane Berthou | ... | production coordinator |
| Ève Christin-Cuerrier | ... | archive researcher / visual archives researcher |
| Jon Clifford | ... | technical and post production: Anton Corp |
| Gwendoline Daulny | ... | system administrator |
| Juliette Fourniez | ... | distribution executive |
| Charise Greene | ... | dialect coach: Olivia Cooke |
| Thom Jones | ... | dialect coach: for Olivia Cooke |
| Philip Kalin-Hajdu | ... | Script Translation |
| Yann Nicolas | ... | project manager |
Thanks
| Hannah Fe Garcia | ... | thanks |
