Directed by
| Vicente Alves do Ó | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vicente Alves do Ó | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Ricardo Pereira | ... | Vasco | |
| Oceana Basílio | ... | Joana | |
| Nuno Pardal | ... | Francisco | |
| Ricardo Barbosa | ... | Simão | |
| Rafael Gomes | ... | Paulo | |
 |
Olga | ... | Cisne na Piscina |
| Carlos Oliveira | ... | Voz Off | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Márcio Martha | ||
Produced by
| Pandora da Cunha Telles | ... | producer |
| Pablo Iraola | ... | producer |
Cinematography by
| Luís Branquinho | ||
Editing by
| Hugo Santiago | ||
Casting By
| Nuno Diogo | ||
Art Direction by
| Mia Lourenço | ||
Costume Design by
| Mia Lourenço | ||
Makeup Department
| Sandra Pinto | ... | makeup and hair |
Production Management
| João Fonseca | ... | production manager |
| Sara Levezinho | ... | unit manager |
| Carlos Madaleno | ... | post-production manager |
| Sandra Paulo | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ricardo Branco | ... | second assistant director |
| Dino Estrelinha | ... | first assistant director |
| Hugo Santiago | ... | second unit director |
Art Department
| Ricardo Branco | ... | assistant art director |
Sound Department
| Hugo Leitão | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Pedro Melo | ... | sound |
| João Robalo | ... | boom operator |
Visual Effects by
| Jorge Carvalho | ... | visual effects coordinator |
Camera and Electrical Department
| Ahmed Abdelrazek | ... | digital imaging technician |
| Gonçalo Aguiar | ... | electrician |
| João 'Musga' Carlos Aguiar | ... | gaffer |
| Patricia Andrade | ... | still photographer |
| Danilo Bernardes de Souza | ... | first assistant camera |
| José Lois | ... | generator operator |
| Wiktor Palanowski | ... | second camera operator |
| Marco Paulo | ... | key grip |
| Francisco Pereira | ... | grip assistant |
| Carlos Pinto | ... | additional still photographer |
| Soraia Rego | ... | second assistant camera |
| Ricardo Simoes | ... | focus puller |
Editorial Department
| Ahmed Abdelrazek | ... | assistant editor |
| Marco Amaral | ... | colorist |
| Marta Fonseca | ... | transcriber |
| Filipa Gomes | ... | assistant post-production coordinator |
| Carlos Madaleno | ... | post-production coordinator |
Script and Continuity Department
| Hugo Santiago | ... | continuity |
Additional Crew
| Luís Jorge | ... | accountant |
| Sandra Paulo | ... | public relations |
| Helena Rodrigues | ... | accountant / production accountant |
Thanks
| José António Baleizão | ... | the producers wish to thank |
| Eugénia Mendes de Carvalho | ... | the producers wish to thank |
| Padre Manuel do Rosário | ... | the producers wish to thank |
| Miguel Dutschke | ... | the producers wish to thank |
| Maria Ana Lencastre Tamagnini | ... | the producers wish to thank |
| Pedro Tamagnini | ... | the producers wish to thank |
