Directed by
| Valentina Brumberg | ||
| Zinaida Brumberg | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yakov Kostyukovskiy | ||
| Moris Slobodskoy | ||
Cast (in credits order)
| Evgeniy Vesnik | ... | Pen-Koloda (voice) | |
 |
Sergey Tseyts | ... | Coach Suchok / Coach of 'Druzhba' (voice) |
Music by
| Yuriy Saulskiy | ||
Cinematography by
| Boris Kotov | ||
Editing by
| Galina Smirnova | ... | (as G. Smirnova) |
Art Direction by
| Lana Azarkh | ||
| Leonid Kayukov | ||
| Vladimir Popov | ||
Production Management
| Fyodor Ivanov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Zinaida Plekhanova | ... | assistant director |
Art Department
| Dmitriy Anpilov | ... | artist |
| Sofiya Mitrofanova | ... | artist |
Sound Department
| Georgiy Martynyuk | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Mayya Popova | ... | assistant camera |
Animation Department
| Vitaliy Bobrov | ... | animator |
| Fyodor Eldinov | ... | animator |
| Iosif Kuroyan | ... | animator |
| Yury Meshcheryakov | ... | animator |
| Igor Podgorskiy | ... | animator |
| Oleg Safronov | ... | animator |
| Vladimir Shevchenko | ... | animator |
| Vladimir Zarubin | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Raisa Frichinskaya | ... | script editor |
