Directed by
Vladimir Polkovnikov |
Writing Credits (in alphabetical order)
Hien Minh Lê | ... | (screenplay) (as Min Hien Le) |
Mikhail Volpin | ... | (adaptation) |
Mikhail Volpin | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Elena Ponsova | ... | The Anuran / Drought (voice) | |
Anatoliy Kubatskiy | ... | Gromzey (voice) | |
Mikhail Pogorzhelsky | ... | The Bear / The Snake (voice) | |
Galina Novozhilova | ... | The Fish (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Vladimir Gribkov | ... | Narrator (voice) (uncredited) | |
Vladimir Lepko | ... | The Tiger (voice) (uncredited) | |
Georgiy Millyar | ... | The Dragon (voice) (uncredited) |
Music by
Karen Khachaturyan |
Cinematography by
Mikhail Druyan |
Art Direction by
Aleksandr Trusov |
Second Unit Director or Assistant Director
E. Novoselskaya | ... | assistant director |
Art Department
Olga Gemmerling | ... | storyboard artist |
Irina Svetlitsa | ... | storyboard artist |
Vera Valeryanova | ... | storyboard artist |
Sound Department
Nikolay Prilutskiy | ... | sound |
Animation Department
Bahman Aliyev | ... | animator |
Galina Barinova | ... | animator |
Igor Berezin | ... | animator |
Aleksandr Davydov | ... | animator |
Roman Davydov | ... | key animator |
A. Grunina | ... | animator |
Valentin Karavaev | ... | animator |
Galina Karavayeva | ... | animator |
Violetta Karp | ... | animator |
Vera Kharitonova | ... | animator |
Fyodor Khitruk | ... | key animator |
Iosif Kuroyan | ... | animator |
Valentin Kushneryov | ... | animator |
Anatoliy Petrov | ... | animator |
Viktor Shevkov | ... | animator |
Olga Stolbova | ... | animator |
Errast Treskin | ... | animator |
Elena Vershinina | ... | animator |
Marina Voskanyants | ... | animator |
Vladimir Zarubin | ... | animator |
Galina Zolotovskaya | ... | animator |
Music Department
Mikhail Volpin | ... | lyrics |
Script and Continuity Department
Arkadiy Snesarev | ... | script supervisor |
Additional Crew
Hien Minh Lê | ... | production assistant (as Le Min Hien) |
E. Novoselskaya | ... | production assistant |
Qua Truong | ... | production assistant (as Chyong Kua) |