Directed by
| Michal Kwiecinski | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dorota Chamczyk | ... | (associate writer) |
| Anna Gronowska | ... | (associate writer) |
| Michal Kwiecinski | ... | (associate writer) |
| Kuba Wecsile | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Dorota Chamczyk | ... | producer |
| Malgorzata Fogel-Gabrys | ... | supervising producer |
| Anna Gronowska | ... | associate producer |
| Michal Kwiecinski | ... | producer |
| Anna Wasniewska-Gill | ... | producer |
Music by
| Atanas Valkov | ... | (original music by) |
Cinematography by
| Michal Sobocinski | ... | director of photography |
Editing by
| Michal Czarnecki | ... | (edited by) |
Casting By
| Marta Kownacka | ... | (casting by) |
Production Design by
| Agnieszka Bartold | ... | (production design) |
Set Decoration by
| Agnieszka Bartold | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Ola Staszko | ... | (as Aleksandra Staszko) (costumes designed by) |
Makeup Department
| Liliana Galazka | ... | makeup artist |
| Ewa Klepacka | ... | associate makeup artist |
| Ludmila Krawczyk | ... | second makeup artist |
| Malgorzata Lewczyk | ... | associate makeup artist |
| Magdalena Makulec | ... | associate makeup artist |
| Justyna Osinska | ... | second makeup artist |
| Wioletta Ozga | ... | associate makeup artist |
| Wiktoria Rynkiewicz | ... | associate makeup artist |
| Mariola Smolinska | ... | associate makeup artist (as Mariola Smolinska-Maluszek) |
| Dorota Swiderska | ... | associate makeup artist |
| Magdalena Szarzynska | ... | associate makeup artist |
| Agnieszka Walega | ... | associate makeup artist |
| Agata Wasilewska | ... | associate makeup artist |
| Mirella Zawiszewska | ... | associate makeup artist (as Mirela Zawiszewska) |
Production Management
| Magdalena Badura | ... | production manager |
| Gabriela Ciechanowiecka | ... | administrator |
| Olga Daszczynska | ... | production associate: Gdansk |
| Rafal Jakubczyk | ... | stage hand |
| Beata Krekiewicz | ... | production secretary |
| Monika Lang | ... | post-production coordinator |
| Marcin Malinowski | ... | set manager |
| Mateusz Sikora | ... | assistant production manager |
| Daniel Stepinski | ... | stage hand |
| Jaroslaw Zalewski | ... | stage hand |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ewa Brodzka | ... | associate director |
| Daniel Burski | ... | assistant director |
| Kuba Gryzewski | ... | assistant director (as Jakub Gryzewski) |
| Agnieszka Kozak | ... | associate director: staging |
| Agnieszka Krawczynska | ... | second director |
| Karolina Syska | ... | second director: set |
| Jakub Tarnowski | ... | associate director |
| Lukasz Wisniewski | ... | associate director |
| Aga Woszczynska | ... | assistant director (as Agnieszka Woszczynska) |
| Julia Zwierzewska | ... | assistant director |
Art Department
| Marcin Bochen | ... | construction foreman |
| Tomasz Cebulski | ... | props: associate |
| Stanislaw Czyz | ... | construction foreman |
| Olga Grabowska | ... | design associate |
| Grzegorz Grochowski | ... | construction foreman |
| Jan Hernik | ... | props |
| Adam Janiszewski | ... | props: associate |
| Dariusz Kanclerz | ... | construction foreman |
| Ryszard Kempa | ... | construction coordinator |
| Lukasz Lipski | ... | stage hand |
| Krzysztof Maksymowicz | ... | props: associate |
| Katarzyna Masztakow | ... | set designer |
| Piotr Palchevych | ... | construction foreman |
| Bogdan Stetsivka | ... | construction foreman |
| Grzegorz Szczeszka | ... | construction foreman |
| Agnieszka Szreder | ... | construction foreman |
| Miroslaw Szyler | ... | construction foreman |
| Wlodzimierz Szyrle | ... | second production designer / set designer |
| Krzysztof Tacyn | ... | construction foreman |
| Grzegorz Urbanski | ... | stage hand |
| Robert Zareba | ... | props on set (as Robert Zaremba) |
| Rafal Zurek | ... | construction foreman |
Sound Department
| Michal Baginski | ... | dialogue editor |
| Witoslaw Bociag | ... | sound equipment |
| Kacper Habisiak | ... | sound director / sound |
| Marcin Kasinski | ... | sound director / sound |
