Directed by
| Inna Pshenichnaya | ||
| Anatoliy Solin | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sergey Luknitskiy | ||
Cast (in credits order)
| Viktor Proskurin | ... | Dog Pirate (voice) | |
 |
Rogvold Sukhoverko | ... | Watchdog (voice) |
| Yuriy Puzyryov | ... | Narrator (voice) | |
| Lyudmila Gnilova | ... | Vitya / Mickey / Maria Sergeevna / Aunt Grusha (voice) | |
Music by
| Vladimir Lvovsky | ||
Cinematography by
| Valeriy Maksimov | ||
Editing by
| Svetlana Simukhina | ... | (as S. Simukhina) |
Art Direction by
| Inna Pshenichnaya | ||
| Anatoliy Solin | ||
Production Management
| Lyubov Zaryuta | ... | production manager (as L. Zaryuta) |
Art Department
| Igor Mednik | ... | artist |
| A. Raspopov | ... | artist |
Sound Department
| Nelli Kudrina | ... | sound |
Animation Department
| Yuri Andreyev | ... | animator |
| Aleksandr Elizarov | ... | animator |
| Andrey Kolkov | ... | animator |
| Oleg Safronov | ... | animator |
| Igor Samokhin | ... | animator |
| Mikhail Zaytsev | ... | animator |
| Svetlana Zhutovskaya | ... | animator (as S. Sichkar) |
Script and Continuity Department
| Tatyana Borodina | ... | script editor |
