Directed by
| Meryem Benm'Barek-Aloïsi | ||
Writing Credits
| Meryem Benm'Barek-Aloïsi | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
 |
Maha Alemi | ... | Sofia |
| Lubna Azabal | ... | Leila | |
|
|
Sarah Perles | ... | Lena |
| Faouzi Bensaïdi | ... | Faouzi | |
|
|
Hamza Khafif | ... | Omar |
|
|
Nadia Niazi | ... | Zineb |
|
|
Rawia | ... | Zohra |
|
|
Mohamed Bousbaa | ... | Ahmed |
|
|
Mansour Badri | ... | Le commissaire |
|
|
El Hocine Aba | ... | Hicham |
|
|
Ghita Fokri | ... | Sanaa |
|
|
Khadija Adly | ... | La voisine |
|
|
Nadia Benzakour | ... | Fatiha |
|
|
Saida Mokrini | ... | La réceptionniste |
|
|
Khadija Khadir | ... | La sage-femme (as Khadija Khadiry) |
| Meryem Benm'Barek-Aloïsi | ... | La pédiatre | |
|
|
Nisrine Moutanabih | ... | Fatna la nounou |
|
|
Zakaria Oshane | ... | Le petit frère d'Omar |
|
|
Asmaa Ben Zakour | ... | Femme dans la cuisine |
|
|
Naïma Oumad | ... | Femme dans la cuisine |
|
|
Aymane Wardane | ... | Le fils de Ahmed et Fatiha |
|
|
Abdellatif Salwan | ... | Le gardien de sécurité |
|
|
Zouhra Elguennouny | ... | La grand-mère de Fatna |
|
|
Fatim-Ezzahra Nahhaj | ... | La prostituée |
|
|
Aziz Dirham | ... | Le réceptionniste |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Dana Abed | ... | Sofia |
|
|
Fatima Herandi Raouya | ... | Zohra (as Raouia) |
| Jessica Thomas | ... | Woman who stole 500$ from mother | |
Produced by
| Emilien Bignon | ... | associate producer |
| Christine De Jekel | ... | executive producer |
| Olivier Delbosc | ... | producer |
| Saïd Hamich | ... | line producer |
| Lisa Verhaverbeke | ... | producer |
Cinematography by
| Son Doan | ||
Editing by
| Céline Perréard | ||
Production Design by
| Samuel Charbonnot | ||
Makeup Department
| Koko Charki | ... | hair department head: Retake / makeup department head: Retake |
| Ghislaine Nejjar | ... | key makeup artist |
Production Management
| Susana Antunes | ... | post-production supervisor |
| Ahmed Lamkaalal | ... | general manager |
| Bahija Lyoubi | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bandar Atifi | ... | second assistant director |
| Pascale Guerre | ... | first assistant director |
| Mohammed Jennane | ... | first assistant director |
| Hamza Malih | ... | second assistant director |
Sound Department
| Amouzoune Abderazak | ... | A.D.R recordist / boom operator |
| Paul Jousselin | ... | re-recording mixer |
| Corvo Lepesant-Lamari | ... | foley mixer |
| Gilles Marsalet | ... | foley artist |
| Valentin Mazingarbe | ... | dialogue editor |
| Aïda Merghoub | ... | sound editor (as Aida Merghoub) / sound recordist (as Aida Merghoub) |
| Reda Raissi | ... | boom operator |
| Mohamed Waaziz | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Hamza El Gorda | ... | second assistant A camera |
| Youssef Elyania | ... | electrician (as Youssef Yania) |
| Jacques Girault | ... | Retakes Cinematographer |
| Naoufal Lamkealal | ... | key grip |
| Abdelatif Mousshine | ... | gaffer |
| Mouad Mrabet | ... | second assistant camera |
| Anas Rachid | ... | assistant camera |
Casting Department
| Saïd Aamoum | ... | original casting |
Editorial Department
| Candice Alpaerts | ... | post-production assistant |
| Matthias Compagnon | ... | first assistant editor |
| Mustapha Laatita | ... | workflow supervisor |
| Grégoire Lesturgie | ... | eclaircolor colorist |
| Evy Roselet | ... | colorist |
Location Management
| Ahmed Lamkealel | ... | location manager |
Music Department
| Fanny Lamothe | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Mélanie Parent-Chauveau | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Valérie Genty | ... | production administrator |
| Serge Hayat | ... | equity provider |
