The title of this episode is based on the Latin "In loco parentis" meaning "in place of a parent" usually referring to a legal guardian or an institution such as a school. In this episode "loco" may be read as the Spanish word "loco" meaning "crazy".