- Chief Grissom: What's your read on your new captain? He buckling under pressure? Could always put someone else in his post.
- Wallace Boden: Captain Casey is a damn fine officer. Anyone who takes aim at him has to go through me.
- Chief Grissom: Understood, your house, your call.
- Wallace Boden: What exactly are you getting at, by the way, if you don't mind me asking, baiting my two officers against each other?
- Chief Grissom: I remember my first few years on Squad. Battalion Chief made it house policy-- every six months, somebody was out on their ear. Law of the jungle. Kept us sharp, hungry, responsive to command. I know you got a bond with these guys, but we're running a city service, not a daycare, Wallace. Here's what I can do. I'll call HQ, work a little magic. Have them spin it so there's no blowback to the captain. That'd be a favor. Me to you.
- Wallace Boden: And I'll remember that.
- Chief Grissom: Anything comes up on this, you'll be the first to hear. I'd appreciate the same.
- Wallace Boden: Without question.
- Chief Grissom: Good to see you again, Chief.
- Wallace Boden: Yep.
- Chief Grissom: I'll keep in touch.