| Sebastian Kordasz | ... | sound |
| Filip Krzemien | ... | re-recording mixer |
| Filip Krzyzykowski | ... | sound effects editor: & recording |
| Tomasz Maciatek | ... | dialogue editor |
| Alicja Nowak | ... | sync effects: recording & editor |
| Katarzyna Placzkowska | ... | sync effects: recording & editor |
| Boleslaw Scholl | ... | sound equipment |
| Konrad Serowiecki | ... | sound operator assistant |
| Adam Szlenda | ... | dialogue editor |
| Adam Szmit | ... | sound operator assistant |
| Krzysztof Wisniewski | ... | sound operator assistant |
| Mariusz Wysocki | ... | sound: realization |
Special Effects by
| Artur Bartos | ... | snow effects |
| Jacek Kosik | ... | snow effects |
| Rafal Madej | ... | snow effects |
| Arkadiusz Rosczak | ... | pyrotechnic effects |
| Bartosz Rosczak | ... | pyrotechnic effects: associate |
| Pawel Trzcinski | ... | snow effects |
Visual Effects by
| Pawel Krupa | ... | visual effects artist |
| Robert Stasz | ... | visual effects coordinator |
| Magdalena Strekowska | ... | visual effects artist |
| Pawel Tybora | ... | visual effects artist |
| Jaroslaw Kapuscinski | ... | visual effects artist (uncredited) |
Stunts
| Lukasz Czubak | ... | stunt performer |
| Jaroslaw Golec | ... | stunt performer |
| Pawel Jusinski | ... | stunt performer |
| Marcel Kibort | ... | double: Zosia Dluska |
| Beata Krzeminska | ... | double: Aleksandra Adamska |
| Tomasz Lipski | ... | stunt performer |
| Maciej A. Maciejewski | ... | stunt coordinator |
| Tomasz Mleczek | ... | stunt performer |
| Antoni Olbrychski | ... | stunt performer |
| Balbina Orlowska | ... | double: Zosia Dluska |
| Kamil Pardo | ... | stunt performer |
| Andrzej Poneta | ... | stunt performer |
| Marcin Popek | ... | double: Mateusz Damiecki / stunt performer |
| Krzysztof Przybyszewski | ... | double: Mateusz Damiecki |
| Maciej Romanowski | ... | double: Olaf Lubaszenko / stunt performer |
| Sylwester Zawadzki | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Maciej Adamczyk | ... | camera operator assistant |
| Lukasz Baka | ... | camera operator assistant |
| Cezary Jerzy Barbas | ... | crane operator |
| Miroslaw Bieniek | ... | camera operator: TV |
| Marcin Brzezek | ... | crane operator |
| Robert Chacinski | ... | video assistant |
| Andrzej Ciecierski | ... | camera operator: TV |
| Marcin Cybula | ... | grip |
| Mariusz Drazyk | ... | key grip |
| Jacek Dybowski | ... | visual designer |
| Maciej Edelman | ... | second camera operator |
| Pawel Fiwek | ... | focus puller: second unit |
| Arkadiusz Fudali | ... | steadicam operator assistant |
| Mikolaj Fudali | ... | camera operator assistant |
| Aleksander Gajos | ... | lighting |
| Aleksandra Grochowska | ... | still photographer |
| Marcin Guzak | ... | steadicam operator |
| Tomasz Habrewicz | ... | focus puller |
| Tomasz Karnowski | ... | steadicam operator |
| Arkadiusz Klos | ... | lighting |
| Pawel Kosiarz | ... | camera operator: TV |
| Adam Krycinski | ... | camera operator: TV |
| Pawel Krzykowski | ... | visual designer |
| Jacek Ksiazak | ... | camera operator |
| Jacek Kucharski | ... | generator services |
| Mateusz Kuzniak | ... | gaffer |
| Filip Kwiatkowski | ... | lighting |
| Maciej Lisiecki | ... | camera: additional shots |
| Piotr Maciejewski | ... | focus puller: second unit |
| Maciej Marszalek | ... | camera equipment |
| Dariusz Medrzycki | ... | lighting |
| Józef Miszczak | ... | camera operator: TV |
| Marek Modzelewski | ... | light master |
| Maksim Najdienow | ... | camera operator assistant / video assistant |
| Arkadiusz Plachta | ... | crane operator |
| Konrad Podnajmer | ... | camera operator assistant |
| Marcin Ptasinski | ... | camera operator assistant |
| Marek Rolka | ... | grip equipment |
| Marcin Roszkiewicz | ... | crane operator |
| Michal Rychter | ... | video assistant |
| Jakub Rózanski | ... | steadicam operator assistant |
| Piotr Skrzypczyk | ... | camera operator: TV |
| Piotr Sliskowski | ... | camera: additional shots |
| Jakub Stolecki | ... | second camera operator |
| Janusz Sus | ... | second camera operator (as Janusz Julo Sus) |
