Even though Jack has his cross belt on the right side again now, holding up the gun, several mounties can be seen with the cross belt on the side of the belt that doesn't have the gun. That makes no sense, since you wouldn't need to support the side that has no weight on it.
The way the bank manager uses the key wouldn't open a lock like that.