Directed by
| Vyacheslav Kotyonochkin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Grigoriy Oster | ||
Cast (in credits order)
| Klara Rumyanova | ... | The Beaver / Little Mouse (voice) | |
| Mariya Vinogradova | ... | The Badger (voice) | |
 |
Margarita Korabelnikova | ... | The Hare (voice) |
| Vyacheslav Bogachyov | ... | The Fox (voice) | |
| Nikolay Grabbe | ... | The Bear (voice) | |
Music by
| Igor Efremov | ||
Cinematography by
| Svetlana Kashcheeva | ||
Editing by
| Galina Smirnova | ... | (as G. Smirnova) |
Art Direction by
| Aleksey Kotyonochkin | ||
| Svetozar Rusakov | ||
Production Management
| Liliana Monakhova | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olga Isakova | ... | assistant director (as O. Isakova) |
Art Department
| Vera Kharitonova | ... | storyboard artist |
| Sergey Marakasov | ... | storyboard artist |
| Zoya Monetova | ... | storyboard artist |
| Inna Zaruba | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Vladimir Kutuzov | ... | sound |
Animation Department
| Antonina Alyoshina | ... | animator |
| Viktor Arsentev | ... | animator |
| Sergey Avramov | ... | animator |
| Vladimir Krumin | ... | animator |
| Viktor Likhachov | ... | animator |
| Oleg Safronov | ... | animator |
| Marina Voskanyants | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Elena Nikitkina | ... | script supervisor |