| Dominik Werner | ... | aerial shots |
| Pawel Wyszomirski | ... | aerial shots |
| Piotr Zurawski | ... | focus puller: second unit |
| Artur Zwierzchowski | ... | underwater camera equipment |
Casting Department
| Paulina Albiniak | ... | extras coordinator |
| Monika Lukasiewicz | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Magdalena Adamczyk | ... | co-costume designer |
| Anna Babinska | ... | costume associate |
| Krystyna Gwiazdowicz | ... | costume associate |
| Anna Janowska | ... | costume associate |
| Weronika Lewandowska | ... | costume associate |
| Agata Maciak | ... | costume associate |
Editorial Department
| Janusz Bieniek | ... | data manager |
| Julia Boguslawska | ... | post-production executive producer (as Julia Skorupska) |
| Rafal Golis | ... | post-production producer |
| Michal Herman | ... | color timer |
| Sylwester Jablonski | ... | conforming |
| Zofia Kielak | ... | post-production coordinator (as Zofia Syroka) |
| Sebastian Korwin-Kulesza | ... | assistant editor |
| Monika Lang | ... | post-production coordinator |
| Maciej Mika | ... | dcp mastering / digital intermediate supervisor |
| Malgorzata Pawlik | ... | data manager |
| Marcin Pieniak | ... | data manager |
| Dorota Rozowska | ... | post-production coordinator |
| Kamil Rutkowski | ... | digital intermediate supervisor |
| Jedrzej Sablinski | ... | post-production producer |
| Lukasz Wieczorek | ... | data manager |
Location Management
| Karol Brzezinski | ... | locations: associate |
| Krzysztof Gotlib | ... | locations: associate |
| Tomasz Lukasiewicz | ... | locations: Gdansk |
| Kinga Oktabska | ... | locations: Warsaw |
| Jacek Sadokierski | ... | locations: associate |
Music Department
| Michal Dul | ... | composer assistant / re-recording music |
| Monika Graf | ... | music licenses / recording coordinator |
| Jakub Krukowski | ... | music recording |
| Anna Malarowska | ... | music coordinator / music licenses / recording coordinator |
| Howard Pearse | ... | Writer: "Ready Anytime" |
| Rafal Smolen | ... | re-recording music |
| Jacek Trzeszczynski | ... | music recording |
| Atanas Valkov | ... | arrangement / music producer / musician: piano, piano, synthesizers, percussion instruments / orchestrator / re-recording music |
Transportation Department
| Daniel Adamski | ... | makeup bus |
| Dariusz Ciolek | ... | wardrobe bus |
| Marzena Ciolek | ... | wardrobe bus |
| Michal Flisek | ... | transportation |
| Rafal Gawlowski | ... | transportation |
| Robert Jedral | ... | transportation |
| Mariusz Kloska | ... | transportation |
| Bogdan Królak | ... | transportation |
| Michal Makac | ... | transportation |
| Lukasz Mizak | ... | vehicles: low loader |
| Slawomir Siwinski | ... | vehicles |
| Robert Stelmach | ... | transportation |
| Filip Wasowicz | ... | vehicles |
| Bartlomiej Wozniak | ... | vehicles: plane |
Additional Crew
| Dariusz Ciolek | ... | camper |
| Marzena Ciolek | ... | camper |
| Dariusz Dziekanowski | ... | consultant: football |
| Magdalena Jaros | ... | product placement |
| Aneta Kielak | ... | caterer |
| Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
| Anna Kowalska | ... | marketing: TVN / public relations: TVN |
| Magdalena Kruszewska | ... | legal support |
| Beata Krzeminska | ... | consultant: animals and horse-drawn vehicles |
| Agata Kulka | ... | legal support |
| Krzysztof Kustusz | ... | protection of water rescue |
| Barbara Kwiecien | ... | consultant: choreography of samba |
| Olga Kwiecinska | ... | public relations |
| Adam Lepka | ... | consultant: brass bands |
| Magdalena Niec | ... | acting coach: Zosia Dluska |
| Marta Paslawska | ... | marketing: TVN / public relations: TVN |
| Magdalena Pietrowska | ... | production coordinator |
| Marta Polaczuk | ... | public relations |
| Magdalena Seweryn | ... | making of |
| Maciej Slominski | ... | consultant: sled dogs |
| Marcin Szoltysek | ... | making of |
| Adam Szulakowski | ... | medical support |
| Maciej Trzesniak | ... | engineer |
| Martyna Werynska | ... | public relations |
| Artur Zok | ... | subtitles |
| Monika Zuczkowska | ... | insurance |
