Directed by
| Rita Azevedo Gomes | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Agustina Bessa-Luís | ... | (dialogue) |
| Rita Azevedo Gomes | ... | (writer) |
| Robert Musil | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
 |
Clara Riedenstein | ... | A Portuguesa |
| Marcello Urgeghe | ... | Von Ketten | |
| Ingrid Caven | ... | Passageira | |
| Rita Durão | ... | Escrava Moura | |
| Pierre Léon | ... | Velho Criado | |
| João Vicente | ... | Pero Lobato | |
|
|
Luna Picoli-Truffaut | ... | Antonie |
|
|
Manuela de Freitas | ... | Vidente |
|
|
Alexandre Alves Costa | ... | Bispo de Trento |
| Fernando Rodrigues | ... | Ferrant | |
| Guilherme Gomes | ... | Renart | |
| Mauro Soares | ... | Cavaleiro Jovem | |
|
|
Leonardo Mouramateus | ... | Cavaleiro Jovem |
|
|
Adelaide Teixeira | ... | Aia de Portugal |
|
|
Maria Carré | ... | Aia de Castela |
|
|
Dinis Gomes | ... | Frade |
|
|
Luís Vilaça | ... | Frade |
| Luís Lucas | ... | Copista | |
|
|
Akira Gomes da Costa | ... | Pajem |
|
|
Guilherme Lopes Alves | ... | Capelão |
|
|
João Dória | ... | Mestre de Música |
|
|
Patricia Saramago | ... | Cabreira |
|
|
Nuno Rodrigues | ... | Médico |
|
|
Daniela Pinheiro | ... | Aia Jovem |
|
|
Francisco Guimarães | ... | Cavaleiro Jovem |
|
|
Marta Ramos | ... | Ama de Leite |
|
|
José Oliveira | ... | Lacaio Amante |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Elsa Bruxelas | ... | Tocadora de Guitarra |
| Hugo Tourita | ... | Barão | |
|
|
Sérgio Tréfaut | ... | Pintor na Ponte |
Produced by
| Rita Azevedo Gomes | ... | producer |
| António Câmara Manuel | ... | producer |
Music by
| José Mário Branco | ||
Cinematography by
| Acácio de Almeida | ||
Editing by
| Rita Azevedo Gomes | ||
| Patricia Saramago | ... | assistant editor |
Costume Design by
| Rute Correia | ||
| Tânia Franco | ||
Production Management
| Isabel Dias Martins | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Pedro Ramalhete | ... | second assistant director |
Art Department
| Elsa Bruxelas | ... | assistant art director |
| Nuno Franco | ... | props |
| Roberta Azevedo Gomes | ... | set designer |
| Catarina Sampaio | ... | key art designer |
Sound Department
| Olivier Blanc | ... | sound |
| Tiago Matos | ... | sound mixer |
| António Porém Pires | ... | re-recording mixer / sound editor |
Camera and Electrical Department
| Joana Silva Fernandes | ... | video assist |
| Inês Gonçalo | ... | first assistant camera |
| Joana Magalhães | ... | second assistant camera |
Editorial Department
| Andreia Bertini | ... | colorist |
Additional Crew
| Filipe Bessa Vieira | ... | production assistant |
