Full Cast & Crew
Directed by
| Yukio Kaizawa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aya Matsui | ... | (screenplay) |
| Akira Toriyama | ... | (original manga) |
Cast
| Tôru Furuya | ... | Suppaman (voice) | |
 |
Daisuke Gôri | ... | Chief Gyaos (voice) |
|
|
Masato Hirano | ... | Pagos (voice) |
|
|
Hinako Kanamaru | ... | Kinoko Sarada / Polly Buckets (voice) |
|
|
Tomie Kataoka | ... | Mamangadon (voice) |
|
|
Yôko Kawanami | ... | Midori Yamabuki (voice) |
|
|
Yukimasa Kishino | ... | Gala (voice) |
| Mami Koyama | ... | Arale Norimaki | |
|
|
Mami Matsui | ... | Akane Kimidori (voice) |
|
|
Ginzô Matsuo | ... | Principal (voice) |
|
|
Tomoko Naka | ... | Donbe (voice) |
|
|
Youko Teppozuka | ... | Gajira Norimaki / Peasuke Soramame (voice) |
| Kenji Utsumi | ... | Senbei Norimaki | |
|
|
Keiko Yamamoto | ... | Dodongadon (voice) |
Produced by
| Tomio Anzai | ... | executive producer |
| Chiaki Imada | ... | executive producer |
| Kôzô Morishita | ... | planner |
| Hiromi Seki | ... | planner |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ... | (music) |
Cinematography by
| Takeshi Fukuda | ||
Editing by
| Masaaki Hanai | ||
Art Direction by
| Nobuto Sakamoto | ||
Production Management
| Shinji Shimizu | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yoko Ikeda | ... | assistant director |
| Tetsuji Nakamura | ... | assistant director |
Art Department
| Reiko Kitayama | ... | art advancement |
Sound Department
| Nobuteru Ikegami | ... | sound recordist |
| Michihiro Itô | ... | sound effects editor |
| Tsuyoshi Kobayashi | ... | recording assistant |
Special Effects by
| Masayuki Nakajima | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Machiko Adachi | ... | camera operator: Sanko Production |
| Fumio Hirokawa | ... | camera operator: Sanko Production |
| Atsushi Iwasaki | ... | camera operator: Sanko Production |
| Akemi Kimura | ... | camera operator: Sanko Production |
| Akinobu Majima | ... | camera operator: Sanko Production |
| Takayoshi Matsudaira | ... | camera operator: Sanko Production |
| Rikiya Matsushita | ... | camera operator: Sanko Production |
| Tomoko Minegishi | ... | camera operator: Sanko Production |
| Nagisa Shimada | ... | camera operator: Sanko Production |
| Jun'ichi Takeda | ... | camera operator: Sanko Production |
| Naoyuki Taniguchi | ... | camera operator: Sanko Production |
| Kazuhiro Yoshino | ... | camera operator: Sanko Production |
Animation Department
| Satoko Asai | ... | color coordinator |
| Yukio Ebisawa | ... | key animator |
| Sachiko Gokita | ... | cel checker |
| Ryô Haga | ... | inbetween artist |
| Mitsuo Hagino | ... | cel advancement (as Mitsuo Ogino) |
| Masami Hagiwara | ... | background artist: BIC Studio |
| Takashi Haneishi | ... | trace and paint artist: Studio Peacock |
| Mayumi Hidaka | ... | inbetween artist |
| Yumi Horiuchi | ... | trace and paint artist: Studio Peacock |
| Nobuyoshi Hoshikawa | ... | key animator |
| Satoru Iriyoshi | ... | key animator |
| Masaaki Iwane | ... | key animator |
| Ritsuko Kanazawa | ... | trace and paint artist: Studio Peacock |
| Mariko Katô | ... | trace and paint artist: Studio Peacock |
| Toshie Kawamura | ... | key animator |
| Misa Kitahara | ... | background artist: BIC Studio |
| Yoshimi Komai | ... | inbetween artist |
| Yûji Kondô | ... | key animator |
| Tomoyuki Matsumoto | ... | key animator |
| Toshio Mori | ... | key animator |
| Michiko Nagatomi | ... | inbetween artist |
| Kyôko Nakayama | ... | background artist: BIC Studio |
| Etsuko Ogasawara | ... | background artist: BIC Studio |
| Makiko Onaki | ... | background artist: BIC Studio |
| Ryûtarô Shimakawa | ... | inbetween artist |
| Miho Sudô | ... | trace and paint artist: Studio Peacock |
| Kaoru Sugawara | ... | trace and paint artist: Studio Peacock |
| Tetsuo Taga | ... | trace and paint artist: Studio Peacock |
| Eikichi Takahashi | ... | key animator |
| Shinji Takeuchi | ... | key animator |
| Sachiko Torimoto | ... | xerographer |
| Maki Yamada | ... | inbetween checker |
| Kenji Yokoyama | ... | key animator |
| Masayasu Yoshida | ... | inbetween checker |
| Miki Yoshikawa | ... | inbetween artist |
Music Department
| Shigeru Miyashita | ... | music selection |
Additional Crew
| Yoshiko Hara | ... | record keeper |
