When Henry is visited by Hector, he has stubble and terrible burns across his chest and stomach. In the next scene, when he is visited by Mingan, these burns and the stubble are not visible.
The phrase "live by the sword, die by the sword," does not, in fact, come from Aeschylus at all; it comes from the Gospel of Matthew 26:52.