Directed by
| Osamu Nabeshima | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hiroyuki Morioka | ... | (original story) |
| Hiroaki Murakami | ... | (screenplay) |
Cast
 |
Haruhiko Jô | ... | Narrator (voice) |
| Ayako Kawasumi | ... | Lafiel Abriel (voice) | |
| Roger Rhodes | ... | Dubus Abriel (voice) | |
|
|
Mitsuki Saiga | ... | Computer Voice (voice) |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Dubus Abriel (voice) | |
|
|
Gara Takashima | ... | Plakia Lexshue (voice) |
| Meredith Taylor-Parry | ... | Plakia Lexshue (voice) | |
|
|
Desiree Yow | ... | Lafiel Abriel (voice) (as Jessica Yow) |
Art Department
| Osamu Nabeshima | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Brad Belden | ... | recording engineer (english version) |
Animation Department
| Keisuke Watabe | ... | character designer |
Additional Crew
| Ian Farthing | ... | adr script (english version) |
| Kevin McKeown | ... | subtitle script (english version) |
| Teri Snelgrove | ... | adr director (english version) |
| Ken Ziolkowski | ... | translation (english version) |
| Steve Ziolkowski | ... | translation (english version) |
