Directed by
| Sergio Barrejón | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Natxo López | ||
| Marta Piedade | ... | (story) |
Cast (in credits order)
| Luis Callejo | ... | César | |
| Juana Acosta | ... | Ariana | |
 |
Carlo D'Ursi | ... | Gómez |
| Josean Bengoetxea | ... | Javier | |
| Bárbara Santa-Cruz | ... | Teresa | |
|
|
Maika Barroso | ... | Jimena |
| Adam Jezierski | ... | Charly | |
| Sergio Quintana | ... | Garrido | |
|
|
Teo Planell | ... | Diego |
| Maya Reyes | ... | Ejecutiva 1 | |
|
|
Karlos Aurrekoetxea | ... | Ejecutivo 2 |
|
|
Goize Blanco | ... | Ejecutiva 3 |
| Juan Martín Gravina | ... | Ejecutivo 4 | |
| Carlos García Miranda | ... | Ejecutivo 5 (as Carlos Gª Miranda) | |
|
|
Ángel Cobas | ... | Guardia seguridad |
|
|
Verónica Bagdasarian | ... | Chica de los bombones |
| Dalila Carmo | ... | Pereira | |
|
|
Diana Lázaro | ... | Laura |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jessica Blue | ... | Hooker (voice) | |
| Alan Maxson | ... | Office Staff (voice) | |
| Brad Nelson | ... | Javier (voice) | |
| John Redlinger | ... | Charly (voice) | |
| Dahlia Salem | |||
| Veronica Scheyving | ... | Jimena (voice) | |
Produced by
| Ricardo Marco Budé | ... | associate producer |
| Carlo D'Ursi | ... | producer |
| María Luisa Gutiérrez | ... | producer |
| Bernardo Lopes | ... | junior producer |
| Guido Rud | ... | executive producer |
| Ignacio Salazar-Simpson | ... | producer |
| Anu Veermäe-Kaldra | ... | associate producer |
Music by
| Jimmy Barnatán | ... | composer |
| Ana Álvarez Prada | ... | co-composer |
Cinematography by
| Antonio J. García | ||
Editing by
| Raúl de Torres | ||
Casting By
| Jeff Howell | ||
Costume Design by
| Arantza G. Arguello | ||
Makeup Department
| María Manuela Cruz | ... | makeup artist |
| Montse Ortega | ... | hair stylist |
| Sara Sánchez | ... | additional makeup and hair |
Production Management
| Lucía Blasco | ... | assistant production manager |
| Eladio Fernández | ... | post-production supervisor |
| Alex Riesgo | ... | production manager (as Alejandro López Riesgo) / unit production manager (as Álex Riesgo) |
| Rafael Álvarez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Andrea Ballesteros | ... | third assistant director |
| David Casas Riesco | ... | first assistant director |
| Mer Crespo | ... | Key Second Assistant Director |
| Natxo Fernandez Laguna | ... | second assistant director |
| Rodrigo Santamaría | ... | trainee assistant director |
| Paul Stein | ... | third assistant director |
Art Department
| Valle Comba | ... | assistant set dresser |
| Susana Montesinos Núñez | ... | property buyer |
| Rocío Peña | ... | production designer |
| Joaquín Redondo | ... | set dresser |
| Lúa Testa | ... | supervising art director |
| Paco Valderrama | ... | prop maker |
| Ana Valle | ... | prop maker |
Sound Department
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Patrick Ghislain | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Mike Greenberg | ... | dubbing mixer |
| Paloma Huelin Izquierdo | ... | sound editor |
| Martín Jiménez Sánchez | ... | assistant sound editor |
| Jaime Lardiés | ... | sound |
| Kaihiamarú Martínez | ... | foley artist (as Kaihiamaru Martinez) |
| Jorge Ramos | ... | boom operator |
| Mark Patrick Rodriguez | ... | english dialogue editor |
Special Effects by
| Juan Antonio Gómez | ... | special effects supervisor |
| Ignacio Miguel Montila | ... | special effects supervisor (as Ignacio Miguel) |
Visual Effects by
| Alejandro Pérez Blanco | ... | visual effects |
Stunts
| Renato Camargos | ... | stunt rigger |
| Federico Cueva | ... | stunt coordinator |
| Marcelo Firmano | ... | stunt rigger |
| Roberto Freire | ... | stunt double: César / stunt rigger |
| Abian Padrón | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jorge Alvariño | ... | publicity photographer |
| Alex Arteaga | ... | video assist coordinator, various as Alejandro Arteaga |
| Julio Fernández Santa | ... | key grip |
| Juan Manuel García Usma | ... | steadicam operator (as Juanma García) |
| Carlos Hernández Espinosa | ... | gaffer (as Carlos Hernandez Espinosa) |
| Manuel Lara | ... | steadicam assistant |
| Pablo Moya | ... | second assistant camera |
| Dani Peña | ... | focus puller |
| David Pérez Sañudo | ... | making of |
| Iván Sequeira | ... | key grip |
| Goh Takahashi | ... | electrician |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
| Marcelo Cortazzo | ... | extras coordinator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Prado Bernal | ... | costume assistant |
| Juanlu Peinado | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Elena Humanes | ... | colorist assistant |
Location Management
| Alex Riesgo | ... | location manager (as Alejandro López Riesgo) |
Script and Continuity Department
| Elena Moreno-Martet | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Mónica Acebes | ... | production coordinator |
| Ander Barinaga-Rementeria | ... | executive production assistant |
| Cristian Cáceres | ... | production assistant |
| Sebastian Hernandez Cornejo | ... | account 1st assistant |
| Jeff Howell | ... | voice director |
| Alfonsina María Isidor | ... | production coordinator assistant |
| Carmen Lacasa | ... | production secretary |
| Ana Puentes | ... | production coordinator / story editor |
Thanks
| Sara Antuña | ... | thanks |
| Juana Martínez | ... | thanks |
| David Pascual | ... | thanks |
| Yadira Ávalos | ... | thanks |
