- Dr. Sarah Reese: How dare you admit Robin behind my back? She is my patient. You didn't examine her. You didn't treat her.
- Dr. Daniel Charles: You didn't see her apartment.
- Dr. Sarah Reese: I don't care what you saw! You should've come to me first.
- Dr. Daniel Charles: I didn't have time, Dr. Reese. She was leaving the hospital.
- Dr. Sarah Reese: Yes, because I gave her the night to think about it. I know she needs to be admitted!
- Dr. Daniel Charles: I thought... I thought that she was masking it from you.
- Dr. Sarah Reese: No! We were making progress. I was trying to get her to admit herself voluntarily. To take ownership of the idea so she'd be in the best state of mind to accept treatment. I needed to earn her trust for that, and now that chance is gone. You had to run around sticking your nose in everything instead of letting me do my job.
- [first lines]
- Dr. Connor Rhodes: Sure you don't want me to wait with you?
- Dr. Robin Charles: Connor, I'm fine.
- Dr. Connor Rhodes: No, I'm not saying that you're not. I just know that waiting rooms can be awfully boring. You know, all those old issues of "People" magazine.
- Dr. Robin Charles: Anyone gets a little anxiety, they get a massage. Daughter of a psychiatrist, full-blown psych eval.
- Dr. Connor Rhodes: [cupping her face] Look, we both know that you haven't exactly been yourself lately. So let's just do this right. We'll get you back on your feet, okay?
- Dr. Robin Charles: Fine.
- Dr. Sarah Reese: Dr. Kwon just told me Robin's coming in to be evaluated. I'm so sorry to hear that.
- Dr. Daniel Charles: Yeah, thanks. Just, um, I'm hoping for the best.
- Dr. Sarah Reese: He chose me as the resident to do her initial evaluation.
- Dr. Daniel Charles: Really?
- Dr. Sarah Reese: Yeah, he said you spoke very highly of me. Thank you.
- Dr. Daniel Charles: Well, I didn't tell him anything that wasn't true.
- Dr. Sarah Reese: I imagine it must be hard to have to stay at arm's length from your daughter's treatment, but - and this goes without saying, but I just want to say it anyway - Dr. Kwon and I will do everything we can to make sure Robin gets the best possible care.
- Dr. Daniel Charles: Dr. Reese, I have complete confidence in you. And there's anything I can do to help, you just let me know.
- Dr. Sarah Reese: I will.
- Jay Halstead: There you are.
- Dr. Will Halstead: What's up?
- Jay Halstead: A buddy of mine had to pawn off two Blackhawks tickets for tonight. You in?
- Dr. Will Halstead: Only if I can feel the chill coming off the ice.
- Jay Halstead: Hm. Twenty-seven rows up, you're gonna feel it coming off your beer. Pick you up at seven?
- Dr. Will Halstead: See you at seven.
- Maggie Lockwood: Imagine that baby being responsible for keeping its sister alive. Serial bone marrow donation. Maybe a kidney one day. Part of its liver. Not gonna be easy.
- Dr. Connor Rhodes: Nope. But if your kid had advanced leukemia, what would you do?
- Maggie Lockwood: Whatever it takes.
- Dr. Connor Rhodes: Mm-hmm.
- Dr. Natalie Manning: [leaving a patient's room] Why is it that older men always think they can call you "sweetheart"?
- Dr. Will Halstead: I can't say it happens much to me anymore.
- Dr. Natalie Manning: Oh, maybe you should be sweeter then?
- Dr. Will Halstead: And blow this rugged, tough guy thing I got? It's my meal ticket.
- Dr. Ethan Choi: Is it Match List day already?
- Maggie Lockwood: Uh-huh. Stohl's yearly power trip. Marching those poor med students around, telling them that he's turning in his list tonight. So if they want a residency spot, here's your last chance to impress me.
- Dr. Ethan Choi: Reminds me of a drill instructor I had in boot camp.
- Maggie Lockwood: Nice guy?
- Dr. Ethan Choi: Sweetheart.
- [Maggie snickers]
- Dr. Nina Shore: Dr. Manning?
- Dr. Natalie Manning: Mm-hmm?
- Dr. Nina Shore: [handing over a folder] Thought you might want to have a look at this.
- Dr. Natalie Manning: Oh. Thanks.
- [reading the contents]
- Dr. Natalie Manning: Oh, god.
- Maggie Lockwood: What?
- Dr. Natalie Manning: My patient's autopsy report. I made a mistake.
- Dr. Natalie Manning: Mr. Walker didn't die of an MI.
- Dr. Will Halstead: [reading the autopsy report] Massive pulmonary embolism.
- Dr. Natalie Manning: I can't believe it. I totally missed it.
- Dr. Will Halstead: Oh, come on. Even if we knew, there's nothing we could have done differently. It happened so fast. We didn't have time to get heparin on board, let alone send him upstairs.
- Dr. Natalie Manning: No, I know, but still... I... I...
- Dr. Will Halstead: Wait. How did you get this so fast? These reports usually take at least three to four hours.
- Dr. Natalie Manning: Nina brought it up to me.
- Dr. Will Halstead: She came upstairs and gave it to you?
- Dr. Natalie Manning: Yeah. You know, I... I... I'm gonna go back over the chart. See if there were some clues.
- Dr. Will Halstead: Nat, listen. You did everything you could for that man, so don't get down on yourself over it. Hey, you're too good a doctor.
- Jay Halstead: Hey, Nat.
- Dr. Natalie Manning: Hey.
- Jay Halstead: Do you like hockey?
- Dr. Natalie Manning: Oh, uh, not tonight, but thank you.
- Jay Halstead: My brother just ditched me, and the ticket's gonna go to waste.
- Dr. Natalie Manning: Well... I guess Owen is already asleep at his grandma's, and... I could use a hockey game?
- Jay Halstead: Right? Cold beer. Grown men on skates. What's not to love?