They are able to continue tracking Baljic's vehicle even after Kowal saw Hayes and blew their cover. The very first thing Kowal, or any competent body guard, would have done in that situation is check all their vehicles for tracking devices and bugs.